Download the app
educalingo
Search

Meaning of "霍小玉传" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 霍小玉传 IN CHINESE

huòxiǎochuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 霍小玉传 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «霍小玉传» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Huo Xiaoyu Biography

霍小玉傳

"Huo Xiaoyu Biography", "Tang legend" one of the famous, Chiang against the. ... 《霍小玉傳》,《唐人傳奇》名篇之一,蔣防著。...

Definition of 霍小玉传 in the Chinese dictionary

Huo Xiaoyu legendary novel. Chiang Kai-shek in the Tang Dynasty. Written Scholars Li Yi and prostitutes Huo Xiaoyu love, married after another family Lectra family, abandoned Xiaoyu ignored. Xiaoyu angrily died. After Lee repeated fungus by the ghost, suspicion of illness, abuse of his concubine. The image of the novel is full and vivid, portrayed nuanced. Tang Xianzu Ming Dynasty has adapted into drama "purple hairpin mind." 霍小玉传 传奇小说。唐代蒋防作。写进士李益与妓女霍小玉相爱,得官后另娶望族卢氏女,弃小玉于不顾。小玉忧愤成疾而亡。后李益屡遭鬼魂捉弄,猜疑成疾,虐待其妻妾。小说形象真实丰满,刻画细致入微。明代汤显祖曾改编为戏曲《紫钗记》。
Click to see the original definition of «霍小玉传» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 霍小玉传

去病
去病墓石刻
然而愈
世盗名
元甲
嫖姚
驿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 霍小玉传

不可言
不见经
大肆宣
察世俗每月统记
白蛇

Synonyms and antonyms of 霍小玉传 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «霍小玉传» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 霍小玉传

Find out the translation of 霍小玉传 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 霍小玉传 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «霍小玉传» in Chinese.

Chinese

霍小玉传
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Yu Biografía
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Yu Biography
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

यू जीवनी
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يو السيرة الذاتية
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Ю. Биография
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Yu Biografia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Huo Xiaoyu জীবনী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Yu Biographie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Yu Biografi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Yu Biografie
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

ゆうバイオグラフィー
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

유 전기
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Yu Biography
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Yu Biography
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

யு வாழ்க்கை வரலாறு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

यू जीवनचरित्र
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yu Biyografi
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Yu Biografia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Yu Biografia
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Ю. Біографія
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Yu Biografie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Yu Βιογραφία
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Yu Biografie
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

yu Biografi
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Yu Biografi
5 millions of speakers

Trends of use of 霍小玉传

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «霍小玉传»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «霍小玉传» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 霍小玉传

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «霍小玉传»

