Meaning of "合演" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 合演 IN CHINESE

合	演
hé	yǎn

WHAT DOES 合演 MEAN IN CHINESE?

Definition of 合演 in the Chinese dictionary

Co-star co-performance; performed on the same stage: both of them had ~ "brother and sister pioneers."

合演 共同表演；同台演出：他们两个人曾～过《兄妹开荒》。

TRANSLATION OF 合演

Find out the translation of 合演 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 合演 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «合演» in Chinese.

• Chinese: 合演
• Translator Chinese - Spanish: co- estrellas
• Translator Chinese - English: Co-star
• Translator Chinese - Hindi: सह-कलाकार
• Translator Chinese - Arabic: شاركت نجمة
• Translator Chinese - Russian: Со -звездочный
• Translator Chinese - Portuguese: co- estrela
• Translator Chinese - Bengali: কো-তারকা
• Translator Chinese - French: co - étoiles
• Translator Chinese - Malay: Bersama bintang
• Translator Chinese - German: einer der Hauptdarsteller
• Translator Chinese - Japanese: 共演者
• Translator Chinese - Korean: 공동 스타
• Translator Chinese - Javanese: Co-star
• Translator Chinese - Vietnamese: Co -star
• Translator Chinese - Tamil: கூட்டுறவு நட்சத்திர
• Translator Chinese - Marathi: को-स्टार
• Translator Chinese - Turkish: Başrolü paylaşmak
• Translator Chinese - Italian: co-protagonista
• Translator Chinese - Polish: co-star
• Translator Chinese - Ukrainian: Со- зірковий
• Translator Chinese - Romanian: co-star
• Translator Chinese - Greek: συμπρωταγωνιστής
• Translator Chinese - Afrikaans: mede-ster
• Translator Chinese - Swedish: SPELA EN AV HUVUDROLLERNA
• Translator Chinese - Norwegian: co-stjerne

9 CHINESE BOOKS RELATING TO «合演»

Discover the use of 合演 in the following bibliographical selection. Books relating to 合演 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

北帝羽翼的港灣: - 第 1977 页

《真情》飾:馮振邦(合演:劉丹、李司棋、蔣志光、蘇玉華、郭可盈、郭少芸、劉愷威、薛家燕)《O記實錄I》飾:林永泰(合演:黃日華、郭可盈、趙學而)《刀馬旦》飾:喬浩光/陳耀祖(合演:周慧敏、譚耀文、梁藝齡、蓋鳴暉) 1996年《新上海灘》飾:許文強(合演:鄭少秋、 ...

左撇子貓, 2006

史實與詮釋: 日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 - 第 78 页

日治時期台灣報刊戲曲資料選讀 徐亞湘. 陽關。第三齣收關勝(全班合演大武戲〉。第四齣閬山。第五齣黃金臺。第六齣買臃脂。末一齣乃男女合嗰。花旦為上海新到之金翠英。其聲色必益勝于前可知也。《漢文台灣日日新報》 1906.10 . 20 ,第 2533 號【 ...

徐亞湘, 2006

夢遠星稀: 中國明星影史 - 第 269 页

此後又自製自演由金漢導演的「新紅樓夢」與「金枝玉葉」〈張艾嘉合演)兩片。凌波在臺期間還爲其他公司主演或客串的影片,有「我父我夫我子」(白景瑞導演,江明合演〕、「女兵日記」(李嘉、汪瑩合導,上官靈凰合演)、「鄭和下西洋」〔楊靜塵導演,史仲田合演)、「 ...

蔡國榮, 1984

中国京剧编年史 - 第 1 卷 - 第 641 页

丑行:宋万泰:八月十八日,听鹂馆《乌龙院》,合演者孙、杨。十月初三日,颐年殿《千里驹》,合演者陈桂亭等。十一月十五日,颐年殿《五彩舆》,合演者孙菊仙等。柯秀山:九月初九日,纯一斋《铁莲花》,合演者龙长胜。武行:王怀卿:八月十五日,纯一斋(大轴)《三教寺》, ...

王芷章, 2003

黄金荣全传: 上海滩最狡诈的守财奴 - 第 428 页

杜氏伺堂落成典礼的戏目有: 6 月 9 日:天官赐福全班合演;金榜题名由徐碧云、英蓉草、言菊朋、金仲仁合演;鸿驾槽由苟慧生、张春彦、姜妙香、马富禄合演;百花亭由雪艳琴演;汾河湾由张藻雇、尚小云合演;打花鼓由肖长华、马富禄、华慧鹰合演;芦花湖由 ...

司马烈人, 2007

閱讀經典女人：孟小冬: - 第 57 页

取名「乾坤」,是指男女同台合演之意。剛開始,大世界京劇場的演員均是男伶,不久北方著名坤伶、青衣花旦金少梅至此,首先實行男女合演,遂名乾坤大劇場。原來,二十世紀二○年代初,包括北京、天津在內,全國演戲場所,還不准男女同台合演。比如一九一三 ...

