Meaning of "恍然自失" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 恍然自失 IN CHINESE

恍	然	自	失
huǎng	rán	zì	shī

WHAT DOES 恍然自失 MEAN IN CHINESE?

Definition of 恍然自失 in the Chinese dictionary

Suddenly lost and lost: what seems to have lost themselves. Described as a sudden awakening after the confidante love mood.

恍然自失 自失：好像自己失去了什么。形容猛然醒悟后的迷惘惜恋的的心情。

TRANSLATION OF 恍然自失

Find out the translation of 恍然自失 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 恍然自失 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «恍然自失» in Chinese.

• Chinese: 恍然自失
• Translator Chinese - Spanish: De repente autodesactivación
• Translator Chinese - English: Suddenly self-deactivation
• Translator Chinese - Hindi: अचानक आत्म छोड़ना
• Translator Chinese - Arabic: فجأة التعطيل الذاتي
• Translator Chinese - Russian: Вдруг самодеактивация
• Translator Chinese - Portuguese: De repente auto- desactivação
• Translator Chinese - Bengali: হঠাৎ স্ব-নিষ্ক্রিয়
• Translator Chinese - French: Soudain auto- désactivation
• Translator Chinese - Malay: Tiba-tiba penyahaktifan diri
• Translator Chinese - German: Plötzlich Selbstdeaktivierung
• Translator Chinese - Japanese: 突然、自己不活性化
• Translator Chinese - Korean: 갑자기 자기 비활성화
• Translator Chinese - Javanese: Dumadakan poto-deactivation
• Translator Chinese - Vietnamese: Đột nhiên tự rã
• Translator Chinese - Tamil: திடீரென்று இழந்தது
• Translator Chinese - Marathi: अचानक स्वत: ची बंद
• Translator Chinese - Turkish: Aniden kendini devreden
• Translator Chinese - Italian: Improvvisamente auto - spegnimento
• Translator Chinese - Polish: Nagle samorozbrojenia
• Translator Chinese - Ukrainian: Раптом Самодеактивація
• Translator Chinese - Romanian: Dintr-o data de auto- dezactivare
• Translator Chinese - Greek: Ξαφνικά αυτο- απενεργοποίησης
• Translator Chinese - Afrikaans: Skielik self- deaktivering
• Translator Chinese - Swedish: Plötsligt själv avaktivering
• Translator Chinese - Norwegian: Plutselig selv deaktivering

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «恍然自失»

Discover the use of 恍然自失 in the following bibliographical selection. Books relating to 恍然自失 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

西湖二集:

徐鏊恍然自失,竟不知是何等神仙。次日出外,衣上有異常之香,人甚疑心。從此每每舉念,便有香氣;香氣盛,則美人至矣,定有酒肴攜來歡宴。又頻頻對鏊說天上神仙諸變化之事,其言奇妙,亦非世之所聞。徐鏊每要問他居止名姓,見面之時卻又不能言語,遂寫在 ...

朔雪寒, 2014

林蘭香:

彩雲終是讀書人家的女子,聽了彩艾的話,不覺恍然自失,十分後悔。香兒雖亦有些感動,怎奈忌妒春畹的上頭,卻又放不下夢卿。這且不提。次日早晨,愛娘又說夢卿畫的小影工妙無比,於是雲屏、香兒、彩雲俱要觀看,春畹便令人往泗國公府內立刻取到。一時各 ...

朔雪寒, 2015

列子:

... 慕其國,恍然自失。不進酒肉,不召嬪御者,數月乃復。管仲勉齊桓公因遊遼口,俱之其國,幾剋舉。隰朋諫曰:「君舍齊國之廣,人民之眾,山川之觀,殖物之阜,禮義之盛,章服之美;妖靡盈庭,忠良滿朝。肆吒則徒卒百萬,視撝則諸侯從命,亦奚羨於彼而棄齊國之社稷 ...

列禦寇, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 693 页

程宰恍然自失道: "莫非是做梦么?》定睛一想,想那饮食笑语以及交合之状,盟誓之言,历历有据,绝非是梦寐之境,肚里又喜又疑。顷刻间天已大明,程宰思量道: "吾且到哥哥房中去看一看,莫非夜来事体,他有些听得么?》走到间壁,叫声"阿哥! "程案正在床上起来 ...

凌蒙初, 2007

今古奇觀:

徐鏊恍然自失,竟不知是何等神仙。次日出外,衣上有異常之香,人甚疑心。從此每每舉念便有香氣,香氣盛則美人至矣,定有酒肴攜來歡宴。又頻頻對鏊說天上神仙諸變化之事,其言奇妙,亦非世之所聞。徐鏊每要問他居止名姓,見面之時,卻又不能言語,遂寫在 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：神灵奇踪

程宰恍然自失道:“莫非是做梦么?”定睛一想,想那饮食笑语,以及交合之状、盟誓之言,历历有据,绝非是梦寐之境,肚里又喜又疑。顷刻间,天已大明,程宰思量道:“吾且到哥哥房中去看一看,莫非夜来事体,他有些听得么?”走到间壁,叫声:“阿哥。”程寀正在床上 ...

刘洪仁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

淞隱漫錄:

生始恍然自失,曰:「卿那得來此?」曰:「隨女君俱至此間耳。相距百餘舍有萃珍囿,室極宏敞,即女君之所設也。君盍往乎?當有所得。女君固望君久矣;彼貴客者,乃女君之所使也,特為先路之導耳。」言次,貴客至,偕生聯騎而往。奇珍瑰異,為生平目所未睹。別一室 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

程宰恍然自失道:「莫非是做夢麼?」定睛一想,想那飲食笑語以及交合之狀,盟誓之言,歷歷有據,絕非是夢寐之境,肚裡又喜又疑。頃刻間天已大明,程宰思量道:「吾且到哥哥房中去看一看,莫非夜來事體,他有些聽得麼?」走到間壁,叫聲「阿哥!」程案正在床上起來 ...

凌濛初, 2015

木蘭奇女傳:

以在內自然之心,制在外血肉之心,則人心不待克而自克,道心不期明而自明矣。昔者顏子欲學聖人,始於人心上用功,則曰:仰之彌高,鑽之彌堅,瞻之在前,忽焉在後。及夫子誘之,歸之道心,則曰:「如有所立卓爾,而向之彌高彌堅,在前在後者,恍然自失矣。老氏曰: ...

瀛園舊主, ‎朔雪寒, 2014

Qing shi: 24 juan - 第 3 卷

... 皿口′〞川夕〞′〞{ { ” }屾扣扣恤亦」扣驗於旭旭洞晚各嗨且而去旭點晌說手女一一細風啷來加麻在心所〔壺」年'灰日身馮心』準由伽道彙{目眩”身而上忽不打血室中簾雄器叭咀(悉征獎旭恍然自失苴^後.~【'~'彷彿猶尚往來旭犬麻止仞猶』仕出准泗幽通 ...

Menglong Feng, 1806