Download the app
educalingo
Search

Meaning of "荷蒉" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 荷蒉 IN CHINESE

kuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 荷蒉 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «荷蒉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 荷蒉 in the Chinese dictionary

Dutch language language "analects. Hsiang-tzu ":" Sub-attack 磬 in the Wei, there are Dutch 蒉 Kong Kong's door who said: 'Heart Kazuya, hit almost!' So he said: 'Despicable, nn almost! Carry on. The deep is deep, the light is exposed. "" Zhu Xi set note: "This Dutch who also hermit also." Later used as a hermit of the Code. 荷蒉 语本《论语.宪问》:"子击磬于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:'有心哉,击磬乎!'既而曰:'鄙哉,nn乎!莫己知也,斯己而已矣。深则厉,浅则揭。'"朱熹集注:"此荷蒉者亦隐士也。"后用为隐士之典。

Click to see the original definition of «荷蒉» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 荷蒉


kui

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 荷蒉

属安的列斯群岛
塘月色
叶杯
橐持筹

Synonyms and antonyms of 荷蒉 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «荷蒉» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 荷蒉

Find out the translation of 荷蒉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 荷蒉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «荷蒉» in Chinese.

Chinese

荷蒉
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Holandés Kui
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dutch Kui
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

डच कुई
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

كوي الهولندية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Голландский Куй
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Holandês Kui
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ডাচ Kui
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

néerlandais Kui
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Belanda Kui
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dutch Kui
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

オランダクイ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

네덜란드 퀘
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Dutch Kui
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hà Lan Kui
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

டச்சு Kui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

डच Kui
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hollandalı Kui
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Olandese Kui
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Holenderski Kui
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

голландський Куй
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Dutch Kui
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ολλανδικά Κούι
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Nederlandse Kui
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Holländska Kui
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Dutch Kui
5 millions of speakers

Trends of use of 荷蒉

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «荷蒉»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «荷蒉» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 荷蒉

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «荷蒉»

