Meaning of "荷紫" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 荷紫 IN CHINESE

荷	紫
hé	zǐ

WHAT DOES 荷紫 MEAN IN CHINESE?

Definition of 荷紫 in the Chinese dictionary

Dutch purple official costumes. Purple pouch wearing as a clothing.

荷紫 古代官员服饰。佩带作为衣饰的紫色的囊。

TRANSLATION OF 荷紫

Find out the translation of 荷紫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 荷紫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «荷紫» in Chinese.

• Chinese: 荷紫
• Translator Chinese - Spanish: Holandés púrpura
• Translator Chinese - English: Dutch purple
• Translator Chinese - Hindi: बैंगनी डच
• Translator Chinese - Arabic: الهولندية الأرجواني
• Translator Chinese - Russian: Голландский фиолетовый
• Translator Chinese - Portuguese: roxo holandês
• Translator Chinese - Bengali: ডাচ রক্তবর্ণ
• Translator Chinese - French: néerlandais violet
• Translator Chinese - Malay: Belanda ungu
• Translator Chinese - German: Dutch lila
• Translator Chinese - Japanese: 紫オランダ
• Translator Chinese - Korean: 보라색 네덜란드
• Translator Chinese - Javanese: Dutch kain
• Translator Chinese - Vietnamese: Hà Lan tím
• Translator Chinese - Tamil: ஊதா டச்சு
• Translator Chinese - Marathi: डच जांभळा
• Translator Chinese - Turkish: mor Hollandalı
• Translator Chinese - Italian: olandese viola
• Translator Chinese - Polish: Holenderski fioletowy
• Translator Chinese - Ukrainian: голландський фіолетовий
• Translator Chinese - Romanian: Dutch violet
• Translator Chinese - Greek: Ολλανδικά μωβ
• Translator Chinese - Afrikaans: Nederlandse pers
• Translator Chinese - Swedish: Holländska lila
• Translator Chinese - Norwegian: Dutch lilla

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «荷紫»

Discover the use of 荷紫 in the following bibliographical selection. Books relating to 荷紫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

冷情王爷命定妃:

紫菱夸张地说。“可是王妃,这礼节不可......”夏荷为难地说道。“算了,算了!你可真麻烦!”紫菱干脆自己掀开喜帕,三两下取下凤冠,动了动自己有些僵硬的脖子,“啊!终于舒服了。”看了看目瞪口呆的夏荷,紫菱俏皮地一笑安慰道:“夏荷,放心啦!没事的,有什么事本 ...

彼岸花在蔓延, 2015

紫荷

荷儿背着小妹惊恐地感到家里要出大事。那天海边刮起哨子风,呼啸的海风掀起巨浪,无情地冲击着海岸,仿佛整个宇宙只有一个声音......

李志涓, 2007

周一良集: 魏晋南北朝史札记

魏晋南北朝史札记 周一良 《南史》札記七四五言紫袷囊,俗呼曰紫荷。則紫荷二字作名詞稱又似不誤,有待細考。客^ ^》七紫荷囊條則云,「唐類表有云佩蒼玉,負紫荷」。又謂沈約宋志、蕭子顯齊志皆朝服綴紫荷,録令左僕射左荷,右僕射吏部尚耆右荷」。似與晉 ...

周一良, 1998

拐來皇家婿:

紫荷綠意自是已經知道了青王與皇帝的那一協定,聞言同時倒吸了口涼氣,不約而同驚道:「死了?」顧惜惜點點頭,神色惘然,「據他說,他是在獄中自刎的......而且,為了避免引起騷亂,此事暫時還被封鎖了,所以大家才會都不知情。」第89節:風流王爺勢利妾(89) ...

琴瑟靜好, 2006

魏晉南北朝史札記 - 第 471 页

宋葛立方《韵语阳秋》六, “近世作文者,多以紫荷囊作侍从事用,如宋景文诗所谓“荣观耸麟族,赋笔助荷囊”之类。承袭而用者非一,而不知其误也。按《晋书·舆服志》云,文武百官皆有囊,八座尚书则荷紫,以生紫为枪囊,缀之服外,加于左肩。则所谓荷紫者,非麦荷 ...

周一良, 2007

花月痕:

荷生的轎,軟步如飛,進行館去了。青萍傳出令箭安營。森嚴甲帳,燈火齊明;刁斗傳更,旌旗閃影。二更後,荷生自出營外,查了一回,頗覺整齊嚴肅。心中高興,便作了一詩,題在壁上云:陌上何人賦草熏?無端祖帳感離群!天連野戍生邊氣,風捲平沙作浪紋。斷澗經 ...

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

Tongya

尚書 A ?僕手版頭復有白筆以紫皮裹之智按缺陜苑日梁彗人座尚聿慟以紫紗「裹手版垂白蒜於首'筆] '朱士心朝服肩扣廿外紫生鞈裳綴之朝^w 跟妳俗呼日紫荷或一哲淏代以盛奏{囍"賁荷以〞仃晉志叭座尚〝-~---一荷紫以生紫為裕堯綴之服姚加於左蜃日 ...

方以智, ‎姚文夑, 1800

Shuoling

嘴」褕針人〞、左僕身左鞈柯右 _ 侍'身尚圭青渣啡仃音加【飪扣銅吐呵堂戶 _ 扣汴荷′ ′ }贓冬 ˊ 〝靜忪 ˋ . ... 貧纊壼淑為赶針國之」〔'‵ll||_|l _'||__ l_ lll|_l||_ 颶| | |服不知緬'日芯八座尚書荷紫以生紫為衿綴之外服加于局上又朱忐薺志眥詞紫帢鬃俗呼.

吳震方, ‎Bd. 1: Dongye jianji. Longshu yuwen. Fengan yuhua. Annan zaji. Huabi shi. Yunlang oubi. Jin'ao tuishi biji. Hu cong xi xun rilu. Saibei xiaochao. Songting xingji. Tianlu zhiyu ZALT, ‎Bd. 2: Feng Changbaishan ji. Shi Liuqiu jilüe. Min xiaoji. Dian xing jicheng. Donghai jicheng. Yueshu. Yuexi ouji. Dian Qian jiyou. Jingdong kaogu lu. Shandong k, 1705

詩話總龜: 前, 後集 - 第 2 卷 - 第 10 页

大率追^之意而为之,后官亦至侍王俭少年以宰为〈相自)命,尝有诗云"『雁潔康虞廣,伊吕翼商周。』又字其子曰^ ,取仍世作〔^ ^卷六〕棄,囊也。』盖人徒见^有『着紫荷囊』四字,遂作一句读之,殊未知 15 ^紫荷《荷紫)之义也,『着紫荷囊,相传云挈囊,竟何所出?

阮閱, ‎周本淳, 1987

欧阳修资料汇编 - 第 115 页

洪本健 荷之荷也。(金浦筆記"卷三》服外,加于左肩。」所謂荷囊;乃負荷之荷。然則"隋志》載紫荷、左荷、右荷,要知亦是負荷,分明非芰荷;右僕射、吏部尚書,右荷」,以俟博識者。予欤《晉輿服志》:「八座尚害荷紫,以生紫爲袷囊,綴之對「紫荷持棄」,皆爲誤。

洪本健, 1995

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «荷紫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 荷紫 is used in the context of the following news items.

采荷紫藕一套三房一厅出售

采荷紫藕靠近双菱路庆春路口，交付于1988年左右，这套房子的建筑面积约为77.41平方米，楼层位置 ... 点评：采荷板块是城东最热闹的大型住宅区，毗邻钱江新城。 «杭州网, Apr 10»