Meaning of "僭坐" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 僭坐 IN CHINESE

僭	坐
jiàn	zuò

WHAT DOES 僭坐 MEAN IN CHINESE?

Definition of 僭坐 in the Chinese dictionary

僭 sit seated not according to the order of honor. Also used as modest words.

僭坐 不按尊卑位序就座。亦用为谦词。

TRANSLATION OF 僭坐

Find out the translation of 僭坐 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 僭坐 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «僭坐» in Chinese.

• Chinese: 僭坐
• Translator Chinese - Spanish: Los tiranos se sientan
• Translator Chinese - English: Tyrants sit
• Translator Chinese - Hindi: उत्पीड़क बैठना
• Translator Chinese - Arabic: الطغاة الجلوس
• Translator Chinese - Russian: Тираны сидеть
• Translator Chinese - Portuguese: Tyrants sentar
• Translator Chinese - Bengali: জালেম ও নিষ্ঠুরের বসতে
• Translator Chinese - French: tyrans assis
• Translator Chinese - Malay: zalim duduk
• Translator Chinese - German: Tyrants sitzen
• Translator Chinese - Japanese: 専制君主は座ります
• Translator Chinese - Korean: 폭군 앉아
• Translator Chinese - Javanese: tyrants njagong
• Translator Chinese - Vietnamese: Bạo chúa ngồi
• Translator Chinese - Tamil: சர்வாதிகாரிகள் உட்கார்ந்து
• Translator Chinese - Marathi: tyrants बसून
• Translator Chinese - Turkish: Zalimler oturmak
• Translator Chinese - Italian: tiranni sedere
• Translator Chinese - Polish: tyranów siedzieć
• Translator Chinese - Ukrainian: тирани сидіти
• Translator Chinese - Romanian: tirani sta
• Translator Chinese - Greek: Οι τύραννοι καθίσει
• Translator Chinese - Afrikaans: tiranne sit
• Translator Chinese - Swedish: tyrants sitta
• Translator Chinese - Norwegian: tyranner sitte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «僭坐»

Discover the use of 僭坐 in the following bibliographical selection. Books relating to 僭坐 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

玉支璣:

東西南北任其周行,亦未嘗死守洙泗,何無忝兄坐守也。不敢有離書室, ... 卜成仁道:「強兄年雖長,卻是青田本寺人,怎好僭客,只得屈在第二席了。」長孫肖道:「強 ... 今日始知五向僭坐之罪,皆為管春吹所誤也,無忝兄快請改正坐了,前罪尚容荊請。」長孫肖見他 ...

朔雪寒, 2014

瑤華傳:

無礙子道:「你說這話到也很通,來來,你到坐在我上首,同素蘭並坐罷。」瑤華道:「該坐在弟子手下,駙馬乃另是一席,也算不得僭坐。」大家都道:「公主說得有理。」周君佐指道鬱李道:「你偏愛講禮節,躲在一邊,方才你若在此,我續了一句上好的下去了,都是你躲了, ...

丁秉仁, 2014

標點本 - 第 959 页

至圣母以纪母虽在后世,究属后妃,不肯僭坐。孟母道: "太祖谒圣庙、圣林,俱行弟子之礼;纪后於圣母,亦如弟子之於师,固无碍也! "纪后复不敢僭孟母,亦欲引师弟之礼,水夫人又不敢僭程、朱之母,大家谦逊不已。尧母、舜母道: "今日之席,某等为主,宾有礼主则 ...

夏敬渠, 2000

Ye sou pu yan - 第 96 页

日^席,某等爲主,賓有禮"主則擇之,成二位之謙德,參以君臣時世,俾紀后居孟母之下,太君居^眙復不敢僭^母,亦欲引師弟之禮,水夫人又不敢僭膀、昧之母,大家謙遜不巳。曉母、瞬母道:「今僭坐。^母道:「太祖謁聖廟、聖林,俱行弟子之禮;紀后於聖母,亦如弟子 ...

Jingqu Xia, 1982

生花夢:

郡主嬌音婉轉,命侍女們看坐。康夢庚恭揖道:“小子草莽賤夫,布衣下士,得登王者之堂,幸屬郡主之盼,已出萬幸。何敢僭坐,以紊尊卑?”郡主道:“先生文章上宿,詞苑華宗。賤妾少孤女子,僻處邗溝,謬辱大雅君子枉駕,方將拜而受教,何必遜此一坐?”康夢庚再三謙 ...

朔雪寒, 2015

隋唐演義: 創造盛世的烽火

他令岳在上,也不好對坐。二來他令尊也曾與眾兄弟相與,怎好僭坐?不如弟與秦姑爺坐在單二哥兩旁,眾兄弟入席,挨次而坐,乃見我們只以義氣為重,不以名爵為尊,才是江湖上的坐法。」 眾人齊聲道:「說得是。」大家入席坐定,關大刀舉杯大聲說道:「單二哥, ...

褚人獲, 2015

反三國演義:

懿見曹彰說得光明磊落,不便過謙,說道:「既然如此,懿就僭坐,以全高意了。」當下請曹彰坐了左首第一位,李典坐了右首第一位,其餘將士,按爵位列坐。眾將坐定,司馬懿說道:「懿受命以來,喪師失地,上負明王之推轂,下違將帥之摧鋒,耗大儲之金,竭生民之力, ...

周大荒, ‎朔雪寒, 2014

禪真逸史:

張善相整肅衣冠,步入殿前,只見簾內燈燭熒煌,案上金珠燦爛,正中虎皮椅上,坐著一位大王。怎生模樣? ... 大王令力士扶起道:「孤與先生,乃賓主之分,不必多禮,先生請坐。」張善相謙辭道:「僕乃一介寒儒,荷蒙寵召,斗膽拜謁,侍立猶慚,焉敢僭坐?」大王道:「孤乃 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳:

宗澤坐定,遂叫岳飛:「你自去揀一張弓來,射與我看。」岳大爺領命,走到旁邊弓架上,取過一張弓 ... 叫左右看坐來。岳大爺道:「大老爺在上,武生何等之人,擅敢僭坐。」留守道:「不必謙遜,坐了好講。」岳大爺打了一躬,告坐了。左右送上茶來吃過,宗爺便開言道:「 ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

熱血痕:

鬥元帥大喜道:「何不將趙、蒙二人帶到這裡來?」孫參謀道:「耳目眾多,泄了消息轉為不便。既有這個機會,陳巡官且請坐下,大家商量一個計策。」陳音鞠躬道:「末將自應侍候驅遣,何敢僭坐?」鬥元帥命人安了坐椅,強令坐下,陳音只得告坐,籌商一會,孫參謀道:「 ...

朔雪寒, 2014