Meaning of "击鼓催花" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 击鼓催花 IN CHINESE

击	鼓	催	花
jī	gǔ	cuī	huā

WHAT DOES 击鼓催花 MEAN IN CHINESE?

Definition of 击鼓催花 in the Chinese dictionary

Drum reminder Tang Nanzhuo "Jiegu record": "on the cave dawn rhythm ... ... especially love the Jieguo ode o cloud leaders of the octave o often can not be compared. When the rain began to clear the o clear Ming o o nephew hall willow vomiting will see vowed, saying: 'This scene o how can not judge for him?' On the rotation of the o Linxuan hit a o song name "Spring is good." Contemplation. And Gu Liu Xing o have been issued a split. On the fingers and smile that example Yu said: 'This call does not call me Heavenly o can be almost? '"After the wine order. Drum ring pass o sound only o o flower holders who have to drink. Today also used as a game.

击鼓催花 唐南卓《羯鼓录》:"上洞晓音律……尤爱羯鼓玉笛o常云八音之领袖o诸乐不可为比。尝遇二月初o诘旦o巾栉方毕o时当宿雨初晴o景色明丽o小殿内庭o柳杏将吐。睹而叹曰:'对此景物o岂得不为他判断之乎？'左右相目o将命备酒o独高力士遣取羯鼓。上旋命之o临轩纵击一曲o曲名《春光好》。神思自得。及顾柳杏o皆已发拆。上指而笑谓嫔御曰:'此一事不唤我作天公o可乎？'"后用作酒令。鼓响传花o声止o持花未传者即须饮酒。今亦用作游戏。

TRANSLATION OF 击鼓催花

Find out the translation of 击鼓催花 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 击鼓催花 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «击鼓催花» in Chinese.

• Chinese: 击鼓催花
• Translator Chinese - Spanish: Drumming forzando
• Translator Chinese - English: Drumming forcing
• Translator Chinese - Hindi: ढोल के लिए मजबूर
• Translator Chinese - Arabic: التطبيل يجبر
• Translator Chinese - Russian: Игра на барабанах заставляя
• Translator Chinese - Portuguese: Drumming forçando
• Translator Chinese - Bengali: অত্যাচার বাজনারত
• Translator Chinese - French: Drumming forçant
• Translator Chinese - Malay: memaksa gendang
• Translator Chinese - German: trommeln zwingen
• Translator Chinese - Japanese: ドラミング強制
• Translator Chinese - Korean: 드럼 강제
• Translator Chinese - Javanese: mekso drumming
• Translator Chinese - Vietnamese: tiếng trống buộc
• Translator Chinese - Tamil: திணிப்பும் முரசறைதல்
• Translator Chinese - Marathi: forcing drumming
• Translator Chinese - Turkish: Çiçekleri hatırlatan davullar
• Translator Chinese - Italian: drumming forzatura
• Translator Chinese - Polish: bębniąc zmuszając
• Translator Chinese - Ukrainian: гра на барабанах змушуючи
• Translator Chinese - Romanian: tobe forțând
• Translator Chinese - Greek: drumming αναγκάζοντας
• Translator Chinese - Afrikaans: dromme dwing
• Translator Chinese - Swedish: trumma tvingar
• Translator Chinese - Norwegian: tromming tvinger

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «击鼓催花»

Discover the use of 击鼓催花 in the following bibliographical selection. Books relating to 击鼓催花 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

紅樓復夢:

荊姨娘道:「你滴了四點,照樣化做四杯,取了鼓來擊鼓催花,飲此四杯。」夢玉聽了大樂,叫道:「很好。完了四杯,咱們竟是催花擊鼓,又熱鬧,又爽快。不知令官可還使得?」朱姨娘道:「很好。咱們接著竟是催花擊鼓罷。」翠翹道:「我去取鼓來。」夢玉折一枝金雀花。

朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

(第六十四回)传梅即“击鼓传梅”(亦称“传梅击鼓”),是“击鼓传花”(亦称“传花击鼓”)中的一种。“击鼓传花”起源于唐玄宗的“击鼓催花”,事见唐∙南卓《羯鼓录》:唐玄宗为音乐行家,尤爱羯鼓。某年早春二月之晨,天忽微雨,唐玄宗兴奋不已,创作了一曲《春光好》, ...

裴效维, 2015

張恨水全集 - 第 2 卷 - 第 611 页

个醉,她老人家决不讨厌。, ,李冬青听了,也鼓起兴来,问道: "行什么令? , ,何太太道: "若要我加入,只有一样我合资格,就是击鼓催花令。"何剑尘悄悄的对杨杏园笑道: "你瞧,她也知道击鼓催花令。看了几本《红楼梦》,到这里来出风头。杨杏园也悄悄的笑道: "岂 ...

