Download the app
educalingo
Search

Meaning of "疾痛惨怛" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 疾痛惨怛 IN CHINESE

tòngcǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 疾痛惨怛 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «疾痛惨怛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 疾痛惨怛 in the Chinese dictionary

Painful tragedy: sadness, sadness. Feel sad and sad because of illness. 疾痛惨怛 惨怛:忧伤,悲苦。因病痛而感到忧伤,悲苦。

Click to see the original definition of «疾痛惨怛» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 疾痛惨怛

首痛心
首蹙额
疾痛
味生疾

CHINESE WORDS THAT END LIKE 疾痛惨怛

惨怛

Synonyms and antonyms of 疾痛惨怛 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «疾痛惨怛» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 疾痛惨怛

Find out the translation of 疾痛惨怛 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 疾痛惨怛 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «疾痛惨怛» in Chinese.

Chinese

疾痛惨怛
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jitongcanda
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jitongcanda
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jitongcanda
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Jitongcanda
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Jitongcanda
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jitongcanda
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

Jitongcanda
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jitongcanda
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Jitongcanda
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jitongcanda
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jitongcanda
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Jitongcanda
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jitongcanda
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jitongcanda
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Jitongcanda
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

डायस्किनेशिया
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Jitongcanda
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jitongcanda
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jitongcanda
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Jitongcanda
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jitongcanda
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jitongcanda
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jitongcanda
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jitongcanda
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jitongcanda
5 millions of speakers

Trends of use of 疾痛惨怛

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «疾痛惨怛»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «疾痛惨怛» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 疾痛惨怛

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «疾痛惨怛»

