Meaning of "黄杨厄闰" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 黄杨厄闰 IN CHINESE

黄	杨	厄	闰
huáng	yáng		rùn

WHAT DOES 黄杨厄闰 MEAN IN CHINESE?

Definition of 黄杨厄闰 in the Chinese dictionary

Eucommia boxwood Euonymus: tree name; E: hard; leap: leap year. Old legend, boxwood difficult, encounter leap year, not only not long, but will be shortened. Metaphor difficult situation.

黄杨厄闰 黄杨：树木名；厄：困苦；闰：闰年。旧时传说，黄杨木难长，遇到闰年，非但不长，反而会缩短。比喻境遇困难。

TRANSLATION OF 黄杨厄闰

Find out the translation of 黄杨厄闰 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 黄杨厄闰 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «黄杨厄闰» in Chinese.

• Chinese: 黄杨厄闰
• Translator Chinese - Spanish: Boj Ecuador salto
• Translator Chinese - English: Boxwood Ecuador leap
• Translator Chinese - Hindi: बोकसवुद इक्वाडोर छलांग
• Translator Chinese - Arabic: خشب البقس الإكوادور قفزة
• Translator Chinese - Russian: Самшит Эквадор скачок
• Translator Chinese - Portuguese: Buxo Equador salto
• Translator Chinese - Bengali: হুয়াং ইয়াং ইরিত্রিয়া লিপ
• Translator Chinese - French: Buis Equateur saut
• Translator Chinese - Malay: Huang Yang Eritrea lompat
• Translator Chinese - German: Buchsbaum Ecuador Sprung
• Translator Chinese - Japanese: つげエクアドル飛躍
• Translator Chinese - Korean: 회양목 에콰도르 도약
• Translator Chinese - Javanese: Huang Yang Eritrea kabisat
• Translator Chinese - Vietnamese: Gỗ hoàng dương Ecuador nhuận
• Translator Chinese - Tamil: ஹுவாங் யாங் எரித்திரியா லீப்
• Translator Chinese - Marathi: हुआंग यांग इरिट्रिया झेप
• Translator Chinese - Turkish: Populus euphratica
• Translator Chinese - Italian: Bosso Ecuador salto
• Translator Chinese - Polish: Bukszpan Ekwador przestępny
• Translator Chinese - Ukrainian: Самшит Еквадор стрибок
• Translator Chinese - Romanian: Cimișir Ecuador salt
• Translator Chinese - Greek: Πυξάρι Ισημερινός άλμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Dennehout Ecuador sprong
• Translator Chinese - Swedish: Boxwood Ecuador språng
• Translator Chinese - Norwegian: Buksbom Ecuador spranget

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «黄杨厄闰»

Discover the use of 黄杨厄闰 in the following bibliographical selection. Books relating to 黄杨厄闰 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 163 页

詩文中常用黃楊來表示際遇困頓、時運不濟,如楊萬里〈九月菊未花〉:「舊說黃楊厄閏年,今年併厄菊花天。」不但黃楊厄閏,九九重陽田菊花未開也被靦為厄閏,一切都是閏年帶來的惡兆。生長速度緩慢的黃楊有時也暗指詩文或功夫沒有長進,如陸游〈春晚村 ...

潘富俊, 2012

分类汉语成语大词典: - 第 1170 页

【黄杨厄闰】 11 由 8 V&"8 6 1^1 黄杨:常绿灌木或小乔木,生长缓慢;厄:困苦,不幸;闰:闰年,传说黄杨难长,遇到闰年非但不长,反而萎缩,比喻人运气不好,处境艰难,宋,苏轼《监洞筲宫俞康直郎中所居四咏》: "园中草木春无数,只有黄杨厄闰年。"自注: "俗说:黄杨 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中华成语大词典 - 第 829 页

【黄杨厄闰】 huóngyóngèrün 黄杨:树名。厄:困苦、灾难。闰:闰年。传说每逢闰年黄杨树就不长,甚至萎缩。因用以比喻人处厄境。(宋)苏轼《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏·退圃》: “园中草木春无数,只有黄杨厄闰年。”自注日: “俗说黄杨岁长一寸,遇闰退三寸。

程志强, 2003

文学典故词典 - 第 178 页

自注: "俗说;黄杨岁长三寸,遇闰退三寸。"后因用"黄杨厄闰:比喻人的境遇困难。宋冯时行《和史济川见赠拎诗: "向来共厄黄杨闰,别后相逢白发年。"金元好问哎送曹千臣扣诗: "黄杨旧厄三年闰,赤驶非无万里姿。" (贯钟鼻井]长楚辞·个居》: " A 钟毁弃,瓦釜 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语成语考释词典 - 第 472 页

