Meaning of "黄发儿齿" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 黄发儿齿 IN CHINESE

黄	发	儿	齿
huáng	fā	ér	chǐ

WHAT DOES 黄发儿齿 MEAN IN CHINESE?

Definition of 黄发儿齿 in the Chinese dictionary

Yellow hair metaphor people longevity.

黄发儿齿 比喻人长寿。

TRANSLATION OF 黄发儿齿

Find out the translation of 黄发儿齿 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 黄发儿齿 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «黄发儿齿» in Chinese.

• Chinese: 黄发儿齿
• Translator Chinese - Spanish: Pelo amarillo diente niño
• Translator Chinese - English: Yellow hair child tooth
• Translator Chinese - Hindi: पीले बाल बच्चे दांत
• Translator Chinese - Arabic: الشعر الأصفر الأسنان الأطفال
• Translator Chinese - Russian: Желтый волосы ребенка зуб
• Translator Chinese - Portuguese: Cabelo amarelo dente criança
• Translator Chinese - Bengali: ইয়েলো চুল শিশু দাঁত
• Translator Chinese - French: Cheveux jaunes dents des enfants
• Translator Chinese - Malay: rambut kuning gigi kanak-kanak
• Translator Chinese - German: Gelbes Haar Kind Zahn
• Translator Chinese - Japanese: 黄色の髪の子歯
• Translator Chinese - Korean: 노란 머리 아이 치아
• Translator Chinese - Javanese: untu anak rambute kuning
• Translator Chinese - Vietnamese: Tóc vàng răng trẻ em
• Translator Chinese - Tamil: மஞ்சள் முடி குழந்தை பற்கள்
• Translator Chinese - Marathi: पिंगट केस मुलाला दात
• Translator Chinese - Turkish: Sarı saç çocuk dişleri
• Translator Chinese - Italian: Capelli gialli bambino dente
• Translator Chinese - Polish: Zęba dziecko blond włosy
• Translator Chinese - Ukrainian: Жовтий волосся дитини зуб
• Translator Chinese - Romanian: Păr galben dinte copil
• Translator Chinese - Greek: Κίτρινο μαλλιά του παιδιού των δοντιών
• Translator Chinese - Afrikaans: Geel hare te kind tand
• Translator Chinese - Swedish: Gult hår barn tand
• Translator Chinese - Norwegian: Gult hår barnet tann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «黄发儿齿»

Discover the use of 黄发儿齿 in the following bibliographical selection. Books relating to 黄发儿齿 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

鲁侯燕喜,鲁侯庆功摆喜宴,令妻寿母。母亲大寿妻子贤。宜大夫庶士,大夫庶士受款待,邦国是有。长保国泰又民安。既多受祉,老天降福人民受领,黄发儿齿[26]。老年容貌变年轻。徂来之松[27],徂徕山上伐松木,新甫之柏[28]。新甫运来大柏树。是断是度[29], ...

盛庆斌, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

黄发儿齿,有寿之征;龙钟潦倒,年高之状。日月逾迈,徒自伤悲;春秋几何,问人寿算。注释 1矍铄:精神健旺。2聩眊:耳聋眼花。译文“矍铄”是称赞老者健康,“聩眊”是自叹精力衰颓。头发由白变黄,牙齿掉而复长是长寿的象征;行动不灵活衰弱有病是年高体弱的 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

幼学琼林译注 - 第 185 页

〔黄发儿齿有寿之征两句〕黄发儿齿,是寿命长的征兆;龙钟撩倒,是年寿很高的形状。黄发兒( ^ )齿,《诗,鲁颂,豳(音 1 ) 7 〉宫》文,《尔雅,释诂》作, "黄发兒齿... ...寿也。"疏, "舍人曰, '黄发,老人发白复黄也。。《释名,释长幼》, "粧齿,大齿落尽更生细者,如小儿齿也。

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

鲁侯燕喜,鲁侯庆功摆喜宴,令妻寿母。母亲大寿妻子贤。宜大夫庶士,大夫庶士受款待,邦国是有。长保国泰又民安。既多受祉,老天降福人民受领,黄发儿齿[26]。老年容貌变年轻。徂来之松[27],徂徕山上伐松木,新甫之柏[28]。新甫运来大柏树。是断是度[29], ...

盛庆斌, 2013

景岳全書:

請以壽夭而紀其驗,則水土清甘之處,人必多壽,而黃發兒齒者,比比皆然;水土苦劣之鄉,暗折天年,而耄耋期頤者,目不多見。雖曰壽鄉未必全壽,夭鄉未必皆夭。若以強者而滋養得宜,豈不更壽?弱者而飲食不佳,豈不更夭?遠者不能概知,第以京師較之吾鄉,則其 ...

張介賓, 2015

蒙学要览 - 第 357 页

黄发儿齿,有寿之征,龙钟潦倒,年髙之状,老年人发白复黄,齿落再生,眉间有长毫,都是长寿的征兆,称黄发儿齿。龙钟:身体衰老,行动不灵便的样子.日月逾迈,徒自伤悲,春秋几何,问人寿箅 1 楚邱先生行年七十,见孟尝君,孟尝君说: "先生老矣,春秋髙矣,多遗忘 ...

林家骊, ‎江兴祐, 1991

幼學瓊林 - 第 156 页

黄发儿齿:老人长寿的征验。《诗经'香颂'闳宫》: "既多受祉,黄发儿齿。"黄发,老人头发白久则黄;儿齿,齿落后复生小齿。因以"黄发 老的样子。李华《卧疾舟 156 以来称状元为龙首。古代科举考场的正门俗称"龙.

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

诗经选译 - 第 327 页

^ ) :清静。〔 2 〕实实:广大。枚枚:雕饰细密。〔 3 〕赫 、^^. 鲁侯燕喜,鲁侯设宴庆贺,令妻寿母,有寿母和好的妻子,宜大夫庶士。也宴饮大夫众士。邦国是有,国泰民安的鲁国,既多受祉,既多受天赐福社,黄发儿齿" 9 )。使他生出黄发儿齿。徂徕之松^〕, ...

徐名翬, 2005

子才子: 袁枚传 - 第 166 页

太后使昌宗骑木鹤,呼为子晋后身。又命修《三教珠英》,居控鹤监,与学士崔融、宋之问等酬唱。之问尤谄事二张,为持溺器,人笑之。之问曰: "卿知是何等溺乎?我为妇 1 "后儿齿生"。《诗,鲁颂》就有"黄发儿齿"。"儿齿"《尔雅注疏》卷一郭云: "齿堕更生细者。

罗以民, 2007

《诗经》双音词论稿 - 第 209 页

与形容形状或状态的单音词结合 1 丁蛾眉、卷发" "台背(大雅·行苇: "黄姑台背, "毛传: "台背·大老"也· "案《尔雅·释沽》云: "蛤背·寿也。"郭瑰注: "蛤背·背皮如始鱼· "台背借指老年或长寿)儿齿(鲁颂·灯官: "黄发儿齿· "毛传不释·《尔推·释话》云: "倪齿·寿也·。

朱广祁, 1985