Meaning of "馆娃" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 馆娃 IN CHINESE

馆	娃
guǎn	wá

WHAT DOES 馆娃 MEAN IN CHINESE?

Definition of 馆娃 in the Chinese dictionary

Museum baby 1. Ancient Wu palace name. Museum of the Forbidden City. Spring and Autumn King Wu Shi Shi poor construction. Wu call beauty for the baby, the museum Palace for the beauty of the house. After borrowing Shih Tzu.

馆娃 1.古代吴宫名。 2.馆娃故宫。春秋时吴王夫差为西施建造。吴人呼美女为娃，馆娃宫为美女所居之宫。后借指西施。

TRANSLATION OF 馆娃

Find out the translation of 馆娃 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 馆娃 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «馆娃» in Chinese.

• Chinese: 馆娃
• Translator Chinese - Spanish: Museo de Muñecas
• Translator Chinese - English: Doll Museum
• Translator Chinese - Hindi: गुड़िया संग्रहालय
• Translator Chinese - Arabic: متحف دمية
• Translator Chinese - Russian: Музей кукол
• Translator Chinese - Portuguese: Doll Museum
• Translator Chinese - Bengali: পুতুল মিউজিয়াম
• Translator Chinese - French: Musée de la Poupée
• Translator Chinese - Malay: Muzium Anak patung
• Translator Chinese - German: Puppenmuseum
• Translator Chinese - Japanese: 人形博物館
• Translator Chinese - Korean: 인형 박물관
• Translator Chinese - Javanese: boneka Museum
• Translator Chinese - Vietnamese: Bảo tàng búp bê
• Translator Chinese - Tamil: அருங்காட்சியகம் குழந்தை
• Translator Chinese - Marathi: संग्रहालय बाळा
• Translator Chinese - Turkish: Bebek Müzesi
• Translator Chinese - Italian: Museo delle Bambole
• Translator Chinese - Polish: Muzeum Lalek
• Translator Chinese - Ukrainian: музей ляльок
• Translator Chinese - Romanian: Muzeul Doll
• Translator Chinese - Greek: Μουσείο Doll
• Translator Chinese - Afrikaans: pop Museum
• Translator Chinese - Swedish: doll Museum
• Translator Chinese - Norwegian: Doll Museum

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «馆娃»

Discover the use of 馆娃 in the following bibliographical selection. Books relating to 馆娃 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國古典園林史 - 第 40 页

今灵岩山上的灵岩寺即馆娃宫遗址之所在,附近还有玩花池、琴台、响廊祠、砚池、采香径等古迹。响廊祠即“响犀廊” ,相传是吴王特为宠姬西施修建的一处廊道。廊的地板用厚梓木铺成,西施着木底鞋行走其上,发出清幽的响声,宛若琴音。唐代诗人皮日休《 ...

周维权, 1999

唐宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

词的第一、二两句,先描写杨柳生长之地。馆娃邺城多柳,映帆拂堤,状其郁郁郁葱葱的繁茂景象,无处不在,充满生机。“馆娃宫”,古代宫名,据传为吴王夫差为西施建造,地点在今之苏州市郊灵岩山上,灵岩寺为其故址。李白《西施》诗:“提携馆娃宫,杳渺 柜可攀!

盛庆斌, 2013

苏州文化手册 - 第 17 页

相传现在的灵岩寺大殿,即是当年馆娃宫遗址,山上的琴台、西施洞、吴王井、玩花池、响 18 廊等.都是馆娃宫之故迹.吴王夫差经常在这里陪着西施寻欢作乐,终于耽色忘政,误国杀身,馆娃宫也被越,焚毁.历代诗人吟咏馆娃宫的诗词&多.明初诗人高启《馆娃 ...

蔡涵刚, ‎高志罡, 1993

李白集校注 - 第 139 页

瞿蛻園, 朱金城, 李白 卷四樂府 1 一! 1 二九胡云:言日已落,館娃宮尙在歌吹中也。俗本改作歌吹濛,誤。【&箋】〔子夜〕見卷六澄注。〔郢中〕見卷二^第二十一首注。也。山有琴臺、西施洞、硯池、铌花池,山前有采香徑,皆宮之故跡。音云閨閭城西有山,躭硯石山, ...

瞿蛻園, ‎朱金城, ‎李白, 1980

唐宋词常用语释例 - 第 149 页

有谁知,为萧娘,书一纸" ,这三个例句互有联系,都可以作为前面说明的补充, 1 【馆娃宫】' '";': ;:!:'' ^名胜古迹。相传吴王夫差曾于此筑馆,以居西施,故称馆娃宫。今江苏苏州灵岩山上有灵岩寺,即其故址。扬雄《方言》卷二: "娃,艳美也。吴、楚、衡、淮之间曰娃。

温广义, 1979

古代詩詞典故辞典 - 第 229 页

【馆娃】-元,张翥: "馆娃归,吴台游鹿;锎仙去,汉苑飘萤。"頃麻】明,刘崧: "鸳鸯飞去糜廊空,犹唱吴宫旧时曲。"清,庞鸣: " I 蕹廊移得苎萝春,沉醉君王夜宴频。台畔卧薪台上舞,可知同是不眠人. "【吴宫妃】唐,王维: "艳色天下重,西施宁久微。朝为越溪女,暮作吴宫妃.

