Meaning of "沪剧" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 沪剧 IN CHINESE

沪	剧
hù	jù

WHAT DOES 沪剧 MEAN IN CHINESE?

Shanghai opera

沪剧

Shanghai Opera (Shanghai dialect: hhujhik, pronunciation :), is the local opera opera in Shanghai, Wu language area is mainly spread in the spring system in Shanghai, southern Jiangsu and Zhejiang Hangzhou Jiahu area. For the same in Shanghai with the Su Beach, Yong Beach and other beach spring phase difference, it is called the local beach spring, the beach when the tune, referred to as "the beach." Shanghai opera source of the Taihu Lake Basin Wusong River and the Huangpu River in the rural areas of the "mountain song", according to 1796 historical records, from the earliest Huagu Opera to contemporary Shanghai opera, generally experienced more than 200 years. In 1914, Shao Wenbin, Shi Lanting, Ding Shaolan and other organizations, "Zhenxinji", engaged in the improvement of the beach, and changed its name to "Shen." In 1941, "Shanghai and Shanghai Opera Club" was established, began to rename the song as "Shanghai opera". 1953 set up the first national Shanghai opera performance group Shanghai People's Troupe (Shanghai and Shanghai Theater predecessor). May 20, 2006, Shanghai Opera by the Chinese State Council approved the inclusion of the first batch of 518 national intangible cultural heritage list. The Shanghai opera melody beautiful, rich Jiangnan water atmosphere, music singing has a strong Jiangnan silk and bamboo flavor. ...

沪剧（上海话拼音：hhujhik，发音：），是上海的地方戏曲剧种，属吴语地区滩簧系统主要流布于上海、苏南及浙江杭嘉湖地区。为与同在上海演唱的苏滩、甬滩等其他滩簧相区别，故称本地滩簧、申滩时调，简称“本滩”。沪剧源出太湖流域的吴淞江及黄浦江一带农村中的“小山歌”，据1796年的史料记载，从最早的花鼓戏到当代沪剧，大致经历了200多年的时间。1914年，邵文滨、施兰亭、丁少兰等发起组织“振新集”，从事本滩改良， 并改名为“申曲”。1941年，“上海沪剧社”成立，开始把申曲改称为“沪剧”。 1953年成立了第一个国家沪剧演出团体上海人民沪剧团（上海沪剧院前身）。2006年5月20日，沪剧经中国国务院批准列入第一批518项国家级非物质文化遗产名录。。 沪剧的曲调优美，富有江南水乡的气息，音乐唱腔具有浓郁的江南丝竹韵味。...

Definition of 沪剧 in the Chinese dictionary

Shanghai opera local opera drama, Shanghai beach spring developed.

沪剧 上海的地方戏曲剧种，由上海滩簧发展而成。

TRANSLATION OF 沪剧

Find out the translation of 沪剧 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 沪剧 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «沪剧» in Chinese.

• Chinese: 沪剧
• Translator Chinese - Spanish: Shanghai ópera
• Translator Chinese - English: Shanghai opera
• Translator Chinese - Hindi: शंघाई ओपेरा
• Translator Chinese - Arabic: شنغهاي الأوبرا
• Translator Chinese - Russian: Шанхай опера
• Translator Chinese - Portuguese: Shanghai ópera
• Translator Chinese - Bengali: সাংহাই অপেরা
• Translator Chinese - French: Shanghai opéra
• Translator Chinese - Malay: Opera Shanghai
• Translator Chinese - German: Shanghai Oper
• Translator Chinese - Japanese: 上海のオペラ
• Translator Chinese - Korean: 상하이 오페라
• Translator Chinese - Javanese: Shanghai opera
• Translator Chinese - Vietnamese: Thượng Hải opera
• Translator Chinese - Tamil: ஷாங்காய் ஓபரா
• Translator Chinese - Marathi: शांघाय संगीत नाटक
• Translator Chinese - Turkish: Şangay opera
• Translator Chinese - Italian: Shanghai opera
• Translator Chinese - Polish: Shanghai opera
• Translator Chinese - Ukrainian: Шанхай опера
• Translator Chinese - Romanian: Shanghai Opera
• Translator Chinese - Greek: Σαγκάη όπερα
• Translator Chinese - Afrikaans: Sjanghai opera
• Translator Chinese - Swedish: Shanghai opera
• Translator Chinese - Norwegian: Shanghai opera

3 CHINESE BOOKS RELATING TO «沪剧»

Discover the use of 沪剧 in the following bibliographical selection. Books relating to 沪剧 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

上海沪剧志

汪培, ‎陈剑云, ‎蓝流, 1999

沪剧音乐简述

本书介绍了沪剧的基本唱腔,内容包括长腔类唱腔、长腔长板的组织结构、簧腔类唱腔等.

