Meaning of "掎裳连袂" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 掎裳连袂 IN CHINESE

掎	裳	连	袂
jǐ	cháng	lián	mèi

WHAT DOES 掎裳连袂 MEAN IN CHINESE?

Definition of 掎裳连袂 in the Chinese dictionary

Slim clothes hold skirts together, sleeves attached to the sleeve. Described as many people.

掎裳连袂 裙子牵住裙子，袖子连着袖子。形容人多。

TRANSLATION OF 掎裳连袂

Find out the translation of 掎裳连袂 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 掎裳连袂 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «掎裳连袂» in Chinese.

• Chinese: 掎裳连袂
• Translator Chinese - Spanish: Arrastre Sang fugó
• Translator Chinese - English: Drag Sang ran off
• Translator Chinese - Hindi: खींचें भाग गया Sang
• Translator Chinese - Arabic: سحب سانغ لاذوا بالفرار
• Translator Chinese - Russian: Перетащите Санг побежал
• Translator Chinese - Portuguese: Arraste Sang fugiu
• Translator Chinese - Bengali: টেনে আনুন বন্ধ দৌড়ে Sang
• Translator Chinese - French: Drag Sang courut
• Translator Chinese - Malay: Drag Sang melarikan diri
• Translator Chinese - German: Ziehen Sang lief
• Translator Chinese - Japanese: ドラッグして逃げたサンウ
• Translator Chinese - Korean: 드래그 도망 노래했다
• Translator Chinese - Javanese: Seret Sang mlayu mati
• Translator Chinese - Vietnamese: Kéo Sang chạy đi
• Translator Chinese - Tamil: இழுத்து விட்டு ஓடினார் சாங்
• Translator Chinese - Marathi: ड्रॅग निघाला गाणे गात
• Translator Chinese - Turkish: Drag kaçtı Sang
• Translator Chinese - Italian: Trascinare Sang è scappato
• Translator Chinese - Polish: Przeciągnij Sang uciekł
• Translator Chinese - Ukrainian: Перетягніть Санг побіг
• Translator Chinese - Romanian: Drag Sang a fugit
• Translator Chinese - Greek: Σύρετε Sang έτρεξε
• Translator Chinese - Afrikaans: Sleep Sang weggehardloop
• Translator Chinese - Swedish: Dra Sang sprang
• Translator Chinese - Norwegian: Dra Sang stakk av

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «掎裳连袂»

Discover the use of 掎裳连袂 in the following bibliographical selection. Books relating to 掎裳连袂 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

实用成语词典 - 第 199 页

【掎裳连袂】仃吐― 1180 "!61 宋,刘从乂《重修开元寺行嗨功德碑》: "铉服靓妆,继日而掎裳连抉。"椅:牵住,拖住;裳:古代指裙子;袂,袖子。裙子牵住裙子,袖子连着袖子。形容人多,【椅角之势】; I 1130 2^1 6 ^ 1 掎也写作"犄"。《左传,襄公十四年》^ "替如捕鹿,晋人 ...

常晓帆, 1984

歐陽修集编年笺注 - 第 5 卷 - 第 581 页

... 迹靡参于俊轨;雌黄余论,名不齿于人评。骤从底下之才,擢居第一之选。顾掎裳之在 ... 椅裳:形容人多。《文选》潘岳《藉田賦》: "蹑踵侧肩,椅裳连袂。

欧陽修, ‎李之亮, 2007

中国年度最佳散文 - 第 16 页

这期间,运城市内,人山人海,掎裳连袂;解州关帝庙中,履舄交错,户限为穿。大祭仿明代祭圣之规范,所用乐器有笙、管、埂、笛、筝、鼓、祝、敔、编磬、琵琶、云锣等,足具古雅乐"金、石、丝、竹、土、匏、革、木"的八音之设。祭礼所用牺牲,也按明祭旧制,采用最高 ...

王剑冰, 2000

丹靑十字架: 韩美林传 - 第 260 页

... 一切才刚刚起步;眼前这些,给予美林的不仅仅是艳羡,而是一种沉重,一种思索。这沉重的思索,常令美林夜难入睡。一九八〇年十月一日,中国国庆节这天,在纽约市世界贸易中心那摩天大楼的"长城之窗"里,前来参观美林画展的美国朋友及华侨,掎裳连袂, ...