陆尊梧, 1992

漁洋精華錄集釋 - 第 1 卷 - 第 109 页

娃,蓋以西施得名。」^ ^左思 0 ^ ^ ^ :「幸於館娃之宫,張女樂而娱群臣。」白居易^ . ^ ^詩:「館娃宫畔千年寺,西南靈厳山上。舊有鳌巖寺,即其故址。^ 18 :「館娃宫,在蘇州府靈巖山上,前臨姑蘇臺。^人謂美女爲^ , ^ :「吴王於硯石山置館娃宫。」今案:館娃宫,春秋 ...

王士禛, ‎李毓芙, ‎牟通, 1999

大历诗略笺释辑评 - 第 370 页

《吴郡志》卷八: "馆娃宫,《吴越春秋》、《吴地记》皆云阊闺城西有山号砚石山,山在吴县西三十里,上有馆娃宫。又《方言》曰: '吴有馆姓宫。'今灵岩寺即其地也。山有琴台、西施洞、砚池、玩花池,山前有采香径,皆宫之故迹。"晋左思《吴都赋》: ^幸乎馆娃之宫,张女 ...

乔亿, ‎雷恩海, 2008

太湖传说故事 - 第 90 页

苏州的灵岩山又叫象山,它的形状如同一只大象,长长的鼻子朝北伸得老远,象背上过去曾经有过一座美丽的宫殿,就象一个精美的象鞍,它的名字叫"馆娃官"。这已是两千多年前的事了。春秋战国辰光,越王勾践被吴国俘虏,受尽了吴王污辱。"十年生聚,十年 ...

江苏省民间文学工作者协会. 苏州分会, ‎苏州市版画艺术硏究会, 1982

唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 23 页

李商隐 3137 经馆娃宫^于;食 3137 馆娃宫^ IIX 藩 3137 馆娃宫怀古五绝^皮 3 休 3137 奉和馆娃宫五绝^ 14 龟蒙 3138 馆娃宫怀古^史 8 休 3138 奉和馆娃宫怀古次韵... ...陆龟蒙" "楚宫行^张翁" "过楚宫^李商隐 3139 楚宫怨二首^许浑 3 】 39 楚宫 ...

馬東田, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «馆娃»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 馆娃 is used in the context of the following news items.

倾城之恋盘点全世界那些艳名远扬的爱巢

在西施与吴王夫差的爱情中，我们看到的最多的是阴谋，包括西施本身，以及两人的爱情象征：馆娃宫。据说馆娃宫"铜勾玉槛，饰以珠玉，楼阁玲珑，金碧辉煌"，是中国 ... «和讯网, Jul 15»

灵岩山，据说是是越国献西施的地方

灵岩山，本是春秋时代吴王夫差馆娃宫的旧址，也是越国献西施的地方。现今尚存吴王遗迹和古迹有：吴王井、梳妆台、玩花池、玩月池、响廊、 琴台、 西施洞、智积井、 ... «搜狐, Jan 15»

香溪岸“三包”

灵岩山上有座“馆娃宫”，春秋时的皇家花园。当年吴王夫差与西施在这里共筑爱巢，吴王井、玩月池、梳妆台、响屐廊，一个个著名景点似都与西施有关。西施爱化妆，虽 ... «搜狐, Jul 14»

水巷晓寒轻百工出妙手感受隽秀清雅姑苏木渎

隽秀清雅的木渎镇确实与浪漫主义的爱情有关，两千多年前，吴王夫差为博西施一笑，不惜花费巨大的人力物力在秀逸的灵岩山顶建造馆娃宫，又在紫石山增筑姑苏 ... «凤凰网, Jun 14»

西施并非导致吴国灭亡的红颜祸水(图)

吴王为她建了馆娃宫，在馆娃宫附近修了玩花池、玩月池、吴王井、琴台，还有采香径、锦帆径和打猎用的长洲苑等；还修了响屐廊，就是在地上凿一个大坑，把一口大缸 ... «光明网, May 14»

[国庆游：西施资料陈列室图文]

提携馆娃宫，杳渺讵可攀。一破夫差国，千秋竟不还。曹雪芹的《西施》：一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。效颦莫笑东村女，头白溪边尚浣纱。 与西施相关的成语和谚语 ... «搜狐, Jan 14»

陈禹安：夫差一世功成只为向西施炫耀

姑苏台建成之后，夫差又命王孙雄在灵岩之上兴建了“馆娃宫”，铜钩玉槛，镶珠饰金，极尽奢华，专供西施游息之用。“娃”意为美女，“馆娃”的意思类似于“金屋藏娇”中的“ ... «商业评论网, Dec 13»

古代为何会有选美大赛：寻找“美人计”工具

建造春宵宫，为长夜之饮；筑天池，池中设青龙舟，舟中大摆妓乐，轻歌曼舞，日夜与西施、郑旦为水嬉；营造供歌舞表演与欢宴的馆娃宫、海灵馆，用珠玉装饰楹槛， ... «新华网, Sep 13»

中国历史上首次选美：冠亚军致一个国家灭亡

建造春宵宫，为长夜之饮；筑天池，池中设青龙舟，舟中大摆妓乐，轻歌曼舞，日夜与西施、郑旦为水嬉；营造供歌舞表演与欢宴的馆娃宫、海灵馆，用珠玉装饰楹槛， ... «中国网, Feb 13»

松风水月听梵声——吴湖帆灵岩山寺图赏析

寺的西院在春秋时是吴王夫差为西施所建馆娃宫故址，山顶花园原是吴宫中的御花园，园中有月池、日池两口大井，相传西施常对井梳妆，以水为镜。 «东方网, Jun 12»