Meaning of "昏姻" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 昏姻 IN CHINESE

昏	姻
hūn	yīn

WHAT DOES 昏姻 MEAN IN CHINESE?

Definition of 昏姻 in the Chinese dictionary

Marriage 1. Also as "faint." Also as "faint A". 2. marry; marriage. 3. relatives; relationship between husband and wife, in-laws.

昏姻 1.亦作"昏因"。亦作"昏A"。 2.嫁娶;结婚之事。 3.亲家;夫妻关系，姻亲关系。

TRANSLATION OF 昏姻

Find out the translation of 昏姻 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 昏姻 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «昏姻» in Chinese.

• Chinese: 昏姻
• Translator Chinese - Spanish: matrimonio Faint
• Translator Chinese - English: Faint marriage
• Translator Chinese - Hindi: बेहोश शादी
• Translator Chinese - Arabic: الزواج خافت
• Translator Chinese - Russian: Слабый брак
• Translator Chinese - Portuguese: casamento fraco
• Translator Chinese - Bengali: ভীরু বিবাহ
• Translator Chinese - French: mariage Faint
• Translator Chinese - Malay: perkahwinan pengsan
• Translator Chinese - German: Faint Ehe
• Translator Chinese - Japanese: かすかな結婚
• Translator Chinese - Korean: 희미한 결혼
• Translator Chinese - Javanese: Perkawinan
• Translator Chinese - Vietnamese: hôn nhân Faint
• Translator Chinese - Tamil: வலுவற்ற திருமணம்
• Translator Chinese - Marathi: कमजोर लग्न
• Translator Chinese - Turkish: Soluk evlilik
• Translator Chinese - Italian: matrimonio Faint
• Translator Chinese - Polish: słaby małżeństwo
• Translator Chinese - Ukrainian: слабкий шлюб
• Translator Chinese - Romanian: căsătorie Faint
• Translator Chinese - Greek: Αχνό γάμου
• Translator Chinese - Afrikaans: moeg huwelik
• Translator Chinese - Swedish: svag äktenskap
• Translator Chinese - Norwegian: Faint ekteskap

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «昏姻»

Discover the use of 昏姻 in the following bibliographical selection. Books relating to 昏姻 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛詩正義: - 第 50 页

撺補。「獨」字原無,按阮校:「小字本、相臺本「與』上有「於」字是也,此承上「於朝廷於山林」而言。」「於」,閔本、明監本、毛本作「逃」。阮校:「案佌佌彼有屋,蔌蔌方有穀 0 。批仳,小不能親親以及遠。」云:「言王但以和比其鄰近左右與昏姻其親友而已,昏姻而已, ...

李學勤, 2001

诗经综合辞典 - 第 380 页

郑玄: "昏、栋皆奄人也。昏·其官名也。栋,栋毁阴者也。王远贤者而任刑裔之人·无万共其职享者。"孔颖达:代天官·阅人》注云: '间人,司晨昏以启闭者。'是昏人其官名世。" [昏姻]名词: 0 夫妇互称或夫妇的父亲互称。雅( 28 川小雅·我行其野》一章: "昏姻之故, ...

王乐天, ‎滕火黄, 2000

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 0 「坊」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本作「防」。「坊」。 0 「防」,閩、監、毛本同,惠棟校宋本、衛氏^ ^作臣,故先朝覲,後聘問。下經所飜,則據人倫切急者在者在前,卑輕者在後,故先朝覲,後昏姻也。又殊别君先君」是也。此經覆説前經, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

王民信高麗史研究論文集 - 第 86 页

金毓黻《渤海國志長編》卷十九頁四〇云:渤海末王之世,曾與高麗王王建結有昏姻之好,故王建書因胡僧言於後晉高祖曰:「渤海,我昏姻也」(見《通鑑》二百八十四〕。其後國亡,世子大光顯奔於高麗,為存其宗祀。契丹以橐驍遺高麗,而高麗以為無道,繫於萬夫 ...

