Meaning of "诘曲聱牙" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 诘曲聱牙 IN CHINESE

诘	曲	聱	牙
jié	qū	áo	yá

WHAT DOES 诘曲聱牙 MEAN IN CHINESE?

Definition of 诘曲聱牙 in the Chinese dictionary

Stomping teeth stupid statement difficult, not smooth.

诘曲聱牙 形容文句艰涩，不通顺畅达。

TRANSLATION OF 诘曲聱牙

Find out the translation of 诘曲聱牙 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 诘曲聱牙 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «诘曲聱牙» in Chinese.

• Chinese: 诘曲聱牙
• Translator Chinese - Spanish: Regañar canción difícil de leer
• Translator Chinese - English: Scold song hard to read
• Translator Chinese - Hindi: पढ़ने के लिए मुश्किल गीत डाँटने
• Translator Chinese - Arabic: أنب أغنية من الصعب قراءة
• Translator Chinese - Russian: Ругать песню трудно читать
• Translator Chinese - Portuguese: Repreender canção difícil de ler
• Translator Chinese - Bengali: পড়তে গান হার্ড ধাতান
• Translator Chinese - French: Grondez chanson difficile à lire
• Translator Chinese - Malay: Memarahi lagu sukar untuk dibaca
• Translator Chinese - German: Schimpfen Song schwer zu lesen
• Translator Chinese - Japanese: 読みにくい曲を叱ります
• Translator Chinese - Korean: 읽기 어려운 노래를 꾸짖
• Translator Chinese - Javanese: Nggetak song hard kanggo maca
• Translator Chinese - Vietnamese: Mắng bài hát khó đọc
• Translator Chinese - Tamil: படிக்க கடினமாக பாடல் திட்டுங்கள்.இது
• Translator Chinese - Marathi: दात स्पर्श करणे
• Translator Chinese - Turkish: okumak zor şarkı azarlamak
• Translator Chinese - Italian: Sgridare difficile brano da leggere
• Translator Chinese - Polish: Skarcić piosenkę trudne do odczytania
• Translator Chinese - Ukrainian: Лаяти пісню важко читати
• Translator Chinese - Romanian: Certa cântec greu de citit
• Translator Chinese - Greek: Επιπλήξει τραγούδι σκληρά για να διαβάσετε
• Translator Chinese - Afrikaans: Raas lied moeilik om te lees
• Translator Chinese - Swedish: Skälla låten svårt att läsa
• Translator Chinese - Norwegian: Skjelle sang vanskelig å lese

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «诘曲聱牙»

Discover the use of 诘曲聱牙 in the following bibliographical selection. Books relating to 诘曲聱牙 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

郵政國文勝經 - 第 380 页

本題公布的正確答案為(D),但(B)應也正確,因此答案宜為(B)和(D)。難易程度觀念延伸(A)大放厥詞:發表誇張的言詞。(B)鋌而走險:在窮途末路或受逼迫時採取冒險行動或不正當的行為。或作「挺而走險」。(C)詰曲聱牙:文字深奧,音調艱澀,不易誦讀 ...

千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 10 页

雖復鋪陳排比,不失其為簡,詰曲聱牙,不害其為易。今則裨販異聞,餖飣奇字,駢花取妍,賣菜求益。譬如窮子製衣,天吳紫鳳,顛倒裋褐,適足暴其單寒、露其補坼耳,此所謂苦貧也。苦畏之病,僕所獨也;苦貧之病,眾所同也。文章之病,與世運相傳染。欲起沈痼,苦無 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 253 页

(梁《橫吹曲辭 A 捉搦歌》)上面語境中的量詞如果不出現的話,那麼每個短語的韻律節律便會詰曲聱牙而無法卒讀。比較: (22). a.. *〔百〔金錢〕〕,*〔千〔金錢〕〕. . b.. *〔一〔負矢〕〕,群獸皆走 22 注意(19a)中的“鼓”不是作為一个獨立音步而出現的,它與“不”組成 ...

