Download the app
educalingo
Search

Meaning of "胡卢提" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 胡卢提 IN CHINESE

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 胡卢提 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «胡卢提» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 胡卢提 in the Chinese dictionary

Hu Luti 1. Also as "Hu Lu mention." Also as "Hu Lu hoof." 2. confused; Mali sloppy 胡卢提 1.亦作"胡芦提"。亦作"胡卢蹄"。 2.糊里糊涂;马里马虎。

Click to see the original definition of «胡卢提» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 胡卢提

里胡涂
芦提
芦笙
胡卢
胡卢
掳忙乱
鹿
伦课

CHINESE WORDS THAT END LIKE 胡卢提

吉布
大前
白扬
胡芦
葫芦
访
阿耨多罗三藐三菩

Synonyms and antonyms of 胡卢提 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «胡卢提» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 胡卢提

Find out the translation of 胡卢提 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 胡卢提 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «胡卢提» in Chinese.

Chinese

胡卢提
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Hu卢提
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Hu卢提
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

हू卢提
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هو جين تاو卢提
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ху卢提
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Hu卢提
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

হু 卢提
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Hu卢提
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Hu 卢提
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Hu卢提
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

胡卢提
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

후진타오卢提
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Hu 卢提
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Hu卢提
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ஹு 卢提
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हू 卢提
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Hu 卢提
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Hu卢提
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Hu卢提
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ху卢提
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

hu卢提
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Χου卢提
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Hu卢提
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

hu卢提
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Hu卢提
5 millions of speakers

Trends of use of 胡卢提

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «胡卢提»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «胡卢提» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 胡卢提

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «胡卢提»

Discover the use of 胡卢提 in the following bibliographical selection. Books relating to 胡卢提 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
古今: (二) - 第 789 页
五萌蘆提和酪子裏在西廂五本解證中,說到『顛不刺』一辭的時候,這樣說道:『顛不刺』詞中用之不少,如『顛不刺情理是難甘』,『顛 ... 現在先說『葫蘆提』 o 董西廂上的湯顯祖的批註是對的 o 他說:『葫蘆提,方言,糊塗也 o 』按『葫蘆提』或作『葫蘆蹄』,『胡盧提』,『七 ...
朱樸 等, 2015
2
宋金元明清曲辞通释 - 第 476 页
葫芦提,亦作葫芦啼、葫芦蹄、胡芦蹄、胡卢蹄、胡卢题、胡卢提葫芦提倒,三字或四字连文,亦可分开用。是宋元以来的口语,意为糊涂,不辨是非。明,汤显祖批注《董西厢》云: "葫芦提,方言,糊涂也. "宋,吴曾《能改斋漫录》卷五"霹雳手胡卢提"条云, "张右史《 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
3
水浒词典 - 第 188 页
[例]梁中书、张孔目都是好利之徒,接了賄赂,必然周全卢俊义性命,葫芦提配将出去,救的救不得,自有他梁山泊好汉。 62.1050 〃李瑞兰葫芦提应承,收了金银。 61 I 171 [文]《西厢记》一本四折: "畅道是玉人归去得疾,好事收拾得早,道场毕,诸人散了。酩子里各 ...
胡竹安, 1989
4
冷眼觀:
遠遠的望去,就鄧似戴上大紅頂子雙眼花翎一樣,在那裡點頭晃腦的亂動。又趁著他那副得意的神理,黃白淨的面皮,只差在鼻樑上拓兩筆粉抹,就可以袍笏登場,做一個《桃花扇》上的活活褲子襠裡阮了。我不禁也自胡盧提起來。但事屬腹誹,不便自我說破, ...
朔雪寒, 2015
5
包待制三勘蝴蝶夢:
爺葫蘆提。(包待制云)那婆子他道我葫蘆提?與我拿過來!(正旦跪料)(包待制云)着你大兒子償命,你怎生說我葫蘆提?(正旦云)老婆子怎敢說大人葫蘆提?則是我孩兒孝順,不爭殺壞了他,教誰人養活老身?(包待制云)既是他母親說大小厮孝順,又多鄰家保舉, ...
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014
6
紅樓夢植物圖鑑 - 第 28 页
宋~元民間原有「葫蘆提」俗語'意慮糊里糊塗'直至今日仍有以「不知葫蘆翻費什麼藥」來表示對事物不清楚之意。本回回目「葫蘆借到斷葫蘆案」係雙關語口指出賈雨村的差役原薦葫蘆廟裡...個小沙彌'賈雨村聽信葫蘆個之語判案!有糊塗之意。正如甲戌本脂 ...
潘富俊, 2004
7
八仙得道:
他那大弟子胡山海上去輕輕一提,把葫蘆提了起來,翻來覆去的翻騰了一下,倒把裡面眾仙翻得接連打了幾個筋斗。文始真人勃然大怒道:「可惡妖狗們,敢恁般無禮麼?」即請鐵拐先生施術,把葫蘆儘量放大。鐵拐先生接連念了七八個」大「字,那葫蘆大得比一間 ...
朔雪寒, 2015
8
大觀紅樓(綜論卷): - 第 449 页
葫蘆中的別有洞天固然是仙境的象徵,然而其全屬物質享樂的內涵卻也充滿 葫蘆字樣,蓋云一部書皆係葫蘆提之意也,此亦係寓意處。」46 則同樣與葫蘆作為全書起結的一僧一道,豈非寓意深遠?若干評點家對一僧一道的角色安排之有所質疑甚至反對,47 ...
歐麗娟, 2014
9
神扇军师:
有一天早上他突然拿出屋里桌底下的一大一小两个葫芦来,说:“嫂子,我看这两个葫芦要长毛了,我帮你放门口晒一晒吧?”说完也没等他嫂子同意就把葫芦提了出去。田成侠上前要阻拦,陈小山说:“唉呀,嫂子你看咱们家的磨盘怎么歪了,我来整一下吧!
伊家河, 2014
10
吴晓铃集 - 第 5 卷 - 第 89 页
葫芦提"作"糊涂"解也隔开用的: [圣药王〕葫芦今后大家提,那想辨个是和非。(吴仁卿散套《斗鵪鹑》,《阳春白雪》。) "提"字既能与"葫芦"连在一起,那么"葫芦提"一语便可成立。但是它与"糊涂"的相互关系还是不能够寻出。"葫芦"和"糊涂"是叠韵字,所以前者寓有 ...
吴晓铃, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. 胡卢提 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hu-lu-ti-5>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on