Meaning of "会家不忙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 会家不忙 IN CHINESE

会	家	不	忙
huì	jiā	bù	máng

WHAT DOES 会家不忙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 会家不忙 in the Chinese dictionary

Will not be busy meeting see "meeting is not busy."

会家不忙 见“会者不忙”。

TRANSLATION OF 会家不忙

Find out the translation of 会家不忙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 会家不忙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «会家不忙» in Chinese.

• Chinese: 会家不忙
• Translator Chinese - Spanish: Será ocupada en casa
• Translator Chinese - English: We will be busy at home
• Translator Chinese - Hindi: हम घर में व्यस्त हो जाएगा
• Translator Chinese - Arabic: سوف يكون مشغولا في المنزل
• Translator Chinese - Russian: Мы будем заняты на дому
• Translator Chinese - Portuguese: Vamos estar ocupado em casa
• Translator Chinese - Bengali: বৈঠক ব্যস্ত নয়
• Translator Chinese - French: Seront occupés à la maison
• Translator Chinese - Malay: Mesyuarat itu tidak sibuk
• Translator Chinese - German: Wir werden damit beschäftigt zu Hause
• Translator Chinese - Japanese: 私たちは家庭で忙しくなります
• Translator Chinese - Korean: 우리는 가정에서 바쁜 될 것입니다
• Translator Chinese - Javanese: Rapat ora sibuk
• Translator Chinese - Vietnamese: Sẽ bận rộn ở nhà
• Translator Chinese - Tamil: நாம் வீட்டில் பிஸியாக இருக்கும்
• Translator Chinese - Marathi: आम्ही घरी व्यस्त असेल
• Translator Chinese - Turkish: Biz evde meşgul olacak
• Translator Chinese - Italian: Saremo impegnati a casa
• Translator Chinese - Polish: Będzie zajęty w domu
• Translator Chinese - Ukrainian: Ми будемо зайняті на дому
• Translator Chinese - Romanian: Va fi ocupat la domiciliu
• Translator Chinese - Greek: Θα είμαστε πολύ απασχολημένοι στο σπίτι
• Translator Chinese - Afrikaans: Ons sal besig by die huis te wees
• Translator Chinese - Swedish: Vi kommer att vara upptagen hemma
• Translator Chinese - Norwegian: Vi vil være opptatt hjemme

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «会家不忙»

Discover the use of 会家不忙 in the following bibliographical selection. Books relating to 会家不忙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

谚语词典 - 第 441 页

王和卿, 1990

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

真是忙家不會,會家不忙。扯出囊弓,扣上弦,搭上箭。只見百步之外,一騎馬飛也似的跑來。小姐掣開弓,喝聲道:「著!」那邊人不防備的,早中了一箭,倒撞下馬,在地下掙扎。小姐疾鞭著坐馬趕上前轎,高聲道:「賊人已了當了,放心前去。」一路的人多稱讚小舍人好 ...

凌濛初, 2015

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

行了几曰,将过鄞州旷野之中一枝响箭擦看宫轿射来。小姐晓得有歹人来了分付轿上二“你们只看前走,我在此对付他。”真是忙家不会,会家不忙,扯出看弓,扣上弦,搭上箭。只见百步之外,一骑马飞也似的跑来。小姐掣开弓,唱声看二“看! ”那边人不防备的,早中 ...

冯梦龙, 2013

二刻拍案驚奇:

江老夫妻接著轎子,曉得是顧家送女兒回家,心裏疑道:「為何叫他獨自個歸來?」問道:「提控 ... 江老呆了一晌道:「長要來問個信,自從為事之後,生意淡薄,窮忙沒有工夫,又是素手,不好上門。欲待央個人 ... 自此提控家不似前日十分與江家往來得密了。那江家原 ...

右灰編輯部, 2006

今古奇觀:

程朝奉正是會家不忙,見接了銀子,曉得有了機關,說道:「我去去再來討回音。」李方哥進到內房與妻陳氏說道:「果然你昨日猜得不差,原來真是此意。被我掄白了一頓,他沒意思,把這錠銀子作為陪禮,我拿將來了。」陳氏道:「你不拿他的便好,拿了他的,已似有肯 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 121 页

这康张太尉等迎着真君,合心努力,把那美猴王围绕不题。妙语佳句宗皇帝轮流 ... 桑会家不忙,忙家不会。(第二十一回)帝树太 ... 《西游记》着重表现了孙悟空斩妖除怪、不畏艰险、勇往直前、积极乐观的斗争 了高超的斗争艺术,例如,他善于. 精神和美好品德, ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

最爱读国学系列：西游记

行者笑道:“儿子啊,常言道:'留情不举手,举手不留情。'你外公手儿重重的,只怕你捱不起这一棒。”那怪那容分说,拈转钢叉,望行者当胸就刺。这大圣正是会家不忙,忙家不会,理开铁棒,使一个乌龙掠地势,拨开钢叉又照头便打。他二人在那黄风洞口,这一场好 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古代谚语词典 - 第 62 页

语见元,石君宝《曲江池》第一折"金盏儿"曲: "他见兔儿 16 靡鹏, 18 羊骨不嫌魔。"打破盆,只论 ... 语见元末,贾仲明《重对玉梳》第一折"天下乐"曲: "俺娘自做师婆自跳神,一会家难禁弩目讪筋。"做一日 ... 语见明,苏祐《適旃 31 言》: "谚云:忙家不会,会家不忙"。

何学威, 1991

在暴风雨的夜里 On a Storm Night: Chinese Version - 第 84 页

我们到研究所的时候,已经无缘见到这位传奇的巾幅豪杰了,她因为实在不喜欢北方的气候,已经调回苏州工作了。陆福成是会家不忙,拱手说道:“过誉,过誉”。老鲍不肯放过,“小弟一到这里,就听说陆兄与糟糠的不少传奇,不知真假如何,陆兄能否告知一二”。

格丘山 Ge Qiu Shan, 2014

人中畫:

今妾既歸君,他日回去,魏撰之題起,所許之言,就把這家的說合與他,豈不兩全其美!況且當時只說是 ... 還有一件要問:「途中認不出是女容不必說了,但小姐雖然男扮,同兩個男僕行走好些不便!」小姐笑道:「誰說同 ... 真是忙家不會,會家不忙。取出囊弓,扣上弦, ...

朔雪寒, 2014