Discover the use of 荷蒉 in the following bibliographical selection. Books relating to 荷蒉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
論語講要:
荷蕢而過孔氏之門者,曰:有心哉,擊磬乎。既而曰:鄙哉,硜硜乎,莫己知也,斯己而已矣。「深則厲,淺則揭。」子曰:果哉。末之難矣。孔子居衛國時,某日正在擊磬,有一荷蕢者,經過孔子門前,說擊磬者是有心人。磬是石製的樂器,蕢是草編的盛物之器。音樂表現 ...
雪廬老人講述, 2015
2
四書集解釋義:
荷蕢而過孔氏之門者,曰:「有心哉!擊磬乎!」荷,去聲。磬,樂器。荷,擔也。蕢,草器也。此荷蕢者,亦隱士也。聖人之心未嘗忘天下,此人聞其磬聲而知之,則亦非常人矣。既而曰:「鄙哉!硜硜乎!莫己知也,斯己而已矣。深則厲,淺則揭。」硜,苦耕反。莫己之己,音紀, ...
仙佛聖真, 2015
3
高士傳:
居常以待終,何不樂也。」○荷蕢荷蕢者,衛人也。避亂不仕,自匿姓名。孔子擊磬於衛,乃荷蕢而過孔氏之門,曰:「有心哉擊磬乎?」既而曰:「硜硜乎莫己知也,斯己而已矣。深則厲,淺則揭。」孔子聞之,曰:「果哉,未之難矣。」○長沮桀溺長沮桀溺者,不知何許人也。
朔雪寒, 2015
4
论语全解:
满若空. 【注释】 1石门:地名。鲁国都城的外门。【译文】子路在石门住了一晚,(第二天清早进城)司徒者问:“从哪里来?”子路说:“从孔子那里来。”看门的人说:“是那个明知做不到却还要去做的人吗?”【原文】子击磬1于卫,有荷蒉2而过孔氏之门者,曰:“有心哉,击磬 ...
满若空, 2015
5
國學七日談 - 第 52 页
溺、荷蓧丈人、榮啟期、林類諸位隱者(還可以把〈憲問〉裏的晨門、荷蕢者算進來)也許只是虛構的寓言人物。但《論語‧微子》緊接著荷蓧丈人那段之後有如下一章―逸民:伯夷、叔齊、虞仲、夷逸、朱張、柳下惠、少連。(此或即《憲問》所謂「作者七人」─趕秋按) ...
林趕秋, 2011
6
呻吟语正宗 - 第 401 页
荷蒉、晨门、长沮、桀溺知世道已不可为 0 ,自有无道则隐一种道理。巢、由一派有许多人,皆污浊尧舜,哕吐皋楚^ ,自谓旷古高人,而不知不仕无义,洁一身以病天下,吾道之罪人也。且世无巢、许,不害其为唐、虞;无尧、舜、皋、夔,巢、许也没安顿处,谁成就你个 ...
王国轩, ‎吕坤, ‎王秀梅, 2007
7
论语集解校释 - 第 294 页
6 荷蒉:阮元校曰: "《释文》出'荷蒉' ,本又作'何' ,音同。案:《汉书,古今人表》正作'何蒉'。案: '荷'、'何'正俗字。"《四库》本"义疏"、"注疏"及敦煌本皆作"荷蒉"。覆正平本作"荷篑"。 7 楚狂接舆:阮元无校。《四库》本"义疏"作"楚狂^舆也" ; "注疏"作"楚狂接舆"。覆正平 ...
Confucius, ‎高华平, 2007
8
精編國語辭典 - 第 666 页
葳蕤,草木茂盛的樣子。次 12 蕁義音名蕁麻,多年 ˊ ㄒㄩ ㄣ 生草本,葉對生,莖皮纖維可作紡織原料。次 12蕞義音名古學習禮儀 ˋ ㄗ ㄨㄟ 時,束茅以表位的束茅;例綿蕞。形蕞爾,物小的;例蕞爾小國。次 12 蕢義音名古盛土用的 ˋ ㄎ ㄨㄟ 草包;例荷蕢
五南辭書編輯小組, 2012
9
论语别裁: - 第 230 页
所以這種觀念要去掉,去掉了這種觀念以後,再看這位荷蕢者的隱士,引用「深則厲,淺則揭。」這兩句《詩經》的話,真正的意思就是指人處世之難而言。人處在社會裡,許多事情要隨宜權變,不但是動亂的時代要如此,有時候對朋友,乃至在家裡對配偶、兒女也是 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
10
白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列
子路曰:「由聞諸夫子:『身親爲不善者,君子不入也1』。今佛肸親以中牟畔,子欲往,如之何?」孔子曰:「有是言也。不曰堅乎,磨而不磷2;不曰白乎,涅而不淄3。我豈匏瓜也哉4,焉能繫而不食?」孔子擊磬5。有荷蕢而過門者6,曰:「有心哉,擊磬乎!硜硜乎7莫己知也夫 ...
胡三元, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «荷蒉»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 荷蒉 is used in the context of the following news items.
1
2015年北京高考语文真题答案及解析(5)
词作将此流泉之声响比作孙子之击磬声,用荷蒉者对击磬声的评价,颂扬流泉之自然声响。 下片写醉翁的啸咏声及琴曲声。“醉翁啸咏,声和流泉。”二句照应上片之只有 ... «新浪网, Jun 15»
2
2015普通高校招生全国统一考试语文(北京卷)真题
荷蒉【2】. 过山前,曰有心也哉此贤。 醉翁啸咏,声和流泉。醉翁去后,空有朝吟夜怨。山有时而童颠【3】 ,水有时而回川。 思翁无岁年,翁今为飞仙。此意在人间,试听 ... «中国网, Jun 15»
3
2015高考语文诗歌:通用解题思路
荷蒉过山前,曰有心也哉此贤。醉翁啸咏,声声和流泉。醉翁去后,空有朝吟夜怨。山有时而童颠,童颠,是山顶光秃,山无草木曰童。水有时而回川,思翁无岁年。 «搜狐, Jun 15»
4
2015高考语文全卷解析(最新完整版)
荷蒉过山前,曰有心也哉此贤。醉翁啸咏,声声和流泉。醉翁去后,空有朝吟夜怨。山有时而童颠,童颠,是山顶光秃,山无草木曰童。水有时而回川,思翁无岁年。 «搜狐, Jun 15»
5
白平:鲁迅批孔,颠倒黑白
他的这种表现确实受到过当时人们的种种非议,例如〝耦而耕〞的长沮和桀溺、芸田的丈人、卫国的荷蒉者、楚国的接舆、鲁国的晨门等。这些人虽然有种地的,有看 ... «NTDTV, Jun 15»
6
千古一圣:太史公司马迁笔下的孔子
荷蒉而过门者,曰:“有心哉,击磬乎!硁硁乎,莫己知也夫而已矣!” 孔子学鼓琴师襄子,十日不进。师襄子曰:“可以益矣。”孔子曰:“丘已习其曲矣,未得其数也。 «凤凰网, Sep 14»
7
傅佩荣:从“学而时习之”看被误解的孔子
宪问》中倒是有一位「荷蒉者」,他听到孔子在家击磬,就说:「有心哉,击磬乎。」接着又说:「莫己知也,斯已而已矣!」(14.39)他从孔子的击磬声中,听出孔子在感叹「莫 ... «凤凰网, Mar 13»
8
不单是为子路辩诬
从《论语》里可以看到,曾经对孔子加以奚落、嘲讽的,有荷蒉者(挑草筐的人),有楚狂接舆,有耕地的长沮、桀溺,再有就是这位锄草的丈人,他们都是当时的“隐者”(隐 ... «东方网, Dec 11»
9
史记:孔子世家(4)
孔子击磬。有荷蒉而过门者,曰:“有心哉,击磬乎!(1)硁硁乎,莫己知也夫而已矣!”(2). 注(1)集解何晏曰:“蒉,草器也。有心谓契契然也。” 注(2)集解何晏曰:“此硁硁,信 ... «大纪元, Jul 09»
10
"子见南子"考略(二)
荷蒉而过孔氏之门者曰:''有心者,击磬乎!''既而曰:''鄙哉,硁硁乎!莫己知也,斯己而已矣。深则厉,浅则揭。''子曰:''果哉,末之难也。''”(《论语·宪问》)这里说的“ ... «东方网, Apr 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 荷蒉 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/he-kui>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on