Download the app
educalingo
Search

Meaning of "汗牛马" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 汗牛马 IN CHINESE

hànniú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 汗牛马 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «汗牛马» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 汗牛马 in the Chinese dictionary

Khan cattle see "Khan cattle." 汗牛马 见"汗马牛"。

Click to see the original definition of «汗牛马» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 汗牛马


牛马
niu ma

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 汗牛马

马牛
马之功
马之劳
漫游
毛孔
汗牛
汗牛充栋
汗牛充屋
汗牛塞栋
汗牛塞屋
洽股栗
青头白
溶溶
如雨下

CHINESE WORDS THAT END LIKE 汗牛马

八司
北叟失
巴哈
巴拿
豹子
鞍不离

Synonyms and antonyms of 汗牛马 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «汗牛马» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 汗牛马

Find out the translation of 汗牛马 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 汗牛马 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «汗牛马» in Chinese.

Chinese

汗牛马
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

ganado Khan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Khan cattle
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खान मवेशी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

خان الماشية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Хан скот
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

gado Khan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

খান গবাদি পশু
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

bétail Khan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

lembu Khan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Khan Rindern
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

カーン牛
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

칸 소
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jaran kringet
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Khan gia súc
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

கான் கால்நடை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

खान गुरेढोरे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Khan sığır
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Khan bestiame
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Khan bydła
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Хан худобу
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

bovine Khan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Khan βοοειδή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Khan beeste
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Khan boskap
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Khan storfe
5 millions of speakers

Trends of use of 汗牛马

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «汗牛马»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «汗牛马» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 汗牛马

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «汗牛马»

Discover the use of 汗牛马 in the following bibliographical selection. Books relating to 汗牛马 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 232 页
7 列成行左圖右史汗牛充禕坐摘百^力一^ I 厶厂走羅列成行解釋羅列:物品及景物的排列很有層次。詞源《古雞鳴曲》:「鴛鴦(鴛鴦,音^ ... )七士一,羅列自成行。」大意是說:七十一一隻鴛鴦,很有次序地排列成行。用法形容事物的編排,層次分明。範例書櫃上 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
错别字辨析字典 - 第 296 页
... 形容著作或藏书很多。柳宗元(文通先生陆给事基表> : "其为书,处则充栋宇·出则牛马。"旧[汗流挟背]汗水湿透了背上的衣服。挟·读帕。屯工]人 0 脏:一 ...
苏培成, 2000
3
中國歷代散文選 - 第 2 卷
論文五汙牛塞屋 I 卽汗牛充棟。柳宗元《陸文通先生墓志》:「其爲書,處則充棟宇,出則牛馬。」意謂書籍堆能從文學藝術本身着眼,不爲成見所拘限。他不但工詩,還工駢、散文。著有《小倉山房詩文集》、《隨園詩》將阖書分爲甲乙丙丁卽經子史集四部之後, ...
劉盼遂, 1991
4
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 2 卷 - 第 171 页
行,卒以成立,此受次赏;失石之难,汗马之劳,此复受次赏;若以力事我而无补我缺者,此复受次赏。^ "汗马功劳"出自战国,韩,韩非《 ... 比喻有战功,后也泛指工作有成缋。'汙牛充栋语见唐,柳宗元《河东先生集,陆文通先生墓表》: #其为书,处则充拣宇,出则牛马
若鷹, ‎赵子旭, 1985
5
古代詩詞典故辞典 - 第 288 页
91 典源出处唐,柳宗元《唐故给事中皇太子侍读陆文通先生墓表》: "孔子作《春秋》千五百年,以名为传者五家,今用其三焉.秉觚( ^ )牍,焦思虑,以为论注疏说者百千人矣。攻汗很怒,以辞气相击排冒没者,其为书,处则充栋宇,出则汗牛马,或合而隐,或乖而显。
陆尊梧, 1992
6
汉语成语考释词典 - 第 423 页
又省作〔汗浃〕。明,汤显祖《玉茗堂尺牍,四,谢郑辂思郡伯为作相圃生祠画像记》(本集,四七】:誉以"文能安民人社稷" ,徒令汗浃,无所承之。 ... 虽充车联驷,不足以载,广夏(度)给事中皇太子侍读陆文通先生墓表》(本集,九) :其为书,处则充栋宇,出则汗牛马
刘洁修, 1989
7
成语, 谚语, 歇后语, 典故槪说 - 第 50 页
正确的理解是,牛马运书籍时累得出汗,书籍堆满屋子,髙及栋梁。完整的意思是书籍非常多。语见柳宗元《陆文通先生墓表》: "其为书,处则充栋宇,出则汗牛马。"充栋宇,是说书籍堆满到栋梁;汗牛马,是说牛马出汗。"汗牛"和"充栋"没有直接的联系,不能 ...
唐启运, 1981
8
文学典故词典 - 第 150 页
勺史记,荒相国世家扣"今萧何未尝有汗马之劳,徒持文墨议论,不战,顾反居臣等上,何也? "亦作"汗马功劳"。 ... 汗马"八" [汗牛充枕]唐柳宗元长陆文遮先生基 ... 意谓藏书极富,乎时放着,堆满屋子,一直充塞到屋梁间;搬动运载时,则把牛马累得出大汗。清孔尚任 ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
9
汉语成语多用词典 - 第 192 页
《梁实秋散文集》〉[误] "浃"不作"夹" ,【汗马功劳】^0 010 9009 160 [构]偏正,汗马:战马因奔驰作战而出汗.〜本指战功. ... 汗牛:用牛拉车运书.牛累得出汗.充栋:书堆满了一屋.语出唐,柳宗元《陆文通先生墓表》: "其为书,处则充栋宇,出则汗牛马. "〜形容书籍极多 ...
高兰, ‎赵中颉, 1996
10
成语语源典故词典 - 第 520 页
出,谓之汗马;汗马功芳紊在故场立下的功劳·国策楚策:里妓虽多,不模汗马之劳·史记莆相国世家:今蒂何未有汗马之劳,顶反居臣等之上· (汗牛充栋]形容书链很多,汗牛,指牛驮运书过重·累得流汗;充栋,指书柱将屋子雾满·柳宗元陆文通奠表:其为书,处则充栋 ...
陈国弘, 1988

