Meaning of "画若鸿沟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 画若鸿沟 IN CHINESE

画	若	鸿	沟
huà	ruò	hóng	gōu

WHAT DOES 画若鸿沟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 画若鸿沟 in the Chinese dictionary

Painting if the gully painting: division; Gap: the ancient water tributaries. Metaphor clear boundaries.

画若鸿沟 画：划分；鸿沟：古汴水支流。比喻界限分明。

TRANSLATION OF 画若鸿沟

Find out the translation of 画若鸿沟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 画若鸿沟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «画若鸿沟» in Chinese.

• Chinese: 画若鸿沟
• Translator Chinese - Spanish: Si la diferencia entre la pintura
• Translator Chinese - English: If the gap between painting
• Translator Chinese - Hindi: यदि पेंटिंग के बीच की खाई
• Translator Chinese - Arabic: إذا كانت الفجوة بين اللوحة
• Translator Chinese - Russian: Если зазор между живописью
• Translator Chinese - Portuguese: Se a diferença entre a pintura
• Translator Chinese - Bengali: যদি ড্র ফাঁক
• Translator Chinese - French: Si l´écart entre la peinture
• Translator Chinese - Malay: Jika jurang cabutan
• Translator Chinese - German: Wenn der Spalt zwischen der Malerei
• Translator Chinese - Japanese: もし絵の間のギャップ
• Translator Chinese - Korean: 만약 회화 의 간극
• Translator Chinese - Javanese: Yen longkangan babak
• Translator Chinese - Vietnamese: Nếu khoảng cách giữa các bức tranh
• Translator Chinese - Tamil: டிராவில் இடைவெளி என்றால்
• Translator Chinese - Marathi: अनिर्णित अंतर असेल तर
• Translator Chinese - Turkish: beraberlik boşluğu varsa
• Translator Chinese - Italian: Se la distanza tra la pittura
• Translator Chinese - Polish: Jeśli różnica między malarstwem
• Translator Chinese - Ukrainian: Якщо зазор між живописом
• Translator Chinese - Romanian: În cazul în care diferența dintre pictură
• Translator Chinese - Greek: Αν η διαφορά μεταξύ ζωγραφικής
• Translator Chinese - Afrikaans: As die gaping tussen die skildery
• Translator Chinese - Swedish: Om gapet mellan målning
• Translator Chinese - Norwegian: Dersom gapet mellom maleri

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «画若鸿沟»

Discover the use of 画若鸿沟 in the following bibliographical selection. Books relating to 画若鸿沟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 528 页

谢,拒绝.敏宁^ ^阅) ,宁愿。养虎遗,患并画若鸿沟【说明】语出《史记,项羽本纪》(卷七〉。楚汉战争的末期,刘邦和项羽双方约定,以鸿沟为界,分别楚汉势力范围。约定之后,刘邦打算带兵西归。张良、陈平劝刘邦急击项羽,莫失良机,不然便是"养虎自遗悉" ,后世遂 ...

李毓芙, 1984

广艺舟双楫注 - 第 101 页

阮文达《南北书派》,专以帖法属南,以南派有婉丽高浑之笔,寡雄奇方朴之遗,其意以王虡^渡江而南,卢谌越河而北,自兹之后,画若鸿沟气故考论欧、虞,辨原南北,其论至详。以今考之,北碑中若《郑文公》之神韵,《灵庙碑阴》、《晖福寺》之高简,《石门铭》之疏逸,《 ...

康有为, 2006

康有为学术文化随笔 - 第 313 页

阮文达《南北书派〉,专以帖法属南,以南派有婉丽高浑之笔,寡雄竒方朴之遗。其意以王虡渡江而南,卢谌越河而北,自兹之后,画若鸿沟。故考论欧、虞,辨原南北,其论至详。以今考之,北碑中若《郑文公〉之神韵,《灵庙碑阴〉、《晖福寺〉之高简,《石门铭〉之疏逸,《刁 ...

康有为, 1999

傳世藏書: 笠翁剧论, 乐府传声, 古画品录, 艺舟双楫, 书谱等52种

其意以王廣渡江而南,卢谌越河而北,自兹之后,画若鸿沟。故考论欧、虞,辨原南北,其论至详.以今考之,北碑中若《郑文公》之神韵,《灵庙碑阴》《晖福寺》之高简.《石门铭》之疏逸,《刁遵》《高湛》《法生》《刘懿》《敬德俩》《龙藏寺》之虚和婉丽.何尝与南碑有异?

徐中玉, 1996

艺舟双楫、广艺舟双楫疏证 - 第 251 页

然而南碑又绝难得碑其有流传,最可宝贵。阮文达《南牝书派》,专以帖属南,以南派有婉丽、高浑 I 笔,塞雄奇、方朴之遗。其意以王虞渡江而南,卢谌越河而北,自兹之后,画若鸿沟。故考论欧、度,辨原南北,其论至详。以今考之,北碑中若《郑文公》之神韵,《灵庙 ...

包世臣, ‎康有为 (原名康祖诒), 1989

康有為全集 - 第 1 卷 - 第 276 页

阮文达《南北书派》,专以帖法属南,以南派有婉丽髙浑之笔,寡雄奇方朴之遗。其意以王廣渡江而南,卢谌越河而北,自兹之后,画若鸿沟。故考论欧、虞,辨原南北,其论至详。以今考之,北碑中若《郑文公》之神韵,《灵庙碑阴》、《晖福寺》之髙简,《石门铭》之疏逸,《刁 ...

康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007

宋教仁血案 - 第 228 页

受委任于中央之地方官治行政,一面服从中央政府委任之指挥,同时又保障人民之权利。(如民政产业、行政教育、行政等,凡以为民耳。〉中央与地方,官治与自治,形式上虽画若鸿沟,精神上互相沟通,亦互相维持。此宋先生采用大陆派,用以增进中央与地方 ...

蔚庭, ‎张勇, 1986

中囯艺朮史: 书法篆刻卷 - 第 739 页

康有为对阮元将南北朝书法分为判若江河的北碑、南帖二派表示异议,他在《广艺舟双楫,宝南》篇说: "阮文达《南北书派》,专以帖法属南,以南派有婉丽高浑之笔,寡雄奇方朴之遗,其意以王廣渡江而南,卢谌越河而北,自兹之后,画若鸿沟。故考论欧、虞,辨原 ...

史仲文, 2006

高剑父诗文初编 - 第 305 页

所以我提倡的新国画,其构成系根据历史的遗传,与集合古今中外画学之大成,加以科学的意识,共冶一炉,真美合一,成为自己的画, ... 总是抱着"自己的文章" ,各是其是,各非其非,尊古卑今,门户之见,固【画】若鸿沟,甚且极[积]不相容,有拼个你死我活的形势。

高剑父, 1999

池北偶談:

至弘治,西涯倡之,空同、大復繼之,自是作者森起,於今為烈。」當時前輩之論如此。蓋空同、大復,皆及西涯之門。虞山撰《列朝選》,乃力分左右袒,長沙、何、李,界若鴻溝。後生小子,竟不知源流所自。誤後學不淺。 商喜畫京師外城西南隅聖安寺,寺殿有商喜畫壁 ...

王士禎, ‎朔雪寒, 2014