Download the app
educalingo
Search

Meaning of "关山阻隔" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 关山阻隔 IN CHINESE

guānshān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 关山阻隔 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «关山阻隔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 关山阻隔 in the Chinese dictionary

Guanshan barrier Pass mountain blocking isolated. Describe the difficult journey, easy to contact. 关山阻隔 关隘山岭阻挡隔绝。形容路途艰难,往来不易。

Click to see the original definition of «关山阻隔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 关山阻隔

关山
关山飞渡
关山迢递
关山
圣帝君
圣贤

CHINESE WORDS THAT END LIKE 关山阻隔

阻隔
鼻中

Synonyms and antonyms of 关山阻隔 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «关山阻隔» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 关山阻隔

Find out the translation of 关山阻隔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 关山阻隔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «关山阻隔» in Chinese.

Chinese

关山阻隔
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Barrera Guanshan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Guanshan barrier
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Guanshan बाधा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حاجز قوانشان
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Guanshan барьер
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Barreira Guanshan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Guanshan বাধা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Barrière Guanshan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

halangan Guanshan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Guanshan Barriere
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

関山バリア
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

관산 진 장벽
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

alangi Guanshan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Rào cản Guanshan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Guanshan தடை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Guanshan अडथळा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Guanshan bariyer
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Barriera Guanshan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Guanshan barierą
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Guanshan бар´єр
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Barieră Guanshan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Guanshan φράγμα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Guanshan versperring
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Guanshan barriär
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Guanshan barriere
5 millions of speakers

Trends of use of 关山阻隔

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «关山阻隔»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «关山阻隔» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «关山阻隔» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «关山阻隔» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «关山阻隔» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 关山阻隔

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «关山阻隔»

