Download the app
educalingo
Search

Meaning of "规矩" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 规矩 IN CHINESE

guī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 规矩 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «规矩» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Social norms

社會規範

Social norms are a common phenomenon that sociologists point out in the "standards of conduct that people recognize and abide by." These standards contain certain moral meanings that are considered by the average person to be "right" and are "as" and are in compliance with them, whether or not they are useful or effective. Members who break social norms tend to be subject to uncivilized penalties, such as stigmatized, to allow objects to be isolated in groups. Because social norms are shared by members of society, they can be plain or unwritten rules, but some social norms are slowly defined as laws (such as keeping clean). The main reason for the existence of social norms is mostly to maintain social order and produce. Social norms can be divided into four types, namely, customs, ethics, religion and law. ... 社會規範是由社會學家指出「人們共同認可及遵守的行為標準」的一個普遍現象。這些標準包含了某種道德意味,是被一般人認為是「對的」,是以「應當」並加以遵守的標準,不論它們是否有用或有效。打破社會規範的成員往往會受到不成文的懲罰,例如被污名(stigmatized),藉以讓對象在群體中受到孤立。由於社會規範是社會成員所共享的同意,可以是明文或不明文的規條,但部分社會規範慢慢會被訂為法律(如保持清潔)。而社會規範的存在之主要原因大多數都是為了要維持社會秩序而產生。 社會規範可以被基本的分為四種類型,分別是風俗習慣倫理道德宗教信仰以及法律。...

Definition of 规矩 in the Chinese dictionary

Rules ① certain standards, rules or habits: the old ~ 丨 legislation ~ Shu ~ 丨 by ~ work. ② (behavior) upright; standard or common sense: ~ people 丨 word is very ~. 规矩 ①一定的标准、法则或习惯:老~丨立~丨守~丨按~办事。 ②(行为)端正老实;合乎标准或常理:~人丨字写得很~。
Click to see the original definition of «规矩» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 规矩


不以规矩
bu yi gui ju
不规矩
bu gui ju
丰矩
feng ju
合矩
he ju
后矩
hou ju
大匠能与人规矩
da jiang neng yu ren gui ju
大矩
da ju
度矩
du ju
标矩
biao ju
洁矩
jie ju
白招矩
bai zhao ju
规规矩矩
gui gui ju ju
贯矩
guan ju
践规踏矩
jian gui ta ju
蹈矩
dao ju
蹈规循矩
dao gui xun ju
钩矩
gou ju
风矩
feng ju
高曾规矩
gao ceng gui ju
高矩
gao ju

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 规矩

规矩钩绳
规矩
规矩绳墨
规矩准绳

CHINESE WORDS THAT END LIKE 规矩

偏心
力偶
规矩
起动转
进退应

Synonyms and antonyms of 规矩 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «规矩» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 规矩

Find out the translation of 规矩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 规矩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «规矩» in Chinese.

Chinese

规矩
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Regla
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Rule
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

नियम
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

حكم
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

правило
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

regra
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

নিয়ম
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

règle
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

peraturan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Herrschaft
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ルール
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

규칙
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

aturan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nguyên tắc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

விதி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नियम
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

kural
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

regola
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

zasada
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

правило
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

regulă
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

κανόνας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

reël
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

regel
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

regel
5 millions of speakers

Trends of use of 规矩

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «规矩»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «规矩» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «规矩» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «规矩» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «规矩» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 规矩

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «规矩»