Discover the use of 霍小玉传 in the following bibliographical selection. Books relating to 霍小玉传 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
粵劇與改編: 論唐滌生的經典作品 - 第 71 页
(唐)〈霍小玉傳〉- (明)湯劇《紫釵記》鮑三娘是堂候妻假扮之人物,奉太尉命,扮作鮑四娘之姊,假傳小玉婚訊。(第四十六齣〈哭收釵燕〉)唐劇《紫釵記》假扮是鮑四娘之姊,奉太尉之命假傳小玉婚訊。(第五場〈吞釵拒婚〉)人物盧燕貞(唐)〈霍小玉傳〉- (明)湯劇《紫釵 ...
劉燕萍, ‎陳素怡, 2015
2
诗意人生:高考古诗词鉴赏 - 第 268 页
明明行军艰难,明明思乡心切,却偏偏在这个时候传来了《行路难》的曲子,这不更增添愁肠吗?这一“偏”字,更渲染了环境,强化了哀怨悲伤的情怀。 5.超味链接一《霍小玉传与李益《霍小玉传》,唐代传奇小说,收入《太平广记》卷四八七。描写了陇西李益与妓女 ...
张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
中國古典小說四講: - 第 61 页
從兩《唐書》 〈李益傳〉來看,其人成名於大曆之世(西元七六六七七九) ,亦即霍小玉故事發生的年代,經建中至貞元末(西元七八五)二十 ... 遭受凌忽,然蔣防必為「眾所不容」之眾中之一人,故其作〈霍小玉傳〉 ,不特繪影繪聲,有如親見;抑且深文周內,羌無破綻。
賴芳伶, 2015
4
中國文學史 - 第 189 页
著名的作品,有張^的《遊仙窟》、蔣防的《霍小玉傳》、白行簡的《李娃傳》、陳鴻的《長恨歌傳》、元稹的《會眞記》等,而以《霍小玉傳》、《李娃傳》、《會眞記》爲代表。 1 ;小玉傳蔣防作。寫霍小玉爲霍王寵婢所生,父死被逐,淪落爲倡。進士李益與之戀愛,有白首 ...
江增慶, 2001
5
經學與中國古代文學: 尋解面談應用手冊及個案彙編
情”的主題。《紫釵記》是根據唐僖奇《霍小玉傳》為藍本,並作了大瞻的加工改造。首先,湯顯祖以紫釵為全戲的道員:雷小玉遣藩紫釵,為書生李益抬得,遂以紫釵為聘禮向雷小玉求婚。後來李益遭到慮太尉逼婚。霍小玉又將此釵典出,為慮太尉所購得,慮太尉以 ...
Kar-Shu Lee 李家樹, ‎陳桐生, 2004
6
國文新視野 - 第 59 页
第七課霍小玉傳蔣防題解本篇選白《太平廣記》卷四八七」,屬於唐傳奇中的婚戀類小說,內容敘寫雕西才子李益和風塵女子霍小玉的愛情,是典型的唐代社會「士人與倡妓」的愛情故事。李益在長安名媒鮑十一娘的穿引下,與霍小玉結識,進而展開一場 ...
王妙純、周玉珠、莊美芳、王文仁、曾秀萍 編著, 2014
7
唐代小說與中古文化 - 第 281 页
《古岳演經》箋證周紹良上海圔書館建館三十年紀念論文集、 1952 年〕《霍小玉傳》試談《霍小玉傳》和《李娃傳》陸尹一等《教學研究集刊》 56 年 8 期也談《霍小玉傳》和《李娃傳》馬振方《光明日報》 65 年 5 月 9 日忠於生活邏輯的性格描寫一談談《霍小玉傳 ...
程國賦, 2000
8
唐傳奇戲劇化在閱讀教學上的應用 - 第 29 页
朝威〈柳毅傳〉;二是人間愛情,多是狹邪娼妓的故事,如蔣防〈霍小玉傳〉。(三)豪俠小說:這類小說盛行於唐末,如袁郊〈紅綫傳〉、杜光庭〈虯髯客傳〉。(四)歷史小說:以史實為主,經過適當的加工,如陳鴻〈長恨歌傳〉、〈東城老父傳〉等。(中國文學史編輯小組 ...
廖五梅, 2010
9
品读中国书系之三:中国的男人和女人 - 第 180 页
既然如此,则妓女之爱,便难免不少是悲剧。有两个例证是经常被引用的,这就是霍小玉的故事和杜十娘的故事。它们分别见于唐人蒋防的传奇《霍小玉传》和明代冯梦龙的《今古小说·杜十娘怒沉百宝箱》。杜十娘的故事,我们在本书第二章第三节已经讲过, ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
10
中國散文小說簡論
這只能說明在藝術創作過程中簡單仿效前人的悲哀,《李娃傳》則是無可挑剔的。《小玉傳》的作者蔣防字子征,生卒年不詳,唐義興〔八「江蘇宜興〕人。《霍小玉傳》大約作於元和(八〇六—八一一〇〉年間,略晚于《李娃傳》和《鶯鶯傳》。明代文學史家胡應麟對《 ...
唐先田, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «霍小玉传»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 霍小玉传 is used in the context of the following news items.
1
瑰丽多奇的唐传奇
沈氏还有一篇《任氏传》,是写一位美丽、坚贞的狐女的故事,开狐仙故事之先河。 李朝威的《 ... 蒋防的《霍小玉传》,写书生李益与倡女霍小玉,相互惜才爱貌,情义相投。 «深圳特区报, Sep 15»
2
中国文学中的恋爱小说始自唐人传奇
... 移植唐传奇的人物故事进行创作,诸如王实甫《西厢记》源于《莺莺传》,郑德辉《倩女离魂》取材于《离魂记》,汤显祖《紫荆记》取材于《霍小玉传》等等,不下于数十种。 «Focus.tianya.cn, Sep 15»
3
中国人:一直未曾消失的浪漫
属于“唐传奇”范畴的小说还有很多,其中的名篇有《霍小玉传》《李娃传》《莺莺传》《柳毅传》、《枕中记》、《南柯太守传》、《长恨歌传》、《东城老父传》、《高力士外传》、《安禄 ... «中华网, Sep 15»
4
唐代有“传奇”(组图)
比如唐传奇《霍小玉传》,其中的男主人公李益,虽为才子,但生性多疑,“开帘风动竹,疑是故人来”。在正史中也有一位李益,性格亦如此,《旧唐书》中有记载,“少有痴病 ... «汉丰网, Sep 15»
5
唐人传奇后人富矿
如宋元明戏曲中,大量移植唐传奇的人物故事进行创作王实甫的《西厢记》源于《莺莺传》,郑德辉的《倩女离魂》取材于《离魂记》,汤显祖的《紫荆记》取材于《霍小玉传》等 ... «汉丰网, Sep 15»
6
从聂隐娘说起: 唐传奇中的侠骨柔情
虽然唐传奇里也有《霍小玉传》《李娃传》这类凄婉的爱情故事,但题材往往泾渭分明。 《聂隐娘》这类 ... 裴铏《聂隐娘》之外,袁郊的《红线传》也是唐传奇中写侠女的佳作。 «太原新闻网, Sep 15»
7
涨姿势︱不仅《聂隐娘》,还有好多故事来自唐传奇
... 《西厢记》源于《莺莺传》,汤显祖《紫荆记》取材于《霍小玉传》等等,不下于数十种。 金庸对唐传奇,尤其对其间名篇《虬髯客传》特致推崇,著名的红佛女是《虬髯客传》里 ... «新浪网, Sep 15»
8
中国古代十大传奇侠客,你知道几个
许多年以后,有个叫蒋防的男子将这个故事大胆的演绎,《霍小玉传》成为了唐传奇的压卷之作,而黄衫客的名字也随着这个故事世代流传。甚至有好事之人叹息:“一代 ... «云浮在线, Jul 15»
9
唐传奇开创"才子佳人"文学爱情风潮妓女才华横溢
鲁迅在《中国小说史略》中指出,《剑侠传》乃明人伪作,余嘉锡在《四库提要辨证》考证 ... 离魂》取材于《离魂记》,汤显祖的《紫荆记》取材于《霍小玉传》等等,不下数十种。 «中国新闻网, May 15»
10
《聂隐娘》:唐传奇小说中的侠女与志怪
... 移植唐传奇的人物故事进行创作,诸如王实甫《西厢记》源于《莺莺传》,郑德辉《倩女离魂》取材于《离魂记》,汤显祖《紫荆记》取材于《霍小玉传》等等,不下于数十种。 «凤凰网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 霍小玉传 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/huo-xiao-yu-chuan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on