張恨水, ‎常君實, 1993

春明外史 - 第 2 卷 - 第 512 页

李冬青听了,也鼓起兴来,问道: “行什么令? ”何太太道: “若要我加入,只有一样我合资格,就是击鼓催花令。”何剑尘悄悄的对杨杏园笑道: “你眼焦,她也知道击鼓催花令。看了几本《红楼梦》,到这里来出风头。杨杏园也悄悄的笑道: “岂有一个文学家的夫人,连击 ...

張恨水, 1997

Chun ming wai shi - 第 2 卷 - 第 417 页

李老太太今天也是很高兴的,我们就是喝一个醉,她老人家决不讨厌。"李冬青听了,也鼓起兴来,问道: "行什么令扩何太太道: "若要我加入,只有一样我合资格,就是击鼓催花令。"何剑尘悄悄的对杨杏园笑道: "你瞧,她也知道击鼓催花令。看了几本(红楼梦) ,到 ...

Henshui Zhang, 2000

紅樓復夢 - 第 1 卷 - 第 199 页

梦玉道: "虽是画的,到底是花,还对着花中之王,这杯酒更该要饮。"兰生无奈,只得领酒,同那对花的都一饮而干。芍药道: "该我的滴酒罚酒,斟上一杯请验。"梦玉道: "很好,请判酒。"荆姨娘道: "你滴了四点,照样化做四杯,取了鼓来击鼓催花,饮此四杯。"梦玉听了 ...

陈少海, ‎张乃, ‎范惠, 1988

全譯聊齋志異 繁體: 古典文學名著之神鬼傳奇

還有士憲水晶瓶裡浸著士櫻開粉色控的花樹。叫丕出仕麼名字.地是二尺來高。這述樹長長的技條倒睡叢,覆蓋在花兒之外葉疏花密,含苞待放。濕潤的花瓣就像收斂著翅膀的蝴蝶, ... 但每樣菜都異常豐美。秀才命童子擊鼓催花行酒令。聲一響,只見花瓶 ...

蒲松齡, 2015

解读红楼梦之红楼游艺 - 第 29 页

据唐人南卓《揭鼓录》记载,唐明皇精通音律,好击揭鼓。有一年二月,唐明皇游内苑,见春光明媚,柳条出生,杏花含苞,甚是高兴,于是令太监高力士取来揭鼓, "纵击一曲,曲名春光好,神思自得,及顾柳杏,皆己发"。后人从"击鼓催花"得到启发,遂演化为击鼓传花 ...

祝良文, 2008

綠野仙蹤:

予院中有花兒,媳採取而為釵,插於髻邊,俏可知矣;予子少壯人也,愛而至於廢書而不讀;予家無花瓶,予兄貯花於罐而聞香焉。予嫂素惡眠 ... 開元係明皇之年號,河陽乃潘岳之洽邑;結尾二句,總是極稱予家草木之盛,不用學明皇擊鼓催花,而已勝河陽一縣云爾。

李百川, 2014

鏡花緣:

公主笑道:「好好牡丹,不去澆灌,卻用火炙,豈非六味丸用的炙丹皮麼!」上官婉兒笑道:「少刻再把所餘二千株也都炙枯,將來倒可開個丹皮藥材店哩。向來俗傳有擊鼓催花之說。今主上催花,與眾不同,純用火攻,可謂霸王風月了」。公主道:「聞得向來你將各花有『 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «击鼓催花»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 击鼓催花 is used in the context of the following news items.

花王牡丹被贬洛阳传说

《镜花缘》中有一段故事，记载了牡丹被贬的来龙去​​脉。 ... 正在寻思，早有上林苑、群芳圃司花太监来报，各处群花大放。武后这一喜 ... 向来俗传有击鼓催花之说。 «大纪元, Jul 15»

大家笔墨学者风神

世人具少文素质及勤奋者寥寥，不忍击鼓催花，不愿拂逆其素志，唯坚信他不为安贫而挫伤高才，无为最有为，享受开拓者的淡宁。 少文主业是教书，有人夸他门下硕士 ... «腾讯网, Aug 11»

如何设计室内绿化？

宫廷排宴赏花自唐代始盛，相传武则天下诏催花，唐玄宗曾击鼓催花，到孟蜀时也 ... 河北望都一号东汉墓的墓室内有盆栽的壁画，绘有内栽红花绿叶的卷尚圆盆，置于 ... «筑龙网, Aug 07»