Discover the use of 规矩 in the following bibliographical selection. Books relating to 规矩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
《內幕》第44期: 韓正圖取李克強
習近平為何大講政治規矩?習近平想要確立的政治規矩,基本上是毛時代的政治規矩習近平知道根本不存在什麼“黨在長期實踐中形成的優良傳統和工作慣例”。傳統不成其為傳統,慣例不成其為慣例,政治規矩就是沒有規矩□胡平 7月20日,北京當局宣布 ...
《內幕》編輯部, 2015
2
先立规矩后办事: 海南的改革实践
“九五”国家重点图书选题
阮崇武, 1997
3
《大事件》第48期: 圍攻江澤民信號四起
全省廣大黨員幹部一定要按照中央要求,把紀律挺在前面,認真執行黨的政治紀律、組織紀律、廉潔紀律、群眾紀律、工作紀律和生活紀律,特別是把遵守政治紀律和政治規矩放在首位,按照習近平總書記提出的'五個必須'的要求,自覺遵守黨紀國法,為人民掌 ...
《大事件》編輯部, 2015
4
《中國密報》第36期: 頭號大罪:政治規矩之詭
頭號大罪:政治規矩之詭 《中國密報》編輯部. 令計劃之妻谷麗萍。何頻分析說,對令計劃不說“情節特別嚴重”這句話,當局就留出了很大的解釋和量刑的空間,其弦外之音就是:我們對令計劃的處理,將非常克制。問題是:這個“弦外之音”,是讓誰聽的呢?暫且擱下 ...
《中國密報》編輯部, 2015
5
让学生遵纪守法的故事(让学生受益一生的故事):
没有规矩,也成方圆俗语云:“没有规矩,不成方圆。”在古代,只有圆规才能画出圆形,只有曲尺才能画出方形,然而,在今天,不借助这些工具,仅仅是点几下鼠标,就可以画出数以千计的标准图形。规矩实际是一种比喻:假如你不按照一定的方式出牌,你就一定玩 ...
李占强, 2013
6
《大事件》第47期: 習總下爛開盤好棋
令計劃與中共的“政治規矩”中共所謂的“政治規矩”其實就是中共黨內的“內部倫理”,是無法寫出來但又很重要的東西令計劃“嚴重違反黨的政治規矩”指的是什麼呢? □李文中共中央政治局7月20日決定給予前中國全國政協副主席令計劃開除黨籍、開除 ...
《大事件》編輯部, 2015
7
老板是你最大的客户: - 第 51 页
有很多人循规蹈矩,怕坏了别人的规矩,别人让他等他就等,别人让他下次来他就下次来。在我看来“规矩是强者制定给弱者的行为标准”。我们可以想像,规矩一定是强者定的,因为弱者没有资格定规矩,然而强者定规矩的目的是什么?就是不让弱者变成强者 ...
胡震宁, 2005
8
袪魅與超越:反思民主、自由、平等、公民社會 - 第 198 页
之間的關係等設定一系列規矩。這些規矩替從政之人規範自己的行為指明了方向'因而有助於減少不確定性'在人的互相作用過程中建立秩序。如果沒有這些規矩'貢在難以想像民主制度如何運作。當然所有這些規矩本身也必須經由民主程序制定。
王紹光, 2010
9
《北京政局亂套》: 習近平缺乏鄧小平的氣度和靈活
習近平雖然要全面推進依法治國,但目前看來黨仍是高於法;即便最高法宣布,中國設立兩個巡迴法庭作為最高法派出機構,網友認為這根本無法解決問題中共十八屆四中全會提出要依法治國,習近平在中紀委五中全會上提出要講“政治規矩”。治國到底依靠 ...
謝敏子, ‎外參出版社, 2015
10
《令計劃與郭伯雄》:
習近平《孟子∙離婁上》有句名言:“不以規矩,不能成方圓”——沒有圓規直尺,無法作圖;比喻做事應有一定準則,才能成事。“規矩”過去多用在不那麼正式的場合,如家庭內給子女訂立“家規”、社會民間團體內約束成員遵行“幫規”、“堂規”。但習近平這麼鄭重其事 ...
紀文煊, ‎外參出版社, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «规矩»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 规矩 is used in the context of the following news items.
1
杨中良:组工干部要带头懂规矩、讲规矩做严守规矩表率
习近平总书记多次强调要“把守纪律、讲规矩摆在更加重要的位置”,对党员干部提出“五个必须五个决不允许”的要求。组织部门是政治机关,组工干部是管理党员干部的 ... «人民网, Sep 15»
2
人民日报人民论坛:“处长政治”岂止坏规矩
凡此种种官僚主义的陋习,表面上看是拿“规矩”说事,实际上却坏了规矩;自觉“处长政治”蛮风光,殊不知竟成了政治上的糊涂人。 有人感慨去机关办事,处长们往往最 ... «人民网, Sep 15»
3
中海油高层集体学习党的政治纪律和政治规矩
8月31日下午,中国海油党组学习中心组进行了2015年第五次集体学习。本次学习以“严守党的政治纪律和政治规矩”为主题,总公司党组书记、董事长杨华主持会议,并 ... «新浪网, Sep 15»
4
国土部党组印发意见落实把纪律和规矩挺在前面
《实施意见》提出,增强党的纪律和规矩意识。加强党章党规党纪学习,健全完善经常性学习制度,把党章党规党纪学习作为干部教育培训的必修内容,认真组织实施。 «人民网, Aug 15»
5
强卫:充分认识严明政治纪律政治规矩极端重要性任何时候任何情况下 …
8月21日,省委理论学习中心组开展“三严三实”专题学习。当天,围绕“对照反面典型受警醒,严守党的政治纪律和政治规矩”主题,中心组成员观看了我省《十八大以来省 ... «人民网, Aug 15»
6
聚焦近期落马官员所涉问题:无视规矩对抗审查对党不忠等
除以往较为常见的“收受贿赂”“收受礼品”“为亲属谋利”“与他人通奸”等,“十八大后仍不收敛、不收手”“无视或违反党的政治规矩和组织纪律”“对抗、干扰或妨碍组织审查”“ ... «人民网, Aug 15»
7
习近平等七常委如何谈政治规矩
纪律是成文的规矩,一些未明文列入纪律的规矩是不成文的纪律;纪律是刚性的规矩,一些未明文列入纪律的规矩是自我约束的纪律。党内很多规矩是我们党在长期 ... «凤凰网, Aug 15»
8
树立“反面典型” 中共扩大政治规矩学习
据报道,中共中央组织部下令扩大“政治规矩”学习,并列出一批下马高官为“反面典型”。 新华社、《人民日报》等中国官媒周二(28日)报道,中组部日前发出通知,要求在“ ... «BBC 中文网, Jul 15»
9
让政治规矩长出“牙齿”
人不以规矩则废,党不以规矩则乱。令计划案件的一个鲜明特点,就是“严重违反党的政治纪律、政治规矩、组织纪律、保密纪律”。纵览近年来查处的一些大案要案,破坏 ... «人民网, Jul 15»
10
分析:令计划与中共的“政治规矩
前中国全国政协副主席令计划(资料照片) Image caption 令计划被开除党籍、开除公职处分,其中一个罪名是指他“严重违反党的政治规矩”,而“政治规矩”也因此成为 ... «BBC 中文网, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 规矩 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/gui-ju>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on