許錦文, 2013

天生的權威者:

【事業後期】由於年齡和心境的關係,蓋博在戰後複出主演的影片逐漸轉為拘謹凝重,失去了戰前的瀟灑魅力,比較有代表性的作品有:小葛麗亞遜合演的《海濱春痕》(1945)、與黛博拉寇兒合演的《廣告美人》(1947)、另部片《鑾山血戰》(1951)、以及與艾娃嘉 ...

一抹蚊子血, 2006

大美霸權的浮現: 後冷戰時期大國政治的邏輯 - 第 322 页

量的研究,并业通时代事必要的哪合演羽自奥共同训续深。关日日海上聊合演羽自、空载哪合演羽自等规模兴次数皆有明题的盟枪适次艘曼,有些日方舆字者的环叶僧更高。例如事攻日本戴略及安全朋间题的村田晃嗣教授諡视· :上,日本本身将自青抵抗 ...

明居正, 2013

異口同聲各自歌: - 第 208 页

後與楊寶森合演《武家坡》,與金少山合演《霸王別姬》,與馬連良合演《坐樓殺惜》, 利、明朗、大方的演唱風格。趙燕俠的嗓音明亮而爽朗,歌唱起來如行雲流水,通暢無阻。尤其是她的吐詞咬字,無論唱、唸都十分清晰,真可謂“聲聲入耳、聲中有字、字字真切、字 ...

王韋文, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «合演»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 合演 is used in the context of the following news items.

京川剧合演盛典弘扬原生态艺术的创举

2015年9月7至9日，令人感动的戏剧川军，会盟久享盛誉的京剧名家，在首都舞台成功合演，掀动了一场不可小看的波澜。长安大戏院连续三个夜场：京剧的堂皇、庄重、 ... «四川在线, Sep 15»

2015京川剧合演盛典在京圆满落幕

新华网北京频道9月10日电2015京川剧合演盛典9日在北京长安大戏院落下帷幕，这是京剧和川剧首次同台合演。 此次京川剧合演盛典共演3场，首场演出是9月7日由 ... «新华网北京频道, Sep 15»

京剧川剧首次同台《白蛇传》这样合演

本报北京9月7日电（记者李思忆）首场演出票在开售190分钟后即已告罄？是的，这不是明星演唱会，而是京剧川剧首次同台合演。优美的京剧唱腔身段、精彩的川剧 ... «新浪网, Sep 15»

民营剧团将与宁波小百花合演大戏

可9月4日晚将在宁波逸夫剧院亮相的这台《五女拜寿》与往常不同，它将由宁波小百花越剧团与民营剧团镇海长宏越剧团两团合演，且看专业与业余剧团的“合作、混搭” ... «中国宁波网, Sep 15»

安平傅希如合演《春秋二胥》

京华时报讯（记者田超）昨天，记者从上海戏曲艺术中心获悉，由上海京剧院、上海昆剧团、上海沪剧院、上海越剧院、上海淮剧团、上海评弹团六大院团联合举行的新 ... «京华网, Aug 15»

仨骗子合演一出戏俩男子被骗近20万

一个冒充消防领导，一个冒充曾经的厂商，一个冒充现在的厂商，三人合演“一出戏”让你代购帐篷，如果你照做了并向“帐篷厂家”汇去订金，之后“消防领导”和“帐篷厂家” ... «中安在线, Aug 15»

2015京川剧合演盛典新闻发布会在京举行

京剧的唱腔身段、川剧的技艺特技……中国两种传统的戏曲形式实现首次携手。 7月26日，由京川剧合演盛典组委会主办的“京川剧合演盛典新闻发布会在北京举行， ... «中国日报网商业频道, Jul 15»

韩星刘亚仁姜河那等合演电影下半年开拍

新浪娱乐讯韩国演员刘亚仁[微博]、姜河那、李絮、金柱赫将携手出演短篇组合故事电影《Happy Facebook》，引起了人们的关注。 21日，据相关人士表示“刘亚仁、姜河 ... «新浪网, May 15»

为筹钱给儿子治病保姆和丈夫合演“抢劫”

为筹钱给儿子治病保姆和丈夫合演“抢劫”. 为帮6岁的儿子筹措治病钱，保姆江某与丈夫伍某趁八旬雇主马伯上厕所之机，自编自导了一场被抢劫的戏码，盗得近两万元 ... «大洋网, May 15»

中南芭蕾舞团合演《天鹅湖》 为南非“中国年”添彩

中新社约翰内斯堡4月17日电(记者宋方灿)4月17日晚，辽宁芭蕾舞团与约堡芭蕾舞团在约堡剧院举行了双方合演《天鹅湖》的南非首演。中国驻南非大使田学军夫妇、 ... «中国新闻网, Apr 15»