Meaning of "江郎才掩" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 江郎才掩 IN CHINESE

江	郎	才	掩
jiāng	láng	cái	yǎn

WHAT DOES 江郎才掩 MEAN IN CHINESE?

Definition of 江郎才掩 in the Chinese dictionary

Jiang Lang was concealed with "Jiang Yan only make."

江郎才掩 同“江淹才尽”。

TRANSLATION OF 江郎才掩

Find out the translation of 江郎才掩 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 江郎才掩 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «江郎才掩» in Chinese.

• Chinese: 江郎才掩
• Translator Chinese - Spanish: Jianglang única cubierta
• Translator Chinese - English: Jianglang only cover
• Translator Chinese - Hindi: Jianglang केवल कवर
• Translator Chinese - Arabic: Jianglang الغطاء الوحيد
• Translator Chinese - Russian: Jianglang только крышка
• Translator Chinese - Portuguese: Jianglang única cover
• Translator Chinese - Bengali: Jianglang শুধুমাত্র কভার
• Translator Chinese - French: Jianglang seule couverture
• Translator Chinese - Malay: Jiang Lang adalah penutup
• Translator Chinese - German: Jianglang nur Abdeckung
• Translator Chinese - Japanese: Jianglangだけカバー
• Translator Chinese - Korean: Jianglang 만 표지
• Translator Chinese - Javanese: Jianglang mung cover
• Translator Chinese - Vietnamese: Jianglang chỉ cover
• Translator Chinese - Tamil: Jianglang மட்டுமே கவர்
• Translator Chinese - Marathi: Jianglang फक्त कव्हर
• Translator Chinese - Turkish: Jianglang sadece kapak
• Translator Chinese - Italian: Jianglang solo copertura
• Translator Chinese - Polish: Jianglang tylko okładka
• Translator Chinese - Ukrainian: Jianglang тільки кришка
• Translator Chinese - Romanian: Jianglang doar capacul
• Translator Chinese - Greek: Jianglang μόνο κάλυμμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Jianglang net dekking
• Translator Chinese - Swedish: Jianglang enda omslag
• Translator Chinese - Norwegian: Jiang bare deksel

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «江郎才掩»

Discover the use of 江郎才掩 in the following bibliographical selection. Books relating to 江郎才掩 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

多功能分類成語典 - 第 224 页

江淹搜尋自己身上,果然有一枝五色筆,於是歸還對方。從此以後,江淹再也寫不出好詩句了。因此人們就說他已經沒有才華了。用法形容人的思緒困窘。範例老作家因為擠不出靈感,而自嘲是江郎才盡了。提示「江郎才盡」也作「江郎才掩」 0 ^一史乂厶^一巧 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

千万乐事论纵横,欲夸己才富,落笔竟难成。堪羡词臣文藻盛,佳人注目留吟。无端池畔去捐生,相看心欲碎,贴肉唤卿卿。右调《临江仙》炀帝好大喜功,每事自恃有才,及至征蛮草诏,便觉江郎才掩。宝儿素性憨痴,至闻刺心一语,便觉伤情欲死。可见才情伪真, ...

褚人获, 2013

隋唐演義: 創造盛世的烽火

萬千樂事論縱橫,欲誇己才富,落筆竟難成。堪羨詞臣文藻盛,佳人注目留吟。無端池畔去捐生,相看心欲碎,貼肉喚卿卿。--調寄「臨江山」煬帝好大喜功,每事自恃有才,及至征蠻草詔,便覺江郎才掩。寶兒素性憨癡,至聞刺心一語,便覺傷情慾死。可見才情偽真, ...

褚人獲, 2015

隋唐演義 - 第 1 卷

万千乐事论纵横,欲夸己才富,落笔竟难成。堪羡词臣文藻盛, ^人注目留吟。无端池畔去捐生,相看心欲碎,貼肉唤卿卿、 1 右调《临江仙》炀帝好大喜功,每事自恃有才,及至征蛮草诏,便觉江郎才掩。宝儿素性憨痴,至闻刺心一语,便觉伤情欲死。可见才情真伪, ...

褚人获, 2009

涉江:

郎溪将她引到桌椅旁,过了会儿,沉沉的叫了声:“王妃。”她抬起眼,见他手上铜管寒光一闪,竟有些刺眼。“既然被王妃撞见了,我也就不瞒了。”郎溪不知何时已取出了铜管中收藏的密件,一向浅笑怡然的大内总管面色从未有过这般沉重,将布条放到她手上,“这是 ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

吳江雪:

江潮慌了,道:「待我先著膝褲兒。」夫人自把他衣掀將開來:青衣之內紅綾夾襖、綠油褲兒。幸這件玄緞夾海青,江潮將青衣袖兒掩定了,夫人不曾細看。雪婆拿膝褲出來,已是著急了,道:「又承夫人見賜。」夫人道:「你的甥女兒不窮,有好衣裳著在裏面。」雪婆道:「 ...

朔雪寒, 2015

吳江雪: 中國古典浪漫輕小說

緞夾海青,江潮將青衣袖兒掩定了,夫人不曾細看。雪婆拿膝褲出來,已是著急了,道:「又承夫人見賜。」夫人道:「你的甥女兒不窮,有好衣裳著在裏面。」雪婆道:「不瞞夫人說,他是與隔壁人家借的。」夫人將環兒與他戴,又是沒有耳朵眼的。夫人滿肚疑心。

佩蘅子, 2015

相忘于江湖:

青霞这一脚踢也踢得太迅雷不及掩耳啦,秦汉可也算是倒霉到家了。一年之内都不知如何行走江湖。一走出来,大家都盯牢了他的脸来问 ... 些日子,伟大的编辑小姐训我曰:“东西,你要多写些读者感兴趣的题材呀!”吾大惶恐,遂腆着脸自诩江郎,声称已然才尽, ...

黄爱东西, 2015

粤江流域人民 - 第 90 卷

徐松石 粵江洗杖人屎芝.二 0 八棉伏梳夏或荷均指茅茸吞指石那存部石頭田吉指凍邦吉或那桔即是凍盯達指陡峭地朋暢。,oOJ.。, J。。 ff 那達苗要修仁均有達村椅則指坡. ( 10 )扶宇或作陀字陀宇打字汰字均指河也;: ( H )伏字音扶黑切句 UCk 與法字扶字 ...

徐松石, 1973

楊家府世代忠勇通俗演義:

文廣與飛雲成親卻說飛雲誘得文廣跳澗,既擒捉了,逕回寨入見江氏。江氏迎而言曰:「聞嬌兒用計擒了來將,足慰父兄之心,以雪輸陣之辱。」飛雲曰:「固然雪恥,還有一事,不好說得。」江氏曰:「母親跟前卻有何害,只管說來。」飛雲欲語,又掩著口,只是笑而已。

朔雪寒, 2014