Discover the use of 疾痛惨怛 in the following bibliographical selection. Books relating to 疾痛惨怛 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第一輯四七三《漢冉,陳湯傳》『郅支單于,慘怛毒行於民。』其複合之字至多,不備載。心。』《春秋繁〖路.竹林》『爲其有慘怛之恩,不忍餓一國之民。』皆是。别詳僭怛條下,聲轉爲慘毒。安。』《史記-屈原傳》『疾痛慘怛,未嘗不呼 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
2
史記斠證 - 第 8 卷 - 第 2514 页
卻也 0 』解煞家卻作苦 0 慨、碎、御、卻,並字異而義同, (王念孫寧有說 0 〉則倦、勞、極,皆有苦義 0 疾痛慘怛, ^ :慘,毒也 0 怛,痛也 0 案正義『怛,痛也 0 』是也 0 『慘,毒也 0 』本說文,此非其義 0 『疾痛慘怛』^^^^ ^^^^四字曼義,疾、慘、怛,皆痛也 0 室旌十三年 ...
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983
3
史記:
... (曰)以為『非我莫能為』也。」王怒而疏屈平。屈平疾王聽之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故憂愁幽思而作離騷。離騷者,猶離憂也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人窮則反本,故勞苦倦極,未嘗不呼天也;疾痛慘怛,未嘗不呼父母也。
司馬遷, ‎朔雪寒, 2014
4
古文观止鉴赏(中华古文化经典丛书):
故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛[7],未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智以事其君,谗人间之,可谓穷矣!信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫[8],《小雅》怨诽而不乱[9],若《离骚》者,可谓兼之矣。上称帝喾, ...
盛庆斌, 2013
5
史記七十列傳: 不讀史記枉此生,喜讀史記由列傳
... 以為『非我莫能為』也。」王怒而疏屈平。屈平疾王聽之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故憂愁幽思而作離騷。離騷者,猶離憂也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人窮則反本,故勞苦倦極,未嘗不呼天也;疾痛慘怛,未嘗不呼父母也。
司馬遷, 2015
6
史记鉴赏(中华古文化经典丛书):
屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者,犹离忧也[5]。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛[6],未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君, ...
盛庆斌, 2013
7
古代散文導讀.先秦至魏晉南北朝: - 第 137 页
屈平疾王聽之不聰也,讒諂之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故憂愁幽思而作《離騷》14。「離騷」者,猶離憂也 15。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人窮則反本 16,故勞苦倦極,未嘗不呼天也;疾痛慘怛 17,未嘗不呼父母也。屈平正道直行,竭忠盡智以 ...
甘玉貞, 2014
8
史记·第五辑:
... 伐其功,以为'非我莫能为'也。”王怒而疏屈平。屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作离骚。离骚者,犹离忧也。夫天者,人之始也;父母者,人之本也。人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母 ...
司马迁, 2015
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛[6],未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不淫,《小雅》怨诽而不乱,若《离骚》者,可谓兼之矣[7]
盛庆斌, 2015
10
重返五四現場 - 第 50 页
譬諸人孰不愛其身,而當顛連困橫疾痛慘怛之既極,則有斬速死者。」妞蔡元培在法國得知「二十一條」的消息,立即和汪精衛、李石曾、吳稚暉等寄跡海外的安那其主義者密商,成立以暴力為武器的「禦侮會」,要求會員須「了解並自備適當之武器,如匕首、炸彈、 ...
葉曙明, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «疾痛惨怛»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 疾痛惨怛 is used in the context of the following news items.
1
重新发现沈从文的精神轨迹
劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也”。这时候哭鼻子天经地义。当年历史博物馆的副馆长陈乔回忆说,运动中沈从文的情绪不稳定,常哭,担心自己 ... «人民网, Mar 15»
2
被仇恨喂养的理想被读者成就的路遥
疾痛惨怛,未尝不呼父母也。”对路遥来说,他还能怎么办呢?信与不信,他都必须承担起现实的沉重,如果天空太低,即使是鸟也无法靠翅膀突围,只有用回忆与想象来“ ... «人民网, Mar 15»
3
韩愈的《进学解》与柳宗元的《天说》(下) 朱永嘉
人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。”在《诗·国风·王·黍离》中的三节之末,都有“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。悠悠苍天,此何人 ... «搜狐, Sep 13»
4
屈原新论
《史记·屈原贾生列传》说:“屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也, ... 人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。 «www.qstheory.cn, Jun 12»
5
美"非诚勿扰"尺度大相亲似一夜情
《史记·屈原列传》中说,人穷则返本,故穷苦倦极,未尝不呼天地也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也--不管是呼天还是叫娘,那都是真情极至。谁在生死命运的关键时刻不会在 ... «搜狐, Jun 12»
6
单纯:启蒙运动中的宗教
故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。”(《史记·屈原贾生列传》),叶正是根据中国人的经验和思维方式,中国近代学者将西方宗教翻译成为“天主教”, ... «凤凰网, Mar 12»
7
屈原之后楚国只剩犬儒再无怀瑾握瑜者
疾痛惨怛,未尝不呼父母也。屈平正道直行,竭忠尽智,以事其君,谗人间之,可谓穷矣。信而见疑,忠而被谤,能无怨乎?屈平之作《离骚》,盖自怨生也。《国风》好色而不 ... «凤凰网, Jun 11»
8
宝宝7个月需要稳定的照料
人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。”人性啊,万年流长,便是21世纪出产之豆子同古人又有什么区别呢?若有,就是他苦的时候只叫 ... «新浪网, Oct 10»
9
泽遗万世颂离骚:纪念屈原诗文集锦
司马迁:屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《 ... 人穷则反本,故劳苦倦极,未尝不呼天也;疾痛惨怛,未尝不呼父母也。 «新华网, Jun 10»
10
李漱清何许人?影响毛泽东的"激进派教师"
过后,自号“韶山不出子”的李漱清回顾这一往事时曾说:从此“我才彻底从疾痛惨怛中解脱出来”,由“年年月月沉醉诗酒”,转向了朝朝暮暮期待天晴。 精心安排,李漱清 ... «人民网, Dec 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 疾痛惨怛 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/ji-tong-can-da>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on