茅山, ‎光明, 2002

容斋随笔全书类编译注 - 第 2 卷 - 第 424 页

只记得从兄在泉州幕府,淮东的使者,是他朋友的女婿,向京城送发行状推荐他.他作谢启说: "襟袂相连,夙愧末亲之孤陋;云泥悬望,分无通贵之哀怜(掎裳连袂,早就惭愧末亲的孤陋寡闻;云和泥天地悬隔相望,料想没有达官贵人的哀怜都是用的杜甫诗句。

许逸民, ‎洪迈, 1993

中国地方志民俗资料汇编: 华东卷 - 第 6 卷，第 2 部分 - 第 910 页

八月"中秋" ,人家粉面作月饼,夜邀宾朋陈之玩月,或掎裳连袂,临江观涛,欢歌乐饮,每至通晓。九月重阳" ,旧志:登高饮宴,仿古人佩萸。十一月^冬至" ,粉糯米为丸,又炊黍为糍,以享先充馈。是日,官府展履长之庆,交相称贺,亚于"岁旦" ,民间则否。十二月^小除夕" ...

丁世良, ‎赵放, ‎高扬, 1995

苏州古典园林史 - 第 247 页

... 亭"、"花好月圆人寿轩"、"仙苑"、"停云"、"又一村"、"亦吾庐"等,原"石林小院"、"半野草堂"亦修^ -新,又增辟东西两园。此次修建为今日的园林格局奠定了基础。当时,毎逢"春秋佳日,方伯与宾客觞咏其中,而都人士女亦或椅裳连袂而往游焉,于是出阊门者又 ...

魏嘉瓒, 2005

当代汉语词典 - 第 740 页

【连抉】同-联袂〜【联袂】〈书〉手拉'着手.比喻一同(来或去) ,〜而往 1 〜而至。也作连袂。【判扶】(书〉指离剌. 着,袖子互相连着。形容非常拥挤 关系的同辈而年纪比自己小的女子,表〜【椅裳连袂】(祷^ 1 人多得裙子互相缠 740 ^ 161 - ^ 1 美浼镁镁沬妹昧袂.

李国炎, 2001

九尾龜:

秋穀又抬起頭來,四下裏看了一看,只見四下裏有許多日本少年女子,都打扮得脂香粉豔、錦衣繡裳的,在那裏穿梭一般的應酬遊客,卻是別有一般詫異。這班日本 ... 不多一會,早已男男女女的接踵連袂,相率偕來,把那些椅位都坐得滿滿的,水泄不漏。章秋穀 ...

右灰編輯部, 2006

诗经论略 - 第 202 页

长幼杂沓以交集,士女颁斌而咸戾;被褐振裾,垂髫总发;蹑踵侧肩,掎裳连袂。黄尘为之四合兮,阳光为之潜翳。动容发音,而观者莫不打舞乎康衢,讴吟乎圣世。情欣乐于昏作兮,虑尽力乎树艺。这里不仅记载了在隆重的藉田典礼上, "相属而观"的人非常多,而且 ...

许志刚, 2000

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «掎裳连袂»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 掎裳连袂 is used in the context of the following news items.

“汇龙涂料杯”第四届居室门模特大赛试镜活动

或一枝独秀，万千宠爱于一身；或掎裳连袂，千娇百媚迷众生。 旗袍丽人，尽现优美曲线，展示不平凡的花样年华；长裙少女，流露华彩气息，创造超梦幻的浪漫意境。 «浙江都市网, Jan 13»

电动小贵族新能源只需4万元(图)

双环汽车是中国自主品牌中较早涉足纯电动汽车的企业，其自主研发的电动小贵族目前已上市销售，一时间前往双环4S店里观摩咨询的消费者掎裳连袂，如云似潮。 «中安在线, Jul 12»

NEC“价值之旅”工程液晶显示器广州站圆满举行

拼接缝宽度仅5.5mm的NEC超窄边拼接墙系列产品X551UN，凭借其震撼视觉效果，时尚的外观，细腻真实的色彩表现力，让拼接墙展区变得掎裳连袂、比肩继踵。 «中国投影网, Jun 12»

《第一美差》今晚总决赛搜狐同步网络直播

千家万户的翘首，费尽心思的考验，掎裳连袂的场面，惊心动魄的悬念……今晚将上演一场无可匹敌的视听风暴和决赛盛典。那么在帷幕拉开之前，先让我们抢先披露 ... «搜狐, Nov 10»