又作〔黄袍加体〕,见《说岳全传》一。又作〔加体黄袍〕。清,孔尚任《桃花扇,一六,设朝》:寻访,加体黄袍,嵩呼拜舞,百忙难把玺符让,黄極厄闰^ ! " 0 ^ 9 ^0^9 6 !'110 民间传说,黄杨木一年只长一寸,遇有闰月的那年,非但不长,反而要退缩三寸。比喻境遇艰难窘迫。

刘洁修, 1989

長物志校注 - 第 42 页

陈植, 文震亨 1 有黄杨厄闰年。」云云,绝非事实。〔二〕厄闰 II 《本草纲目》~「黄杨性难长,俗说『^ ;长一寸,遇闰则退。』苏轼诗:「园中草木春无数,惟〔一〕黄杨 I 黄杨( ? ! : ! ! ^ ^ ^ 05 ;常绿小乔木,属黄杨科。注释黄杨未必厄闰 3 ,然实难长,长丈馀者,绿叶古株, ...

陈植, ‎文震亨, 1984

袁枚年譜 - 第 181 页

补羸无紫桂,厄闰有黄杨 2 。得汝箴规 3 语,如餐续命汤。》注, ,、 1 迷情( ! ! ^ ! ! ^ ) ,糊涂, 2 厄闰有黄杨,据说黄杨这种树,逢到闰单,非但不长,反而要缩短。比喻处境困难。 3 饿规,规谏、劝戒。箴同"铖"、"针"。^ ,按: "身困求援急"见病情之重。"医多聚讼忙" ,见 ...

傅毓衡, 1986

李梦阳诗选 - 第 219 页

I 8 1 厄闰:作者自注:是年遇闰,何有"官似黄杨厄闰年"之句。旧说谓黄杨遇闬年不长,因以"厄闰"喻指境遇艰难。宋苏轼《监洞霄宫俞康直郎中所居退圃》诗: "园中草木春无数,只有黄杨厄闰年。"柬赵训导二首〜其一安边坐堡近沙场,白日胡沙惨惨黄。彀弩汝兄 ...

李梦阳, 2009

弱水讀書記: 當代書林擷英

施蟄存在談到張伯駒《春遊瑣談》的時候說:「1958年至1976年間,中國知識分子黃楊厄閏,大受衝擊,剛烈者一死了之,怯懦者隨緣忍辱,惟曠達者猶能夷然處之,不改其 語已平淡了許多:「我知道傅雷的性情剛直,如一團乾柴烈火,他因不堪凌辱,一怒而死,這是 ...

黃岳年, 2009

盛清社會與揚州研究 - 第 519 页

今忽狂暴,亦應數中所言也(黃楊厄閏苦虔劉)。東坡已歸長崎,亦知二君意中,恐其妄行泄事耳,亦未直告。講習會開時,大杉來會,講「巴枯寧」(此三字原文用日本假名—何震注)聯邦主義,甚有理致。四弟既不往寧,在滬交涉亦善。前書言恐有枝節,愚意可密緻楊 ...

馮明珠...等, 2011

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «黄杨厄闰»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 黄杨厄闰 is used in the context of the following news items.

黄杨木雕：千年长成的“木中君子”

黄杨木，有“木中君子”之称，其生长习性和木材特性被披上一件神秘的外衣：有人说它 ... 不仅如此，古代还传说“黄杨厄闰”，遇到闰年，非但不长，反而会缩短，但后来 ... «中国艺术品新闻中心, May 15»

木中君子黄杨木身披神秘外衣

有“木中君子”之称的黄杨木，其生长习性和木材特性都被古人披了一件神秘的外衣。 ... 和生长习性，古代有两个富有神秘色彩的说法：一是“黄杨无火”；二是“黄杨厄闰”。 «新浪网, May 14»

张大千《临陈白阳花卉长卷》亮相崇正拍卖

芳草当门须自芟，黄杨厄闰应谁慰。己丑岁闰七月，星宿谓予逢闰则否。又团圞，明月上帘钩，羞弹泪。书至此夜已入午，手倦眼昏，不复成字。晋嘉兄幸秘之勿之示人也。 «大公网, Jun 13»

瓜子黄杨盆中有天地(图)

清代李渔在《闲情偶寄》里这样描述：“黄杨每岁一寸，不溢分毫，至闰年反缩一寸，是天限之命也。”而最早的关于“黄杨厄闰”的记录，则出自宋代苏轼的《监洞霄宫俞康直 ... «网易, Apr 11»