Meaning of "黄姑女" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 黄姑女 IN CHINESE

黄	姑	女
huáng	gū	nǚ

WHAT DOES 黄姑女 MEAN IN CHINESE?

Definition of 黄姑女 in the Chinese dictionary

The yellow girl refers to the actress. Huang Guyun refers to the Altair, because "Gu" word from the woman, so falsely weaver actress.

黄姑女 指织女星。黄姑本指牵牛星，因"姑"字从女，故讹称织女星。

TRANSLATION OF 黄姑女

Find out the translation of 黄姑女 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 黄姑女 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «黄姑女» in Chinese.

• Chinese: 黄姑女
• Translator Chinese - Spanish: Femenina Nibea
• Translator Chinese - English: Nibea female
• Translator Chinese - Hindi: Nibea महिला
• Translator Chinese - Arabic: Nibea أنثى
• Translator Chinese - Russian: Nibea женщина
• Translator Chinese - Portuguese: Nibea feminino
• Translator Chinese - Bengali: Nibea নারী
• Translator Chinese - French: Nibea femme
• Translator Chinese - Malay: wanita Nibea
• Translator Chinese - German: Nibea weiblich
• Translator Chinese - Japanese: Nibea女性
• Translator Chinese - Korean: Nibea 여성
• Translator Chinese - Javanese: Nibea wadon
• Translator Chinese - Vietnamese: Nibea nữ
• Translator Chinese - Tamil: Nibea பெண்
• Translator Chinese - Marathi: Nibea स्त्री
• Translator Chinese - Turkish: Nibea kadın
• Translator Chinese - Italian: Nibea femminile
• Translator Chinese - Polish: Nibea kobiet
• Translator Chinese - Ukrainian: Nibea жінка
• Translator Chinese - Romanian: Nibea femeie
• Translator Chinese - Greek: Nibea θηλυκό
• Translator Chinese - Afrikaans: Nibea vroulike
• Translator Chinese - Swedish: Nibea hona
• Translator Chinese - Norwegian: Nibea kvinnelig

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «黄姑女»

Discover the use of 黄姑女 in the following bibliographical selection. Books relating to 黄姑女 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

南唐二主新传 - 第 188 页

每当七夕乞巧,还用百匹红白罗在宫殿中间"蒙天" ,做成月宫天河的形状,直到第二天才拆去。当然李煜重视七夕,不全因为七月七日是他生日; "蒙天"也不全是爱屋及乌,这从他残存的"七夕"诗句中可以窥豹一斑。断句云:迢迢牵牛星,杳在河之阳。粲粲黄姑女, ...

谢学钦, 2007

困學紀聞 - 第 2 卷

王應麟, 翁元圻, 欒保羣, 田松青, 吕宗力 卷九天道一一二五以織女爲黄姑,何耶?又《歲時記》又以黄姑即河鼓,《爾雅》則以河鼓爲牽牛。《晉,天文志》云:皆以牽牛爲黄姑。然李後主詩云:『迢迢牽牛星,杳在河之陽。粲粲黄姑女,耿耿遥相望。』則又名莫能定。

王應麟, ‎翁元圻, ‎欒保羣, 2008

德安府志 - 第 2 卷 - 第 636 页

... 巧金程—去畏女占大青褚張^九元張氏站\楊! ^姑女涉大氏姑凄太堂程^氏 1 氏成謝薛如成尹 2 :周-高劉玄珍^ ; 1 劉興廖女萬賓,張赛世女! 1 风^劉,娄老棄兆謝姑玄天周劉苽 0 肩氏# |廖大湘薛劉氏大妻; ^褰本攀;何冬^ '女玄大贿姑楊^秦發敏部姑;年葡姜.

劉國光, 1970

叢書集成簡編 - 第 147 卷 - 第 127 页

荅云八萬四千恒河沙數甲子,圓照云,八萬四千^河沙,數甲後人訛其聲爲黄姑,潘子直云.亦猶桑落之語,榑呼, ... 粲粲黄姑女.耿耿遙相 I 劉筠內翰詩云^伯勞束翥燕西飛又報黄姑織女氣其 2 不能^牛因不得 I 今廟之 I 有水名百沸 I 鄉人異之。爲之立既按荆楚歲 ...

王雲五, 1966

李白資料彙编: 唐宋之部 - 第 2 卷

地名黄姑,父老相傳嘗有牽牛織女星精降焉。女以金篦剌河,河水湧溢。今村西有百沸河。鄉【黄姑廟李後主】「迢迢牽牛星,杳在河之陽。粲粲黄姑女,耿耿遥.相望。」黄姑廟,在崑山縣東三十六鄭虎臣,中)儒佛道三教圖、道門三官五帝圖。雖豪貴,相請少有不足。

金濤聲, ‎朱文彩, 2007

堅瓠集 - 第 180 页

之燕西飛非會止淮帝憐之嫁與河西牽牛自後異乃嫦娥別名也奔有仙人宋無忌斫月桂者西飛還記天河之東有美女大帝女孫也機杼勞役織成雲牽牛桀粲黄姑女耿耿遙相望被驅世南俗子之曰見鳥也鵾^塡荊橋楚而文爲最結璘奔月文藥出人間〜、又黄霸報黄 ...

褚人获, 1926

宋诗话全编 - 第 3 卷

(卷五《黄姑織女》〉跡甚著。每至七夕,人皆 ... 粲粲黄姑女,耿耿遙相望。」劉筠内翰詩云: ... 按《荆楚歲時記》:黄姑者,五 0 崑山縣東三十六里,地名黄姑,古老相傳云:嘗有織女牽牛星降于此地,織女以金篦釗河,河曰:「枇杷樹下立多時,不言不語厭厭地。」(同上《仲 ...

吴文治, 1998

宋人诗话外编 - 第 2 卷 - 第 1482 页

是皆以牵牛为黄姑,然李后主诗云: "迢迢牵牛星,杳在河之阳。粲粲黄姑女,耿耿遥相望。"若此,则又以织女为黄姑,何耶?然以《星历》考之,牵牛去织女隔银河七十二度,古诗所谓"盈盈一水间,脉脉不得语" ,又安得如太白"相去不盈尺"之说。又《岁时记》则又以黄 ...

程毅中, 1996

筆記小說大觀 - 第 7 卷

水湧溢.平牛不得波。因名為百沸河。并人立祠祀之。列二像.建炎,|.枝女祠引利紀聞。崑山縣東。地名黃姑.傳牽牛棧女降此地. ... 架架黃姑女。耿耿逞相望句。按史記牽牛為牴牡。其北河鼓.||.。. |飛.又報黃姑杖女期。手復主又誤以女姑為城女。有迢迢平 + 星.

周光培, 1983

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

姑女為賊所掠,泉明有錢二百緡,欲贖己女,閔其姑愁悴,先贖姑女;比更得錢,求其女,已失所在。遇羣從姊妹及父時將吏袁履謙等妻子流落者,皆與之歸,凡五十餘家,三百餘口,均減資糧,一如親戚。至蒲州,真卿悉加贍給,久之,隨其所適而資送之。袁履謙妻疑履謙 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014