Download the app
educalingo
Search

Meaning of "好像" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 好像 IN CHINESE

hǎoxiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 好像 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «好像» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 好像 in the Chinese dictionary

As if some like; as if: the two of them to meet ~ is a long-time friend 丨 quiet, no one in the room 丨 He bowed his head silent, ~ what is going on. 好像 有些像;仿佛:他们俩一见面就~是多年的老朋友丨静悄悄的,~屋子里没有人丨他低着头不作声,~在想什么事。

Click to see the original definition of «好像» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 好像


不像
bu xiang
仿像
fang xiang
保圣寺罗汉塑像
bao sheng si luo han su xiang
儿女像
er nu xiang
北山摩崖造像
bei shan mo ya zao xiang
半身像
ban shen xiang
宝像
bao xiang
宝顶山摩崖造像
bao ding shan mo ya zao xiang
帝像
di xiang
本像
ben xiang
标准像
biao zhun xiang
比像
bi xiang
法像
fa xiang
病像
bing xiang
碑像
bei xiang
范像
fan xiang
败像
bai xiang
道像
dao xiang
阿尔诺芬尼夫妇像
a er nuo fen ni fu fu xiang
雕像
diao xiang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 好像

为事端
为虚势
问决疑
问则裕
消息
些个
心办坏事
心不得好报
心得不到好报

CHINESE WORDS THAT END LIKE 好像

古代英雄的石
教皇英诺森十世肖
计算机体层成

Synonyms and antonyms of 好像 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «好像» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 好像

Find out the translation of 好像 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 好像 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «好像» in Chinese.

Chinese

好像
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Al igual que
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Like
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

जैसा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

مثل
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

как
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

como
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

মত
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

comme
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Like
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

wie
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

以下のような
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

같은
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

kaya
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

như
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

போல்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

म्हणून
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

gibi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

come
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

jak
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

як
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

ca
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

σαν
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

soos
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Gillar
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

som
5 millions of speakers

Trends of use of 好像

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «好像»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «好像» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «好像» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «好像» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «好像» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 好像

EXAMPLES

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «好像»