裘鍚圭 等, 2014

史學方法 - 第 531 页

〈說命〉、〈微子之命〉、〈蔡仲之命〉、〈君陳〉、〈畢命〉、〈君牙〉、〈冏命〉九篇,皆命也,與〈顧命〉、〈文侯之命〉皆不類。按:〈皋陶謨〉高古謹嚴;〈大禹謨〉則平衍淺弱。〈湯〉、〈牧〉二誓和平簡切;〈泰誓〉三篇則繁冗憤激,而章法亦雜亂。〈盤庚〉諸誥,詰曲聱牙之中具有 ...

鄭樑生, 2002

汉语成语考释词典 - 第 496 页

又作[蟠地极天]。吴融《沃焦山賦》(《全唐文》八二 0 〉:夫万物之是非也,当务所见,无矜所传,不见五岳,各司一边,蟠地极天,吐云含烟。佶屈 9 牙】 7 ^ ^0 形容文句艰涩,读起来不顺口,不易理解。佶屈:曲折不通杨,也写作"诘曲" I 聱牙:拗口。韩^《昌黎集,一二,进学 ...

刘洁修, 1989

韓愈資料彙編 - 第 3 卷

是故論唐文,於韓、柳之前,未嘗無陳拾遺、燕、許、曲江也,未嘗無權不可勝窮,文至於昌黎止矣。陸希聲言,李元賓於退之,所得不同,不可以 ... 【再答蒼畧書(節錄〕】昌黎之言曰:「《易》奇而法,《詩》正而葩,殷《盤》周《誥》,詰曲聱牙。」又曰:「惟古運數,而發作於詩章。

吴文治, 1983

尚書學史 - 第 1425 页

及佶屈螯牙之溜、儲等耳,返之亦復師之。且傳承應意 ... 義深弘, 1 ^ 58 淺庸; I !、語經字詰屈聱牙,廿五篇文皆「淺陋平弱」,昌黎似已洞見及此,疑後者晚作。#人疑,易曉者宗之,昌黎有前功於此,吳械曰:「增多之^ ,皆文從字順;非若伏生之書,詰曲聱牙。夫四代之 ...

程元敏, 2008

问思集 - 第 336 页

去此则曲狭僻径耳,荦确邪蹊耳,胡可行哉!予窃怪世之为文者不为不多,骋新奇者钩摘隐伏,变更庸常,甚至不可句读,且曰:不诘曲聱牙,非古文也。乐陈腐者一假场屋委靡之文,纷揉庞杂,略不见端序,且曰:不浅易轻顺,非古文也。予皆不知其何说。大抵为文者, ...

钱伯城, 2001

魏源全集 - 第 2 卷 - 第 171 页

魏源, 魏源全集编辑委员会. 全弒[ ^界俗为二,弥与经谊不贯,故(无)〔附〕^论之,以正马、郑不考地势,私造古文之弊。又按,昔人议《盘庚》诘曲聱牙者,以"弔由灵"藉口,不知此训诂句读之讹,非经之诘曲也。"肆予冲人,非废厥谋弔,句(曲)〔由〕^灵格非,句敢违卜用 ...

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

汉语成语辨析词典 - 第 33 页

诘屈聱牙 II 0)0 00 ^0 佶屈聱牙|1 0|0 00 ^6 〔诘屈聱牙〕形容文句艰涩简古,不自然,读起来生硬别扭,不顺口(诘屈:曲折,不通顺;聱牙:读起来不顺口〉。如: 1 .又如说"我家的花园里的树上开的花,真是一些少见的美丽的芳香的花呵! "不仅念在口上,诘屈聱牙, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «诘曲聱牙»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 诘曲聱牙 is used in the context of the following news items.

迟到三年京Q车牌开始发放北京机动车突破512万辆

而在“十选一”方式里，推出的都是数字和字母混编，念起来有点诘曲聱牙，其实并不为大家喜欢。 可以预见，在京Q推出的初期，全数字和只有首位有字母的号牌会消耗 ... «新华网, Sep 12»

失却了的美利楼鬼故事

... 特色的大楼外形美丽非常——而是因为“美利楼”的称谓是与香港诸多诘曲聱牙的地名一样，来自于英文音译。这座楼出生后先有的英文名称，叫做“Murray House”。 «搜狐, Apr 12»