Meaning of "恨怅" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 恨怅 IN CHINESE

恨	怅
hèn	chàng

WHAT DOES 恨怅 MEAN IN CHINESE?

Definition of 恨怅 in the Chinese dictionary

Regret hate regret melancholy.

恨怅 遗憾惆怅。

TRANSLATION OF 恨怅

Find out the translation of 恨怅 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 恨怅 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恨怅» in Chinese.

• Chinese: 恨怅
• Translator Chinese - Spanish: odio la desesperación
• Translator Chinese - English: I hate despair
• Translator Chinese - Hindi: निराशा से नफरत
• Translator Chinese - Arabic: أنا أكره اليأس
• Translator Chinese - Russian: Я ненавижу отчаяние
• Translator Chinese - Portuguese: Eu odeio desespero
• Translator Chinese - Bengali: আমি হতাশা ঘৃণা
• Translator Chinese - French: Je déteste le désespoir
• Translator Chinese - Malay: Saya benci putus asa
• Translator Chinese - German: ich hasse Verzweiflung
• Translator Chinese - Japanese: 絶望ヘイト
• Translator Chinese - Korean: 절망 을 증오
• Translator Chinese - Javanese: Aku sengit ora kentekan niat
• Translator Chinese - Vietnamese: tôi ghét sự tuyệt vọng
• Translator Chinese - Tamil: நான் விரக்தியிலும் வெறுக்கிறேன்
• Translator Chinese - Marathi: मी निराशा द्वेष
• Translator Chinese - Turkish: Ben umutsuzluk hate
• Translator Chinese - Italian: odio la disperazione
• Translator Chinese - Polish: Nienawiść rozpacz
• Translator Chinese - Ukrainian: Я ненавиджу відчай
• Translator Chinese - Romanian: urăsc disperare
• Translator Chinese - Greek: μισώ απελπισία
• Translator Chinese - Afrikaans: Ek haat wanhoop
• Translator Chinese - Swedish: jag hatar förtvivlan
• Translator Chinese - Norwegian: jeg hater fortvilelse

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恨怅»

Discover the use of 恨怅 in the following bibliographical selection. Books relating to 恨怅 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

貫華堂選批唐才子詩等六種 - 第 234 页

金聖嘆, 曹方人, 周錫山 四五七字象文.唐末登第,尉嚣.避亂入蜀,蜀王時爲金 2 令^徐后游大慈寺,見壁問題云"「牆琅細 12 垂纖草,水面回&聚&張嬪人,如之付其獨至於此極哉! I -又不止燕雁蜀波,尚有輕帆一點。嗟乎,嗟乎!同是萬里,同是風濤,而便者已迴,鬱者 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

金聖嘆全集 - 第 4 卷 - 第 354 页

金聖嘆, 曹方人, 周錫山 卷之九四五七字象文,唐末登第,尉榫陽,避亂入蜀,蜀王時爲金堂令,徐后游大慈寺, &壁間題云 I 「 31 顼细雨垂纖草,水面回虱聚落張嬪人,如之何其獨至於此極哉 1 又不止燕胜蜀波,尚有輕帆一點。嗟乎,嗟乎!同是萬里,同是虱溥,而便 ...

金聖嘆, ‎曹方人, ‎周錫山, 1985

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

惊旧恨,遽如许[5]。江南梦断横江渚[6]。 ... 缕:指乐曲《金缕衣》。【鉴赏】本首词是诗人早年所作的一首婉约词,主要借暮春景色抒发怅恨失意 ... 暗”写出这段感情在诗人心中潜藏已久,但不经意的回想引出的“旧恨”依然如此强烈,令人惊异。作者步步深入地写 ...

盛庆斌, 2015

周一良集: 魏晋南北朝史札记

瞻望恨恨」. '《後漢 II ,陳蕃傳》,「天之於漢,恨恨不已」,章懷注,「恨恨猶眷眷也」。桂馥注恨字殆悵字形近而誤。朱氏所引又有:《三國志,蜀志,法正傳》與劉璋牋,「顧念宿遇,釋》一七云,今《廣雅》釋詁「恨悵也」,又釋訓「恨恨悲也」。《玉篇》「恨惆悵也」。李善恨恨於缺 ...

周一良, 1998

魏晋南北朝史札記 - 第 110 页

恨不杀汝《晋书》卷一〇九慕容翰传记宇文逸豆归遣骑追翰,翰谓追者曰: "吾既思恋而归,理无反面。吾之弓矢 ... 《通鉴》九六晋咸康六年作"吾居汝国久,恨恨不欲杀汝" ,是也。胡注 ... 朱臶《文选集释》一七云,今《广雅》释诂"恨怅也" ,又释训"恨惟悲也"。《玉篇》" ...

周一良, 1985

楚辭通故 - 第 4 卷

惆悵、愴况、榥潜等,重言曰恨恨,其義一也。《文選^李陵與蘇武詩》『徘徊蹊路側,恨恨不能辭』,《蜀志,法正傳》『顧念也。恨字《説文》无。然《廣雅,釋訓》『恨恨悲也』,又《釋詁》『恨悵也』。悵與悲恨義同。單言曰恨空也。』按此後儒所爲分别文。從心者,言心之空。

姜亮夫, 1999

《广雅疏证》导读 - 第 281 页

1 恨,怅也。〈卷三上《释诂》 76 〉恨,重言之则曰恨侬。疏证引《楚辞,九辩》: "怆怳慷恨兮" ,王逸注云: "中情怅惘,意不得也" ;班彪《北征賦》: "心怆恨以伤怀" ,以证《广雅》之训义。复指出"恨恨"为"恨"之重言形式。昀案:后文"恨恨,悲也"〔卷六上《释训》 180 〉,证之 ...

张其昀, 2009

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 69 页

黄靈庚 同義易之。但,俗字。性,訛也。^無「恨然」,舊作「悵然」。,「吾獨窮困乎此時也」, ^ ; :「恨」作「悵」,「低」作「恆」。莊本、湖北本、四^ ;啼^本「恨」作「悵」。^本「住」作「性」。案:恨、悵言己意欲低個留待於君,求其善意,恐終不用,恨然立住。黃本、夫容館本、馮 ...

黄靈庚, 2007

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

取二柳宗元诗二“看风无限潇湘意欲来看花不自由 o ”这里有来取来花害赔友人表穴思念之意 o 〔9〕容与二徘徊不前的样子 o 〔二 o 〕金缕二指乐曲《金缕衣》 o 【鉴费】本看词皇诗人早年所作的一看婉约词主要借看看景色抒发怅恨失意的无限相思、看看虚 ...

盛庆斌, 2013

中國農民銀行通函通告 - 第 239 页

汀其挫苦素榜之结果亦不能革狗表现上级行姑牡合仿表峙又须等待分理度之表报若有一度本能按期寄适直接影鲁上极行莱镇之时效周接亦影单本度囊璃之时效又查分理皮提前辨理月算桔算徒其捉前教天闪之怅捞作焉下月或下期度理颇多不便之度基於 ...

Zhongguo nong min yin hang, 1946