Discover the use of 好像 in the following bibliographical selection. Books relating to 好像 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
好像很久沒笑過: - 第 4 页
馮國濤. 作者◎馮國濤總編輯◎馮國濤企畫製作◎白橡文化責任編輯◎曾琬鈺周薇琪徐澄澄美術編輯◎二馬達人行銷企劃◎西貝史帝文出版者◎達觀出版事業有限公司編輯部◎11670台北市文山區景文街1號4樓之2 ...
馮國濤, 2013
2
重要日文基本句型(有聲書): The Guide to Basic Japanese Patterns
比況助動詞「ようです」為「ようだ」的鄭重說法,接在活用語連體形、連體詞、副詞或體言加屬格助詞「の」之後,表示根據感覺或想像對事物進行判斷,意思是「好像~;似乎~」。なかむらじむしつにいるようです。(中村先生好像在辦公室的樣子。) ○どこかに傘○ ...
東西文坊, 2014
3
重生之全能高手(下):
我倒是看不出来什么东西......”姚武不知道从什么地方冒了出来,摇着头说道:“但是这地方给人的感觉,就好像是坟墓一样,很不舒服!” “耀武耀威......你们当初,好像还玩过盗墓把!”儒风笑着说道:“那你说一下,进入墓穴之后的感觉是什么样的?” “进入墓穴之后.
连青锋, 2015
4
木锡镇
他听到我也在打哈欠,便笑着问我 o “你好像还没检查我的工具 o ”我提醒道 0 既然已经把所有工具都拿出来了,就希望他好好检查,尽快把事情结束了 o 谷平却笑了,他好像开始收拾他的瓶瓶耀锥 0 “狄亮,我早就检查过你的工具了, ”他说, “你的工具没问题, ...
鬼马星, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
天国 上 : Heaven I (Simplified Chinese Edition):
李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee). 耶稣用各种比喻启示天国的奥秘马太福音十三章记载了许多比喻,间接透露了天国的奥秘。若不用比喻,即使圣经读得再透彻,我们也无法真正了解天国的奥秘。“天国好像人撒好种在田里......” ( 24节) “天国好像一粒芥菜种, ...
李载禄博士 (Dr. Jaerock Lee), 2011
6
往南方歲月去:
他在我的心臟部位狠狠地紮了一刀,準確地刺斷靜脈,我握著那些稿紙看,好像我也跟著重重一步步走向金光燦燦的湖泊,我還穿著學校裏常穿的校服舊裙子,窒息太可怕了,湖水流進耳朵裏面,鼻子裏面,眼睛裏面,然後血就倒流出來了,我能夠在湖水底下睜開 ...
周嘉寧, 2006
7
论语今读新解:
【译文】孔子走进朝廷大门时,恭敬地弯下腰,好像不容他直着身子进去。他从不站在门的中间,行走不踩门槛。经过国君座位时,他神色庄重而严肃,脚步也快慢有序,说话像是中气不足。提起衣服的下摆走上朝堂时,他恭敬地弯下腰,屏住气就像停止呼吸一样。
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
8
故事新編:
出關老子毫無動靜的坐著,好像一段呆木頭。「先生,孔丘又來了!」他的學生庚桑楚,不耐煩似的走進來,輕輕的說。「請......」「先生,您好嗎?」孔子極恭敬的行著禮,一面說。「我總是這樣子,」老子答道。「您怎麼樣?所有這裡的藏書,都看過了罷?」「都看過了。不過.
魯迅, ‎朔雪寒, 2014
9
生死場:
深秋的田地好像沒有感覺的光了毛的皮帶,遠近平鋪著。夏季埋在植物裡的家屋,現在明顯的好像突出地面一般,好像新從地面突出。深秋帶來的黃葉,趕走了夏季的蝴蝶。一張葉子落到王婆的頭上,葉子是安靜的伏貼在那裡。王婆驅著她的老馬,頭上頂著 ...
蕭紅, ‎朔雪寒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «好像»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 好像 is used in the context of the following news items.
1
刘嘉玲与干儿子康康投缘:好像是上辈子的情人
东方日报9月24日讯刘嘉玲 日前戴上半亿珠宝现身北京出席活动,一向对小朋友没有耐性的嘉玲,谈到干儿子胡皓康 (康康)时,即慈母上身,指两人十分投缘,笑言是 ... «腾讯网, Sep 15»
2
贾乃亮拿冰棍眯眼搞怪网友:这张好像甜馨(图)
昨日,贾乃亮在微博晒出搞怪自拍,还留言称,“无题(一般这样说的,都感觉特别有魅力很有艺术天分)”。照片中,他身穿深色衬衫,手中拿着一根冰棍,鼓起腮帮、眯起一 ... «人民网, Aug 15»
3
张子萱:我跟谁在一起,好像不是自己可以决定
生活有时匪夷所思,我选择离婚,选择跟谁在一起,好像不是我自己可以决定,好像别人有权决定我该跟什么人在一起,又或者不该跟谁在一起。 能跟一个人一直在 ... «腾讯网, Aug 15»
4
《你看起来好像很好吃》
8月7日至9日,由北京儿艺演绎的大型恐龙儿童剧《你看起来好像很好吃》将在广州大剧院上演。该剧根据绘本大师宫西达也同名作品改编,以音乐大师久石让的部分 ... «金羊网, Aug 15»
5
邓超激动小花开口叫爸孙俪:好像没叫妈一样
孙俪随后也回复该微博,“说的好像没有叫妈妈一样”,一家人幸福指数直接爆表。 大喜事自然也引来不少网友强势围观,“超哥终于熬出头了,可喜可贺”、“第一次叫爸爸 ... «凤凰网, Jul 15»
6
王宝强烫卷发赴武汉网友:发型好像热干面(图)
... 王宝强在微博中晒出机场照,并称“武汉我们来了”。照片中他戴墨镜,穿白T,比划剪刀手,顶着一头卷发。 网友调侃道:“到武汉吃热干面了吧”“发型好像热干面啊”。 «中国新闻网, Jul 15»
7
韩星刘亚仁新片演富三代:好像在演真的我
刘亚仁表示,之前看某网站说我是具有“贫穷魅力”的演员。因为除了演过君王之外,大部分的角色都是贫穷的中下层人民。但这次是富三代,所以好像演的像真正的自己 ... «新浪网, Jul 15»
8
古巨基完婚未曾浪漫求婚:好像该补一个
但事实上,去年7月在美国拉斯维加斯登记结婚的古巨基,其实是省略了浪漫的求婚过程,直接“快进”到结婚,他笑说:“谢谢导演,提醒我好像应该补跟老婆求婚一下!”. «新浪网, Jun 15»
9
邓超:出轨传闻好像一个笑话我现在还没醒过神
他表示自己不知道什么人或团队在做这样的事,但不会放弃追究,“始终觉得这好像一个笑话,我现在还没醒过神。这件事情就像一次快闪一样,人生路漫漫,总会经历 ... «中国新闻网, Jun 15»
10
妻子晒杨威十年前旧照网友:好像杨阳洋(图)
网友称赞杨威青涩帅气的同时,也表示其十年前的模样,与儿子杨阳洋十分相似,“确定这不是十年后的杨阳洋吗”、“小鲜肉变成老腊肉了”、“好像杨阳洋啊”。 «中国新闻网, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 好像 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hao-xiang-2>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on