Download the app
educalingo
Search

Meaning of "冠缨" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 冠缨 IN CHINESE

guānyīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 冠缨 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «冠缨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 冠缨 in the Chinese dictionary

Crown tassel 1. Hat band. Knot under 颔, the cap is fixed on the head. 2. Finger cap. 3. refers Shihuan. 冠缨 1.帽带。结于颔下,使帽固定于头上。 2.指帽。 3.指仕宦。

Click to see the original definition of «冠缨» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 冠缨


交缨
jiao ying
华缨
hua ying
垂缨
chui ying
尘缨
chen ying
布缨
bu ying
户列簪缨
hu lie zan ying
晨缨
chen ying
朝缨
chao ying
樊缨
fan ying
烦缨
fan ying
白冠厘缨
bai guan li ying
白冠牦缨
bai guan mao ying
短缨缨
duan ying ying
繁缨
fan ying
结缨
jie ying
草缨
cao ying
豺狼冠缨
chai lang guan ying
长缨
zhang ying
顿缨
dun ying
飞缨
fei ying

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 冠缨

心病
状动脉
状动脉性心脏病

CHINESE WORDS THAT END LIKE 冠缨

世代簪
曼胡
漫胡
诗礼簪
请长

Synonyms and antonyms of 冠缨 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «冠缨» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 冠缨

Find out the translation of 冠缨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 冠缨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «冠缨» in Chinese.

Chinese

冠缨
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Guan Ying
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Guan Ying
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

गुआन यिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

قوان يينغ
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Гуань Ин
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Guan Ying
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ক্রাউন ইং
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Guan Ying
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Mahkota
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Guan Ying
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

灌嬰
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

관영
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Crown Ying
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Guan Ying
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கிரீடம் யிங்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

मुकुट यिंग
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Taç Ying
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Guan Ying
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Guan Ying
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Гуань Ін
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Guan Ying
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Guan Ying
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Guan Ying
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

guan Ying
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Guan Ying
5 millions of speakers

Trends of use of 冠缨

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «冠缨»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «冠缨» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 冠缨

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «冠缨»