王民信, 2010

周禮注疏(春官宗伯): - 第 16 页

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤 @「而」,閩、監、毛本改「往」。 0 「其」,閩本剜改爲「則」,監本、毛本承之。禮,親成男女;親其恩,成其性。〇冠,古亂反。夫士法,則萬民亦有此飲食之禮也。以昏冠之親之事。鄭注引^ ± 1 ^ ,據人君法;引^ ,據大其殷道氏族異則得昏姻 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

先秦漢語複音詞研究 - 第 431 页

例如"婚姻(昏姻) " : 3 、《詩'鄰風'缀崠》: "乃如之人今,懷昏姻也。"集傳: "昏姻,謂男女之欲。"又《小雅'我行其野》: "昏姻之故,言就爾居。"《荀子'富國》: "男女之合,夫婦之分,婚姻娉内,送逆無禮。"楊注: "婦之父為婚,壻之父為姻。言婚姻者,明皆以二人之命也。

伍宗文, 2001

儀禮注疏(嘉禮上):

主人對曰:「某以得爲外昏姻之稱昏,男#氏稱姻,義取送女者昏時往男家,因得見 者,義取壻昏時往娶,女則因之而來。及其親,則女氏姻」者, ^ 81 文。所以别男女,則男曰昏,女曰姻注「女氏」至「親見」。〇釋曰:「女氏稱昏,壻氏稱不從」,並是壻在婦家大門外與擯者 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

王夢鷗 禮-記今註今譯 Mq 「。者,妻皆「母」道也。其夫,屬乎予道者,妻皆「婦」道也 0 。謂弟之妻「婦」者,是嫂亦可謂之「母」乎 p 名者,人治之大者也,可無慎乎 b 四世而綿,服之窮也皂;五世袒免,殺同姓也。六世,親屬竭矣 0 。其庶姓別於上,而戚單於下,昏姻可以 ...

王夢鷗, 1974

儀禮:

某以得為外昏姻。請覿。主人對曰。某以得為外昏姻之數。某之子未得濯溉於祭祀。是以未敢見。今吾子辱請吾子之就宮。某將走見。對曰。某以非他故。不足以辱命。請終賜見。對曰。某得以為昏姻之故。不敢固辭。敢不從。主人出門。左西面。婿入門。

不詳, ‎朔雪寒, 2014

画说中国传统美德：五常 · 仁义礼智信: 五常

《礼记》中的《冠义》~《昏义》~《祭义》~《身寸义》~《乡饮酒义》等篇是阐发《仪礼》诸篇的深层意义的。如,《礼记一冠义》是对《仪礼一 ... 又《尔雅一释亲》解释“昏姻”说: “男称昏,女称姻者,义取婿昏时往娶,女则因之而来 o ”所以叫“昏姻”。昏礼有所谓纳采、问名、纳 ...

胡迎建, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «昏姻»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 昏姻 is used in the context of the following news items.

觀點投書：對美國大法官以「孔子」解釋同性婚姻的一點想法

丘聞之。民之所由生禮為大。非禮無以節事天地之神也。非禮無以辨君臣、上下、長幼之位也。非禮無以別男女、父子、兄弟之親，昏姻疏數之交也。君子以此之為尊敬然。 «風傳媒, Jun 15»

“民之父母”再认识

... 到的不可代替的作用，所以《礼记·哀公问》载孔子曰：“非礼无以节事天地之神也，非礼无以辨君臣上下长幼之位也，非礼无以别男女父子兄弟之亲、昏姻疏数之交也。 «光明网, Apr 15»

抵不住赤身引诱我和她上床却不想娶她

此时的我因为一场意外的“昏姻”陷入有生以来最大的危机。 荒诞不经的开始，错综复杂的发展，稀里糊涂的决定早就了这段离奇的“姻缘”：. 1. 这场婚姻没有爱情（对她）， ... «凤凰网, May 13»

倩女幽魂关系系统之婚姻系统详细介绍

婚姻，古时又称“昏姻”或“昏因”。一般而言，婚姻一词的起源有三种说法：汉朝的郑玄说，婚姻指的是嫁娶之礼。在我国古代的婚礼中，男方通常在黄昏时到女家迎亲，而 ... «中关村在线, Dec 11»

乔安娜-加西亚加盟《欲海医心》 演肾脏科医生

曾主演电视剧《调教富家女》（Privileged），《昏姻大师》（Better with You）的女演员乔安娜-加西亚，即将客串USA电视台的《欲海医心》（Royal Pains）第三季，扮演一名女 ... «搜狐, Sep 11»

《昏姻大事》制片开发新喜剧翻拍畅销小说

搜狐娱乐讯ABC电视台被砍喜剧《昏姻大事》（Better With You）的制片人约翰-霍伯格和凯特-莱克尔，计划将史蒂芬妮-道格夫的畅销小说《我的水深火热》（My Formerly ... «搜狐, May 11»