Meaning of "喝喽喽" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 喝喽喽 IN CHINESE

喝	喽	喽
hē	lóu	lóu

WHAT DOES 喝喽喽 MEAN IN CHINESE?

Definition of 喝喽喽 in the Chinese dictionary

Drink myself after another onomatopoeia

喝喽喽 象声词。

TRANSLATION OF 喝喽喽

Find out the translation of 喝喽喽 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 喝喽喽 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «喝喽喽» in Chinese.

• Chinese: 喝喽喽
• Translator Chinese - Spanish: Beba secuaces
• Translator Chinese - English: Drink minions
• Translator Chinese - Hindi: Minions पीना
• Translator Chinese - Arabic: شرب التوابع
• Translator Chinese - Russian: Пейте фаворитов
• Translator Chinese - Portuguese: Beba minions
• Translator Chinese - Bengali: পান পুলিশ
• Translator Chinese - French: Buvez sbires
• Translator Chinese - Malay: minum minions
• Translator Chinese - German: Trinken Schergen
• Translator Chinese - Japanese: 手先を飲みます
• Translator Chinese - Korean: 부하 음료
• Translator Chinese - Javanese: ngombe minions
• Translator Chinese - Vietnamese: Uống minions
• Translator Chinese - Tamil: கூட்டாளிகளின் குடிக்க
• Translator Chinese - Marathi: दुनियेत प्या
• Translator Chinese - Turkish: kölelerinin İçki
• Translator Chinese - Italian: Bere servi
• Translator Chinese - Polish: Pij sługusów
• Translator Chinese - Ukrainian: Пийте фаворитів
• Translator Chinese - Romanian: Bea slujitorii
• Translator Chinese - Greek: Πίνετε τσιράκια
• Translator Chinese - Afrikaans: Drink volgelinge
• Translator Chinese - Swedish: Drick skyddsling
• Translator Chinese - Norwegian: Drikk minions

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «喝喽喽»

Discover the use of 喝喽喽 in the following bibliographical selection. Books relating to 喝喽喽 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋元语言词典 - 第 892 页

《水浒传》五回: "那大王推开房门,见里面〜地。"状声词。(一〕酣睡鼻息声。《青衫泪》三折: "〜地鼻息如雷。"《贬黄州》四折: "乐陶陶三杯元亮酒,〜一枕陈抟困。"亦作"黑喽喽"、"喝喽喽"、"齣喽喽"。汤式《满庭芳》曲: "投至得黄昏近,黑喽喽便盹,则敢是睡魔神。

龙潛庵, 1985

語言風格與文學韻律 - 第 206 页

殺狗勸夫二) ^是誰人懲般酣睡喝瞜瞜〔喝嘍嘍,鼾聲。硃砂擔二) ^見董卓廝琅琅將酒盞躬身放〈廝琅琅,金屬相碰聲。連環計三) 29.11 也曾緝林林劫寨偷營〔緝林林,步聲。氣英布二)撲剌剌馬攢蹄〔撲刺刺,馬跑聲。謝金吾二) 31 把孩兒撲碌碌推出門〔撲碌碌, ...

竺家寧, 2005

河南方言资料 - 第 171 页

晋谢安黑喽喽盹睡在葫芦架。^《元曲选》《硃砂担》剧第二折《贺新郎》曲头: "是谁恁般酣睡喝嗳喽。莫不是梦见的贼徒。撞着的禽兽。, "喝喽喽"即"黑喽喽" ,是"购声"。南阳人现在还说"黑喽喽" ,简称"黑喽"。"喝"和"黑"双声, "喝喽"急读为"购"。【揭挑】《西游记》第 ...

贾文, ‎胡曜汀, ‎河南省地方志编纂委员会. 总编辑室, 1984

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 120 页

《两世姻缘〉一[天下乐] : "便似那披荷叶搭剌着个褐袖肩。"【黑购购】&1 ^欧见"喝喽喽"。【黑林侵】頃 110 ^形容黑。"林侵"为形容词后缀。(赵礼让肥〉二[滚绣球] : "止不过黑林侵的肌体赢,又无那红馥馥的皮肉娇。"【黑喽喽】 1611 160 见"喝喽喽"。【黑头虫(儿 1 】 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

汉语方言语法类编 - 第 583 页

看(现代汉语八百词》"了( ,化〉"条)但在疴泽话中,前种情形说成"别喝喽" ,后种情形说成"别喝啦" ,语音形式不同,当然也就不存在歧义问题。类似的例子还有"别扔了"、"别说了"、"别打了"等,普通话中也都有歧义,但在菏泽话中都可以避免. ^不过,荷泽话中"别 ...

史冠新, ‎陈汝立, 1996

宋金元明清曲辞通释 - 第 461 页

《老残游记》第九回: "石破天惊一鹤飞,黑漫漫夜五更雷。"亦其例也。常借喻苦难或阴谋诡计,如上举后二例是也。《金瓶梅》第九回: "英雄雪恨被刑缠,天公何事黑漫漫! "义同。瞒瞒. "漫漫"的借字。黑齣购黑喽^黑娄娄齣喽喽忽嗜喽喝喽喽哈噜噜(一)元,关汉卿《 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞:

... 廂喝攛箱報撞箱... ... 31 黑甜^黑甜甜黑甜鄉黑甜濃^黑煞黑殺神^黑頭蟲黑頭蟲兒^黑閣落閣落角子... ...黑鈎购黑嚷嘍黑婁婁鈎(购)嘍嘍忽嘍嘍喝嘍喽 1160 狠不狠^恨不恨^ 1160&横枝横枝兒^横死横死眼^ 11003 轟的 紅牙^ 39 紅定^ 39 紅曲 116 1161.

顧學頡, ‎王學奇, 1983

顾学颉文学论集 - 第 501 页

或作黑瞜嘍、黑娄娄、钧喽喽、忽嘍嘍、喝嘍嶁。黑、钧、忽、喝,双声字通用。三字形容鼻息声,现在叫做打呼噜,黑喽喽实即呼噜的长言。骨碌碌:或写作骨噜噜、古鲁鲁、古鹿鹿。骨、古,鲁、噜、鹿,均双声通用。形容物体滚动的声音和状态。昏惨剌:或写作昏擦 ...

頋學頡, 1987

元代汉语音系的比较硏究 - 第 243 页

&11 不:邵亨贞【仙吕后庭花,拟古】:刺船鹦鹉洲,题诗黄鹤楼;金谷铜驼梦,湘云楚水愁。少年游,好怀依旧,故人还在不? [韵字】:洲楼愁游旧不。 ... 人恁般酣睡喝喽喽,莫不是梦见的贼徒,撞着的禽兽? [韵字] :喽兽吼口忧熟後头。案:《广韵》平声侯韵:喽唳,鸟声。

李立成, 2002

三俠五義:

舀了魚湯,泡了個稀槽,嘍嘍吃了。又將碟子扣上,將盤子那邊支起,從這邊舀了三匙湯喝了。便道:「吾是飽了。顏兄自便莫拘莫拘。」顏生也飽了。二人出席。金生吩咐:「吾們就一小童。該蒸的,該熱的,不可與他冷吃。想來還有酒。他若喝時,只管給他喝。」店小二 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014