Discover the use of 关山阻隔 in the following bibliographical selection. Books relating to 关山阻隔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
上是无边无际的蓝天,下有清澈的绿水波澜。天长地远,关山阻隔,梦魂难相见。只能卷起窗帘仰望明月空自长叹!“美人如花隔云端”是全诗的主题,其中含有托兴意味。古时常常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点也暗示“美人”,这里是个政治托 ...
盛庆斌, 2015
2
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
天长地远,关山阻隔,梦魂难相见。只能卷起窗帘仰望明月空自长叹!“美人如花隔云端”是全诗的主题,其中含有托兴意味。古时常常用“美 人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点也暗示“美人”,这里是个政治托寓,表明此诗目的在于抒发诗人追求政治 ...
盛庆斌, 2013
3
汉魏六朝诗鉴赏(中华古文化经典丛书):
衔灌弟”二句与她含泪南望,然而关山阻隔故国杳触心中的衷怨之情更难以抑制,这里用一“试”字,颇为传神,既与出昭君频频回首引领跳望的神情,又显示了关山无极,南望非易,从而愁绪愈浓。“始作”二句与她试图用音乐排遣胸中的怨情然而终于不能。据说汊 ...
盛庆斌, 2013
4
王国维与罗振玉 - 第 71 页
关山阻隔天各一方(一) 1903 年的春节,王国维在家中度过。春节一过,他便乘船前往上海,在上海停留几天,又乘船转赴南通。南通师范学校在城南门外千佛寺,曾在此读过书的管劲丞追忆说:通州师范的基址,旧为千佛寺。寺建自明万历中叶,三面环水,有屋 ...
张连科, 2002
5
任弼時同志八十诞辰纪念集
在此期间,我们还打了电报和写了信给任拐时同志·不久由地下党组织转来了拐时同志给我们的亲笔复信, "转厚康兄培辰妹鉴,接读转来函电,巳悉抵乎。推时局不均,关山阻隔,仍以不来廷为安。如有事须告我者,请即面告辞君·彼当可负责转达。如返湘路费有 ...
中共中央文献硏究室. 综合硏究组, 1985
6
最让中学生感动的故事(青少年阅读故事书系):
在砖瓦厂拉架车六年,我的架车横杠上凿有一个矩形孔孔里长年夹本书,车轴辖停转时啃上两口,留在车轴我转动时细细咀嚼,品那味道 o 那日子,虽也皇土里刨食那土里却埋着颗太阳。书籍,使我的生命里阳光如注。只可惜,关山阻隔岁月流逝,人生足差症它 ...
李元秀, 2013
7
宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
... 唧唧虫声、悠悠笛音,触发起行客无限愁绪,由此引出下文。换头“为忆”三句,触景而生情,抒写别后思念,亦即《迷神引》中所说:“芳草连空阔,残照满,佳人无消息,断云远。”惟此处口气比较婉转,“忆”字写思念之情以下再诉关山阻隔,鱼雁难.
盛庆斌, 2013
8
人生的体味(最受学生喜爱的哲理美文):
... 的时候得到满足才皇一种莫正的幸福 o 重修旧好与旧友之交淡了下来。本来大家来往密切,却为一桩误会而心存芥蒂,由于自尊心作祟,我始终没有打电话给他。多年来,我目睹过不少友谊褪色——有些出于误会,有些因为志趣各异,还有些是关山阻隔
苗桂芳, 2013
9
中国记忆: 散文卷: - 第 T-99 页
往事萦怀难排遣,荒林沽灌酉慰愁烦。望家乡,去路远,别妻千里音书断,关山阻隔两心悬。”可谓字字血声声灌目,声情并茂,动人心旌!京剧是中国的国粹,又是老北京的骄傲,外地人若非爱之弥深者,一般体味不到京剧的妙处。有一次我携 6 、女儿到日坛公园赏 ...
王剑冰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
10
最受读者喜爱的散文(2册)(选题报告1):
... 可贵的情意。我决定把那多年以前被我疏忽了的告诉陈,我希望,尽管关山阻隔岁月迢远但有些爱情仍能在形迹之外,超越时空而相遇。一九六七年六月九日联副 陈之藩陈之藩(1919—),籍贯不详,著作多种。
刘振鹏, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «关山阻隔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 关山阻隔 is used in the context of the following news items.
1
余光:青海“三毛”活跃抗日第一线
千里迢迢,关山阻隔,从青到晋,谈何容易!在宁夏中卫,余光的弟弟皂成便活活饿死在日夜呜咽的黄河岸边。但只有七八岁的余光,硬是咬紧牙关,忍受各种痛苦和 ... «西宁网络电视台, Sep 15»
2
(长春—德国)国际铁路货运班列驶向欧洲
跨过漫长的西伯利亚冻土和东欧大地的关山阻隔,一条全长9800公里的贸易大动脉正式贯通! 满载着集装箱的班列,被嵌入了吉林进一步扩大对外开放,融入全球 ... «新华网吉林频道, Aug 15»
3
二月逆流后叶剑英如何重获赏识
转眼到湖南快一年了,异地他乡的孤独、清冷生活比在北京还多一种关山阻隔的遥远感。叶剑英此时和老百姓一样过着清淡的日子,然而他却没有平民百姓那份自由和 ... «多维新闻网, Aug 15»
4
好声音王韵壹惊艳发声瑞鸣音乐携手美日爵士大师温暖录制
王韵壹浑厚磁性的声线,情感丰富,迷人沉醉,极具创意与开阔视野的音乐制作人叶云川,诚意破除关山阻隔,将血统纯正的美国爵士风情引入东方秘境,邀您感受 ... «青春娱乐网, Jul 15»
5
新“老街”现城东芜湖海洋公园建设正酣
... 安全工作取得实效. ·芜湖南陵县召开全县旅游安全生产工作紧急会议. ·芜湖:芜湖县召开全县旅游行业安全生产工作会议. ·打破关山阻隔芜湖旅游搭上合福高铁快车. «凤凰网, Jul 15»
6
古井贡酒·年份原浆号合福高铁首发
合福,有“三省之福,合于一路”之意,合福高铁打破了皖赣闽三省的关山阻隔,沿途串起黄山、婺源、三清山、武夷山等知名景区,尤其安徽段似一条玉线串起安徽山水 ... «人民网, Jun 15»
7
京福高铁即将全线贯通新高铁经济圈呼之欲出
中铁总相关负责人表示,这条线路通车后,“贴地飞行”的高铁动车将打破关山阻隔,大幅拉近闽赣皖三省的时空距离,形成公交化出行的“省际同城生活圈”,沿线区域的 ... «人民网, Jun 15»
8
速度快风景美运行稳记者体验合福高铁安徽段
芜湖车务段的同志介绍,合福高铁打破了皖赣闽三省的关山阻隔,沿途串起黄山、婺源、三清山、武夷山等知名景区,堪称“中国最美高铁”。据了解,合福高铁通车后, ... «新华网安徽频道, Jun 15»
9
合福高铁列车时刻表发布进入正式通车前倒
这条铁路通车后,“贴地飞行”的高铁动车将打破关山阻隔,大幅拉近闽赣皖三省的时空距离,形成公交化出行的“省际同城生活圈”,周边游“后花园”范围扩大。同时,这条 ... «闽南网, Jun 15»
10
合福高铁今日起空载试运行福州至北京只需8小时
这条铁路通车后,“贴地飞行”的高铁动车将打破关山阻隔,大幅拉近闽赣皖三省的时空距离,形成公交化出行的“省际同城生活圈”,周边游“后花园”范围扩大。同时,这条 ... «福建东南新闻网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 关山阻隔 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guan-shan-zu-ge>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on