Discover the use of 冠缨 in the following bibliographical selection. Books relating to 冠缨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
历代经典文丛——智谋通鉴:
喝到黄昏时分,已是酒酣耳热之际,突然一阵狂风吹过,宴席上所有的灯烛都被吹灭了,大厅里一片漆黑。美人正在席间劝酒,黑暗中不知被谁拽住了衣袖,她拼命挣脱,但那人又不肯放手。众人之前又不便喊叫,她急中生智,一把拉断那个人系帽子的带子(冠缨), ...
雷海锋 主编, 2013
2
人脉历练智慧(上):
这时,有一个人趁黑之机,调戏楚庄王的爱姬,爱姬十分机智地扯断了这人的冠缨,并告诉楚庄王说:“请大王把灯火点燃,只要看清谁的冠缨断了,就可以查证谁是调戏我的人。”群臣乱成一片,以为定会有人丧命。可是出人意料的是,楚庄王却宣布:“请大家在点燃 ...
王霞 编著, 2014
3
东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 97 页
许姬立即挣脱,还顺手抓下了那人的冠缨。许姬快步走到庄王跟前,悄声说了这件事,请庄王点上灯,根据冠缨捉拿这个胆大妄为之徒。不料庄王大声说:“且慢点灯!今日大家一定要喝得尽兴,都把冠缨取下来,一醉方休!”文武百官都取下了冠缨,这才重新点上灯, ...
冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
影响中国人的老经验全集:
... 哭诉了被人调戏的经过,并说那个人的帽带被扯断,只要点上灯烛就可以查出此人是谁。楚庄王听后不以为然,他安慰了美人几句,便向大家高声说:“今天喝酒一定要尽兴,谁的冠缨不断,就是没喝足酒。”群臣众将为讨好楚庄王,纷纷扯断冠缨,喝得烂醉如泥。
关丽莹, 2015
5
三言二拍精编丛书(套装共4册):
于是出令曰:“今日饮酒甚乐,在坐不绝缨者不欢。”比及烛至,满座的冠缨都解,竟不知调戏美人的是那一个。后来晋、楚交战,庄王为晋兵所困,渐渐危急。忽有一将,杀入重围,救出庄王。庄王得脱,问:“救我者为谁?”那将俯伏在地,道:“臣乃昔日绝缨之人也。
冯梦龙, 2015
6
三言(中国古典文学名著):
偶然风吹烛灭,有一人从暗中牵美人之衣,美人扯断了他系冠的缨索,诉与庄王,要他查名治罪。庄王想道:“酒后疏狂,人人常态。我岂为一女子上坐人罪过,使人笑戏?轻贤好色,岂不可耻。”于是出令曰:“今日饮酒甚乐,在坐不绝缨者不欢。”比及烛至,满座的 ...
冯梦龙, 2013
7
性文化史纲
于是冠缨无完者,不知王后所绝冠缨者谁...... (《韩诗外传∙卷七》)绝缨的故事,向来被认为是王有大人之量的典范。王后在欢宴上的 不合作态度有两种可能:一是确实对骚扰者没有好感;二是忌惮楚庄王而抢先表达自己忠贞不贰。但后者的可能性较小,因为那 ...
李书崇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
8
姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 264 页
《方言》『自關而西謂之屜,《九思,悼亂》『冠屨兮共絢。』王逸注『& ^無别 ... 冠制一事,聶崇義《三禮圖》繪之極詳,可參考其頹(即上文所謂缺)與青組纓兩圖足爲冠蓋冠後 ... 上文言樂舞之盛,宫庭震驚,下言士女雜坐,放陳者繋於帶以魃佩,小者或爲印綬,或爲冠纓
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
9
北京大葆台汉墓 - 第 135 页
组缨"或"冠缨" 0 ,如此等等不一而足。大模台汉墓出土这段双层结构的组带,编制得非常匀净工致,出土时和漆纱冠残片相毗连,同出于棺内,无疑是冠上的附属物一厂组缨。所谓缨,就是系冠的带子,这在战国秦汉出土人物绘塑形象中多有反应,史籍中有关 ...
大葆台汉墓发掘组, 1989
10
楚囯编年资料 - 第 110 页
《楚史祷杌》(绝缨第十一) :庄王赐群臣酒,日莫酒酣烛灭,有引妇人之衣者,美人援绝其冠缨,告王曰: "今者烛灭,有引妾衣者,妾援得其冠缨,趣火来上,视绝缨者。"王曰: "赐人酒使醉失礼,奈何欲显妇人之节而辱士乎? , ,乃命左右曰: "今日与寡人饮,不绝缨者不欢。
湖北省社会科学院. 历史硏究所, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «冠缨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 冠缨 is used in the context of the following news items.
1
古代咏蝉诗蕴涵的人文精神
从这君臣咏蝉诗句的字里行间,如“玉阶柳”、“含翠鸣”、“清心”、“华冠”,这些纯粹透明、高贵而典雅的 ... 蝉用细嘴吮吸清露,这里语义双关,暗示着冠缨高官要追求清廉。 «大纪元, Jul 15»
2
唐朝人是怎么过夫妻生活的?
他在《天地阴阳交欢大乐赋》记载的是唐朝人对夫妻之间的性爱的重视,有言:“于是青春之夜,红帏之下,冠缨之际,花须将卸,思心净默,有殊鹦鹉之言,柔情暗通,是念 ... «www.fx120.net, Jul 15»
3
烟台抽纱:历史悠久、做工精湛的民间编织
当时是用各色丝线编织绶带、冠缨、披云以及伞盖上用的网纹、流苏、穗头等装饰物,后来又发展为编织扇袋、香囊、搭链等工艺品,人们还常常按自己的情趣编织各种 ... «山东新闻网, Jun 15»
4
五言写花语,绝句赋物华
本草记葳蕤,冠缨朵朵垂。 不争群芳艳,有节品自随。 玉竹名字繁多,又叫葳蕤、女萎、节地、玉术、竹节黄、竹七根、山包米、尾参、西竹、连竹、地管子、铃铛菜等。 «科学时报, Mar 15»
5
战国时期“脱口秀”演员以娱乐精神办了大事
就在使团出发的当天,淳于髡忽然仰天大笑,笑得连系帽子的带子都断了,“冠缨索绝”。齐威王此时其实也觉得蛮不好意思的,大概自个也觉得这点东西太少了,只是下 ... «人民网, Apr 14»
6
文化局长:神韵让人终生难忘
2014年3月9日午间,基隆文化中心里轩冕齐聚、冠缨相望,包括基隆市议长、副市长、文化局长等都观赏了神韵国际艺术团于演艺厅的该场表演。基隆市文化局局长 ... «大纪元, Mar 14»
7
马伯庸谈《洛神赋》:曹植像陷入热恋的年轻诗人
... 曹植在一篇热情洋溢要求杀敌报国的奏疏中,竟然举了“绝缨”这个典故(有人趁天黑对楚庄王的姬妾动手脚,姬妾扯下他的冠缨,楚庄王却吩咐众将把冠缨都扯下来。 «人民网, Mar 14»
8
揭秘:清朝皇家办丧事奇怪规矩
于是各省文武官员从奉到谕旨之日为始:摘除冠上的红缨;齐集公所,哭临三日;百日内不准剃头;持服穿孝的二十七天内,停止音乐、嫁娶;一般军民,则摘冠缨七日,在 ... «中网资讯中心, Nov 13»
9
北韩必须遵照联合国决议去核,非法核试者没有谈判资格
淳于髡仰天大笑,冠缨索绝。王曰:「先生少之乎?」髡曰:「何敢!」王曰:「笑岂有说乎?」髡曰:「今者臣从东方来,见道傍有禳田者,操一豚蹄,酒一盂,祝曰:『瓯窭满篝, ... «凤凰网, Apr 13»
10
姐弟情深成就米勒时刻“垃圾话”重现一笑泯恩仇
此时,被冠以“撒谎”、“作弊”名头的“魔术师”早在台上仰天大笑,冠缨索绝。 米勒机灵地逗趣着每一位故人,从前辈、对手到教练、队友。“所谓'压力',就是在拉里·伯德手 ... «新浪网, Sep 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 冠缨 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/guan-ying-3>. Dec 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on