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «汗牛马»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 汗牛马 is used in the context of the following news items.
1
战国竹简中的环保法:有让水道不堵塞的严格措施
这个语出唐代柳宗元《文通先生陆给事墓表》的“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马”的词语,如果不是竹书,哪能“处(存放)”则塞满屋子,“出(运输)”则让牛马累得出汗呢? «凤凰网, May 15»
2
竹简中的环保法规:让水道不堵塞的措施
这个语出唐代柳宗元《文通先生陆给事墓表》的“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马”的词语,如果不是竹书,哪能“处(存放)”则塞满屋子,“出(运输)”则让牛马累得出汗呢? «金羊网, May 15»
3
原标题:从战国竹简发现环境保护法规
这个语出唐代柳宗元《文通先生陆给事墓表》的“其为书,处则充栋宇,出则汗牛马”的词语,如果不是竹书,哪能“处(存放)”则塞满屋子,“出(运输)”则让牛马累得出汗呢? «人民网, Apr 15»
4
尺牍刻帖:书翰帖影
... 十几万件之多,以“多如牛毛”来形容亦不为过,但若把“明清刻帖”中留存的尺牍全部收集起来的话,那必将会是“处则充栋宇,出则汗牛马”,更可用“多如繁星”来形容。 «新浪网, Dec 13»
5
1700方匾额安家私人博物馆含蒋介石所题学士匾
其量之大,真可谓“处则充栋宇,出则汗牛马”。不过囿于场地,公开展示的仅小部分。 顺着他的引视,眼前的状元、宰相、总督等匾额历历可考;曾国藩、李鸿章、翁同龢等 ... «中国新闻网, Dec 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 汗牛马 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/han-niu-ma>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on