Download the app
educalingo
Search

Meaning of "交浅言深" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 交浅言深 IN CHINESE

jiāoqiǎnyánshēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 交浅言深 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «交浅言深» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 交浅言深 in the Chinese dictionary

Shallow and shallow to pay shallow acquaintances to talk about the truth. 交浅言深 跟交情浅的人谈心里话。

Click to see the original definition of «交浅言深» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 交浅言深

洽无嫌
交浅不可言深
强险
让冠
让木

CHINESE WORDS THAT END LIKE 交浅言深

交浅不可言深
兵连祸
出浅入
创剧痛
创巨痛
创钜痛
博大精
处高临
材高知
疮巨衅

Synonyms and antonyms of 交浅言深 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «交浅言深» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 交浅言深

Find out the translation of 交浅言深 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 交浅言深 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «交浅言深» in Chinese.

Chinese

交浅言深
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Superficial profundidad palabra cruz
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Shallow deep cross word
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उथला गहरी पार शब्द
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الضحلة كلمة عبر العميقة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Неглубокие глубокие кросс слово
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Palavra cruzada profunda rasa
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

আলাপচারিতায় ডীপ
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Shallow mot croix profonde
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Deep dalam perbualan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Flache tief greif Wort
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

浅い深いクロスワード
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

얕은 깊이 크로스 워드
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Jero ing obrolan
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Shallow từ đường chuyền sâu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

உரையாடலில் டீப்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

संभाषण खोल
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

konuşma Derin
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Superficiale, profondità parola croce
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Shallow głębi krzyż słowo
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Неглибокі глибокі крос слово
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Shallow cuvânt pasă în adâncime
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Μικρό βάθος σταυρό λέξη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Vlak diep kruis woord
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Grunt djup ont ord
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Shallow lav pasning ord
5 millions of speakers

Trends of use of 交浅言深

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «交浅言深»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «交浅言深» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 交浅言深

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «交浅言深»

