Download the app
educalingo
Search

Meaning of "come" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COME IN ITALIAN

co · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Come can act as a noun, an adjective, an adverb and an interjection.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES COME MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «come» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of come in the Italian dictionary

The first definition of how in the dictionary is: black c. pitch; strong c. a rock; drink c. a sponge. Another definition of how it is: c. teacher is worth little; I'll tell you c. friend. How it is also: c. do you want life ?; I would like to know c. did!; c. you have slept?.

La prima definizione di come nel dizionario è : nero c. la pece; forte c. una roccia; beve c. una spugna. Altra definizione di come è : c. insegnante vale poco; te lo dico c. amico. Come è anche : c. ti va la vita?; vorrei sapere c. ha fatto!; c. hai dormito?.


Click to see the original definition of «come» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH COME


addome
ad·do·me
bome
bome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
eccome
ec·co·me
epitome
pi·to·me
fare di nome
fare di nome
gnome
gno·me
home
home
lome
lome
motorhome
motorhome
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
noto come
noto come
pome
pome
prenome
pre·no·me
pronome
pro·no·me
siccome
sic·co·me
sindrome
sin·dro·me
sì come
sì come

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE COME

combutta
come dici
come dire
come mai
come massimo
come minimo
come morto
come no
come per esempio
come previsto
come prima
come prima cosa
come pure
come se
come se non bastasse
come si conviene
come si deve
come sopra
come un pesce fuor d´acqua
comecché

ITALIAN WORDS THAT END LIKE COME

aver nome
avere nome
bel nome
buon nome
chiome
crime
designare come
etichettare come
farsi un nome
game
me
percome
prestanome
primo nome
proporsi come
protome
radome
senza nome
soprannome
sopranome

Synonyms and antonyms of come in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «COME» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «come» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of come

Translation of «come» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COME

Find out the translation of come to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of come from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «come» in Italian.

Translator Italian - Chinese

如何
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cómo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

as
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कैसे
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كيف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

как
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

como
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কিভাবে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

comment
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

bagaimana
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

どのように
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

방법
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

carane
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm sao
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எப்படி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कसे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

nasıl
70 millions of speakers

Italian

come
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

jak
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

як
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cum
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πως
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hoe
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hur
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hvordan
5 millions of speakers

Trends of use of come

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COME»

The term «come» is very widely used and occupies the 168 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «come» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of come
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «come».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «COME» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «come» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «come» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about come

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «COME»

Famous quotes and sentences with the word come.
1
Kingsley Amis
Non c'era da meravigliarsi che le persone fossero così orribili quando hanno iniziato la vita come bambini.
2
Martin Louis Amis
Le armi sono come il denaro: nessuno conosce il significato di 'abbastanza'.
3
Niccolò Ammaniti
L’universo si ridusse a una serie di pensieri sconnessi su cui calò il dolore che lo avrebbe accompagnato, come un cane fedele, per il resto dei suoi giorni.
4
Mustafa Kemal Atatürk
Dobbiamo considerare l'umanità come un corpo unico, e ciascuna nazione come un suo organo.
5
Georges Bernanos
Una delle più incomprensibili disgrazie dell'uomo è che egli debba confidare ciò che ha di più prezioso a qualcosa di così instabile, di così plastico, ahimè, come la parola.
6
Hugh Black
Per i giovani l'amicizia giunge come la gloria della primavera, come un vero prodigio di bellezza o una misteriosa nascita. Per gli anziani riveste i colori dell'autunno, ancora splendidi.
7
Mr. Blackwell
Sembra una che rifa i letti in Irlanda o che munge mucche. E cammina come una papera che abbia una gamba
8
Roberto Bolaño
Il nocciolo della questione è sapere se il male (o il delitto o il crimine o come vuole chiamarlo) è casuale o causale.
9
Pietrangelo Buttafuoco
Chiunque faccia politica, in Sicilia, come chiunque faccia impresa, prima o poi, si suca due immancabili appuntamenti: o la galera o il fallimento.
10
Dino Campana
La seguii dunque come si segue un sogno che si ama vano: così eravamo divenuti a un tratto lontani e stranieri dopo lo strepito della festa, davanti al panorama scheletrico del mondo.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «COME»