朱介生, ‎徐音萍, 1988

沪剧之星茅善玉

本书记录了文化部颁发的戏曲现代戏汇演主演一等奖、全国戏剧演员表演最高奖“梅花奖”获得者沪剧演员茅善玉从艺途中的足迹。

孙东海, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «沪剧»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 沪剧 is used in the context of the following news items.

沪剧《赵一曼》启动全国巡演

由文化部举办的纪念抗战胜利70周年的优秀剧目巡演活动在全国范围展开。长宁沪剧传承中心（长宁沪剧团）今年新推出的现代沪剧《赵一曼》被邀参加，经过修改加工 ... «新华报业网, Sep 15»

沪剧《赵一曼》以崭新面貌与观众见面

本报讯（记者王剑虹）由文化部举办的纪念抗战胜利70周年的优秀剧目巡演活动将在全国范围展开。作为上海地区入选的仅有的两台优秀剧目之一，长宁沪剧传承中心（ ... «新民晚报, Sep 15»

沪剧《乡魂》剧组成立将演绎浦江抗日传奇

东方网9月1日消息：在上海的浦江两岸，至今流传着一个“冤魂杀鬼子”的民间传奇。8月31日，根据这一传奇改编的沪剧《乡魂》正式建组。该剧讲述了抗战时期老百姓 ... «东方网, Aug 15»

“上海的声音”唱响沪剧抗战题材经典剧目

中国经济网上海8月14日讯（记者沈则瑾）8月14日至15日，上海沪剧院在徐家汇公园举办四场“纪念中国人民抗日战争胜利70周年·沪剧抗战题材经典剧目展示”，演员们 ... «中国经济网, Aug 15»

沪剧串起抗战史实

由新虹街道社区居民自编自演的大型抗战沪剧《板桥霜》正在闵行各街镇巡演；长宁区沪剧传承中心为抗战胜利70周年创作的大型原创沪剧《赵一曼》感动了无数市民； ... «解放牛网, Aug 15»

沪剧《芦荡火种》常熟重排首演

重排的经典沪剧《芦荡火种》昨晚在沙家浜部队诞生地——常熟首次正式演出。当年在沙家浜养伤的36名伤病员家属代表、解放军第二十集团军沙家浜部队官兵代表、沙 ... «名城苏州, Aug 15»

沪剧元素装点10号线市民坐地铁"听"沪剧[图]

东方网7月27日消息：昨天下午，由市文广局、上海戏曲艺术中心、上海沪剧院、上海申通地铁集团公司联合主办的“上海的声音”沪剧文化列车启动仪式隆重举行，用沪剧 ... «东方网, Jul 15»

沪剧演员当起了沪语老师沪语训练营开办一年收获丰

上海沪剧院“沪语训练营”上周日在上音贺绿汀音乐厅举行“一周年汇报演出”。正在训练营学习的近200位5至11岁学员悉数登台表演，演出了沪语童谣、上海说唱、沪剧 ... «东方网, Jul 15»

比京昆年轻的沪剧，应能更灵活迅速地反映生活

图片说明:由茅善玉和孙徐春主演的沪剧《露香女》，首演于2008年，取材于松江顾绣在1915年获得巴拿马万国博览会金奖的故事，被评论界认为是上海两项非物质文化 ... «文汇报, Apr 15»

沪剧都招外地生了，上海话进入冬天？

沪剧演员马莉莉更是指出，由于本地生源奇缺，戏校沪剧班早在多年前就招外省市学生了，外来学生的比例几乎占到一半以上，这些学员招来后的第一门功课不是学戏， ... «解放牛网, Mar 15»