Meaning of "谎厮" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 谎厮 IN CHINESE

谎	厮
huǎng	sī

WHAT DOES 谎厮 MEAN IN CHINESE?

Definition of 谎厮 in the Chinese dictionary

Lie to see "lie servant."

谎厮 见"谎厮"。

TRANSLATION OF 谎厮

Find out the translation of 谎厮 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 谎厮 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谎厮» in Chinese.

• Chinese: 谎厮
• Translator Chinese - Spanish: Mentira siervo
• Translator Chinese - English: Lie servant
• Translator Chinese - Hindi: लेटें का नौकर
• Translator Chinese - Arabic: كذبة عبده
• Translator Chinese - Russian: раб Ли
• Translator Chinese - Portuguese: Lie servo
• Translator Chinese - Bengali: মিথ্যা দাস
• Translator Chinese - French: Lie serviteur
• Translator Chinese - Malay: Lie hamba
• Translator Chinese - German: Lie Diener
• Translator Chinese - Japanese: リーサーバント
• Translator Chinese - Korean: 거짓말 종
• Translator Chinese - Javanese: abdi Lie
• Translator Chinese - Vietnamese: Lie đầy tớ
• Translator Chinese - Tamil: வேலைக்காரன்
• Translator Chinese - Marathi: खोटे बोलणे सेवक
• Translator Chinese - Turkish: yalan kul
• Translator Chinese - Italian: Lie servitore
• Translator Chinese - Polish: sługa kłamstwo
• Translator Chinese - Ukrainian: раб Лі
• Translator Chinese - Romanian: slujitor minciună
• Translator Chinese - Greek: ψέμα υπηρέτης
• Translator Chinese - Afrikaans: leuen kneg
• Translator Chinese - Swedish: Lie tjänare
• Translator Chinese - Norwegian: Ligg tjener

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谎厮»

Discover the use of 谎厮 in the following bibliographical selection. Books relating to 谎厮 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

宋元语言词典 - 第 857 页

狗请你吃酒来 I 父亲休听他。, , '骗子,流氓,《黑旋风》一折: "泰安神州〜极多,哨子极广,怎生得一个护臂跟随将我去方可, "亦作"谅厮"、"说贼"、"谎汉"、"谎汉子"、"谎人賊"、"谎乔厮" ,《铁拐李二折"兄弟也,我死之后,有那谎厮上门来,则你那无主意拙嫂从来兽, ...

龙潛庵, 1985

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 99 页

谦"谎"类詈词比较发达,有"谎子"。《黑旋风》一折: "泰安神州谎子极多,哨子极广,怎生得一个护臂跟随将我去方可。"有"谎厮"。《铁拐李》二折: "兄弟也,我死之后,有那等谎厮上门来,则你那无主意拙嫂嫂从来善,则要你无私曲好兄弟频来见。"有"谎贼"。

刘福根, 2008

元曲釋詞: - 第 85 页

謊廝《黑旋風》一、白: "泰安神州寧矛極多,哨子極廣,怎生得一個護臂、跟隨將我去方可。"《鐵拐李》二【叨叨令】白: "兄弟也!我死之後,有那等,呼上門來。"《詞林摘飽》卷一張鳴善小令【普天樂,詠世】: "寧呼才我根前得些便宜呵,展眼舒眉。"《雍熙樂府》卷十散 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

汉语造词研究 - 第 373 页

〈老乞大湖)小人們:小人們驟面間厮見。〈老乞大, )孩兒們:我着孩兒們做 ... 〖老乞大 287 〉謊厮們:到那裏,教那彈弦子的謊厮們捉弄着。〈老乞大 288 〉弟兄們:衆弟兄們商量了。〈樸通事 296 〉小厮們:街上放空中的小厮們好生廣。〈樸通事 299 〉閑人們:傍邊看的 ...

陈宝勤, 2002

中国曲学大辞典 - 第 997 页

《红梨花》一折〔赚煞〕: "贫和你书生打话,畅好是兜兜搭搭。因此上不知明月落谁家。"按以上&义, ^。【谎子】( ! )意谓流氓、骗子、浮浪子第。《黑旋风》一折白: "泰安神州谎子极多,哨子极广,怎生得一个护臂,跟随将我去方'可'。"亦作"谎厮"。《铁拐李》二折〔叨叨 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 114 页

《贬夜郎〉三[鲍老儿] : "更做果木丛中占了第一,量这厮有多少甜滋味? "【果足】 9& ^盘缠。(五代史'汉上〉: "收拾些果足, ... 商正叔[一枝花]《远寄〉: "待勉强过从枉费神思,是他惯追陪济楚高人,见不得村沙谎厮。"《青衫泪〉四[上小楼幺篇] : "是他百般地奶奶行过 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

波斯人信札 - 第 216 页

... 行善的薰他们保护旅行者,请你人间的妖怪,兴建打益的五程你"海相克斯囚和忒你斯凰就是这样口后来的英雄就只是勇敢了,如阿你谎斯、埃阿斯肤俄墨得斯你再后朱的英雄都是一些伟大的征服者*诸如菲力普,亚历山大等毒最后他们都变成了多情即君, ...

孟德斯鸠, 2000

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 285 页

酒病花愁,花共酒相迤逗,酒和花厮趁逐。看花时弄盏传杯,雕酒后眠花卧柳。 ... 烂熳,酒满金瓯。怎做的花酒忘忧?略相别酒内神仙,永厮离花间故友,酒和花一笔都勾。 ... 是他惯追陪沛楚髙人,见不得村沙谎厮,脸不定冷笑咨咨。可人,举止,为他十分吃静,不肯 ...

王利器, 1996

网络文化探究 - 第 68 页

... 还收录了 120 幅马谎斯的经典作品。"色彩"与"线条" ,是马讳斯艺术中最迷人的特色。而透过视觉的创意联想。可以带领观者发掘马讳斯画笔下的秘密、神游其画中的幻想世界。美国麻省理工学院( MIT )传媒实验室( Med i a 监 b )物理学家乔·雅各宾 ...

王天德, ‎吴吟, 2005

紅樓夢補:

二人就坐,敘談未久,早有小廝來回:「擺飯的時候了。」甄寶玉便命傳飯,一時杯盤迭晉,海錯山珍。其主賓之款洽,及下人趨蹌伺候之節,俱不瑣述。飯罷,進盥送茶畢,便有兩個家人媳婦進來,一個拿一頂嵌鑲八寶紫金冠,連著攢珠金抹額,一雙烏緞粉底朝靴;一個 ...

歸鋤子, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谎厮»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谎厮 is used in the context of the following news items.

元代的妓女：中央部门亲自下文件指定制服

到那里，教那弹弦子的谎厮每捉弄着，假意儿叫几个'舍人、郎中'，早开手使钱也”（《老乞大》，金文京等译注，日本平凡社，2002，8页）。“座子”就是上面提到的“坐子”，即 ... «网易, Jul 09»