Discover the use of 交浅言深 in the following bibliographical selection. Books relating to 交浅言深 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
战国策:
交浅者不可以言深——迂回进言之策名句的诞生服子曰:“公之客独有三罪:望我而笑,是狎〔1〕也;谈语而不称〔2〕师,是倍〔3〕也;交浅言深,是乱也。”客曰:“不然。夫望人而笑是和也;言而不称师,是庸〔4〕说也;交浅言深,是忠也。......使〔5〕夫交浅者不可以 ...
公孙策, 2015
2
中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 161 页
民间俗语有"交浅不可言深"的话,就是根据这些故事形成的,形容重要的见解或计谋在不了解对方的情况下是不能轻易讲出来的。'但历史上对"交浅"能否"言深"的问题,也有许多不同看法。如南朝,宋,范哗《后汉书,崔 33 传》中说:东汉文学家崔 9 因( ?
若鷹, ‎赵子旭, 1985
3
中华成语大词典 - 第 719 页
言深,谈话很深刻 1 深、恳切、投人。指交往很一般,言谈很恳切。《战国策,赵策四》: "客有见人于服子(宓子残)者,已而请其罪。服子曰, '公子客独有三罪,望我而笑,是押也 1 谈语而不称师,是陪(背弃)也,交浅言深,是乱也。'客曰/不然。夫望人而笑,是和也,言而 ...
程志强, 2003
4
汉语普通话正音字典 - 第 107 页
浅薄;缺乏素养:浅陋。感情不深厚:交浅言深。颜色淡:浅颜色。常见词:浅薄·浅尝钒止(刚试一试就停止了) . iflnr [名]浅子,盛东西的用具,一般圆形,周围的边儿较浅。咐 1 " (阳。,帕 n )上五、[例]请先生去国子监晀中学一监鼻考。一 OjiOn [动]督察: ...
马致苇, 1998
5
典故辞典 - 第 50 页
客人便对他说,上古时尧帝第一次会见舜时,两人坐在田埂的桑树荫下谈心,初次交谈,尧就决定把天下传给舜。还有商朝的贤相伊尹,第一次见到商汤时,也是一见如故,初次交谈,商汤便拜伊尹为三公。客人说, "交浅而言深,是忠也。 V 后用"交浅言深"指对交情 ...
汤高才, 1986
6
通人情懂世故让你人见人爱
你所说的三分话应该是无关紧要的内容,虽然说得头头是道,说得畅快淋漓,说得皆大欢喜,其实都是言之无物,这是有效防止“交浅言深”的办法。一定要谨慎把握好分寸,不该说的话千万别乱说。朋友之间相处,话不可露尽,这于人于己都有好处,也是交友之道。
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
做个沟通高手:
博得对方的好感判断一对朋友交情是深还是浅,只要听听他们之间的谈话就知道了。那种泛泛的交谈只能说明交情尚浅,而能够言及小范围的隐私,就说明相互的关系已经十分深厚。由此可见,感情 ... 对人做交浅言深的谈话,是需要一番勇气的。譬如,你跟一 ...
李元秀, 2013
8
改变你一生的怪诞行为心理学:
同时,还要避免犯交浅言深的毛病。 即刚开始与对方交谈时,不可要求彼此有深入的沟通,而要逐步深入。 2.多用赞美,让对方放松心理防卫说服对方不代表要反驳对方的一切,有的时候,我们也可以对对方表示赞美,强调对方的一些优势。对于这种正面的 ...
白雯婷, 2014
9
20岁后,拿什么与别人拉开距离:
到了约定的还钱的时间,可C还是没有办法一次还清,只好厚着脸皮请对方再宽限几天,L回答说不着急,前几天给女儿交学琴费倒是用钱,不过我已经想了办法。C没心没 ... 因为知人知面难知心,在对某个人还没有很了解的前提下,要谨言慎行,避免交浅言深
凡志喜 编著, 2014
10
关于和睦的格言(经典格言):
〔中〕戴圣《大戴礼记∙子张问人官》多言不可与远谋,多动不可与久处。——〔中〕王通《文中子∙魏相》交浅言深,君子所成。——〔中〕苏轼《上神宗皇帝书》轻言轻动之人,不可与深计。——〔中〕薛瑄《读书录》人未己知,不可急求其知;人未己合,不可急与之合。
马兆锋, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «交浅言深»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 交浅言深 is used in the context of the following news items.
1
商洛亲在人际交往上吃过哪些亏?11个忠告学起来
3、切莫交浅言深。对刚开始不熟的人一定要管住自己的热情和嘴巴,适当有所保留和谨慎,尤其小心自来熟的人,他们很多只是出于习惯的热情,根本没有走心,转身就 ... «华商网, Sep 15»
2
前任女友和现任打架小伙两不劝“七夕”夜被甩
现任女友和前任女友撞上,一言不合就大打出手… ... 的前任及其闺蜜,两任女友一句交浅言深大打出手,小林本以为采取互不得罪方式是上策,谁料事后却被现任女友 ... «云浮在线, Aug 15»
3
职场心理学5类人不宜深交
1、交浅言深者. 对于刚进公司的你,是否想抓住任何的机会与同事们接近关系呢?这种想法没有错,但有一种人你不能深交,就是那种,刚认识你不久,便向你倾诉自己 ... «凤凰网, Aug 15»
4
【夜读】化妆包的秘密
交浅言深,我给她的建议是:高温容易让护肤品的活性成分失效,并且加速彩妆的细菌污染,还是别习惯性地把化妆包放车门上了。 同样是化妆包,W女士是我见过最 ... «新民网, Jul 15»
5
厅级干部分享:公务员需要学会哪些职场经验
1、切忌交浅言深,不熟的领导和同事不要问或者讨论些私人问题,尤其是亲戚关系,小道新闻,即使谈话间无意提到的话,对方没有说的意向也要点到为止。 2、领导 ... «新浪网, Jul 15»
6
有多少熟人,值得成为闺蜜
这种应酬式的场合让我很忐忑,既怕招呼不周怠慢别人,又怕交浅言深看上去犯傻——三十岁以后的女人,在公开场合宁可沉默一点,不明就里的人觉得那是低调的 ... «搜狐, May 15»
7
美国留学生活中要注意的小细节
... 也许留学生刚开始会觉得特别别扭,交了车费,司机把我送到站是很应该的事情,但你 ... 打听别的宗教信仰,因为那是一种很粗鲁的行为,也给别人交浅言深的感觉。 «搜狐, Feb 15»
8
杨澜:在尝试中失败
于她而言,成功并非一帆风顺,杨澜坦言自己在人生的各个阶段都遭遇过很多困难。 ... 做专访常常是交浅言深,短短的时间里,你希望挖掘出一些更深层的东西,人家凭 ... «南风窗, Dec 14»
9
移动支付:谁会死在破晓前?
... 银联的角色不太像住户,有点类似大楼管理员,他与所有人都有交集,但与所有人都交浅言深;比银联还尴尬的是通信运营商,它有点像物业,努力维持着整座大楼的 ... «Baidu, Nov 14»
10
如何才能既帮了人又不被扣上“狗拿耗子”之帽子? 精选
交浅言深,不仅于己不利,更会吓跑了被助者。惟有彼此建基于共同的同学情、同事情、同门情之上,才能让帮助成为双向通道,并在互助中加深理解并增进情感。 «科学时报, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 交浅言深 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jiao-qian-yan-shen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on