Discover the use of come in the following bibliographical selection. Books relating to come and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Come si fa una tesi di laurea: Le materie umanistiche
Sul filo dello humor Eco ha scritto questo manuale, indispensabile guida nell'arduo atto finale che chiude la carriera di ogni studente universitario.
Umberto Eco, 2012
2
Come fare Liquori d'erbe
Le illustrazioni a colori contenute in questo ebook saranno visualizzabili solo da lettori dotati di schermo a colori.
AA. VV., 2010
3
Come ragionano i bambini
Il libro Children s Minds esce nel 1978. Con un linguaggio semplice, ma supportato da dati di ricerche condotte con rigore metodologico, Margaret Donaldson attacca molti luoghi comuni ispirati alle teorie di Piaget.
Margaret Donaldson, 2009
4
Come diventare bella, ricca e stronza
Un godibilissimo manualetto, tanto sincero quanto ironico, che consegna nelle mani delle fanciulle tutto quello che gli uomini non dicono.
Giulio Cesare Giacobbe, 2010
5
Come un romanzo
I Diritti Imperscrittibili Del Lettore I. Il diritto di non leggere II. Il diritto di saltare le pagine III.
Daniel Pennac, 2010
6
Un napoletano come me
Questo libro è una dichiarazione d’amore. Di Alessandro Siani a Napoli. Ma è anche una dichiarazione tutta da ridere, nel nobile solco della comicità partenopea, da Totò a Troisi.
Alessandro Siani, 2011
7
Bianca come il latte, rossa come il sangue
Leo è un sedicenne come tanti: ama le chiacchiere con gli amici, il calcetto, le scorribande in motorino e vive in perfetta simbiosi con il suo iPod.
Alessandro D'Avenia, 2010
8
La disabilità come relazione sociale. Gli approcci ...
Il volume propone una rassegna degli approcci sociologici all'handicap e delle principali teorie della socializzazione in quest'ambito.
Fabio Ferrucci, 2004
9
Come allevare un bambino felice
Nel libro la psicoanalista Françoise Dolto, attenta studiosa dell'universo infantile, invita a porsi subito in un atteggiamento di ascolto e apertura nei confronti dei bambini. Per educare un fanciullo senza "ammaestrarlo".
Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese, 2012
10
La politica come professione
Il volume contiene la più matura riflessione di Weber sullo stato moderno e la leadership, ed è fra i più importanti contributi del pensiero politico del Novecento.
Max Weber, 1997

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term come is used in the context of the following news items.
1
Manfredi Borsellino: "Ostilità verso mia sorella Lucia, offesa come
Commozione a Palermo durante la commemorazione della strage di via d'Amelio. Sul palco il figlio del magistrato ucciso dalla mafia nel 1992. «TGCOM, Jul 15»
2
Come realizzare gli effetti speciali di Matrix con uno smartphone - La …
Come realizzare gli effetti speciali di Matrix con uno smartphone. Il più famoso si chiama Bullet Time, e oggi si può ricreare con un'app. «La Stampa, Jul 15»
3
L'alpinista è come Ulisse: “Sul Cervino si può” - La Stampa
Un'eredità «immensa», come dice Gérard Ottavio, presidente delle guide del Cervino. Le divise grigie di «drap» hanno un secolo e mezzo, ... «La Stampa, Jul 15»
4
Dieta verde: ecco come perdere peso e depurarsi in 15 giorni
Sono sempre più gli italiani che scelgono la dieta verde; un regime alimentare da seguire per 15 giorni, basato sul consumo di verdure e frutta ... «Meteo Web, Jul 15»
5
Roma, contro i taxi abusivi un cd in 10 lingue: «Come non farsi …
Nel cd i tassisti spiegano come evitare i pacchi. Ad esempio guardando se c'è il tassmetro, se è acceso, e indicando come è fatto un ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
L'aria condizionata? È come l'eroina - Rai News
È come l'eroina. La dipendenza degli statunitensi dalle tecnologie di raffreddamentoambientale pone seri problemi ecologici ed economici. «Rai News, Jul 15»
7
Boko Haram come Isis: oltre 4mila vittime nel 2015 | Tempi.it
Come a Baga: la città dello Stato settentrionale di Borno è stata rasa al suolo l'8 gennaio. I jihadisti hanno distrutto 3.700 edifici, testimoni ... «Tempi.it, Jul 15»
8
Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita | Chiesa | www …
Avvenire Home Page > Chiesa > Famiglie insieme: pastorale come scuola di vita. Chiesa. Corsi nazionali Cei. Titolo Articolo. Famiglie insieme: ... «Avvenire.it, Jul 15»
9
Street Fighter V PS4: Street Fighter 5: ecco come funzioneranno i DLC
In una dichiarazione rilasciata a IGN, Capcom ha spiegato come intenderà muoversi per quanto riguarda molti contenuti che arriveranno dopo ... «IGN Italia, Jul 15»
10
CIV Imola/ Info streaming video e diretta tv: come seguire le gare …
CIV IMOLA STREAMING VIDEO E DIRETTA TV: COME SEGUIRE LE GARE (CAMPIONATO ITALIANO VELOCITA', OGGI DOMENICA 19 ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Come [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/come>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z