Meaning of "嗟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 嗟 IN CHINESE

嗟  [jiē]

WHAT DOES 嗟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 嗟 in the Chinese dictionary

嗟 classical interjection: 嗟 almost. Sigh 嗟 come to eat.

嗟 文言叹词：嗟乎。嗟叹。嗟来之食。

TRANSLATION OF 嗟

Find out the translation of 嗟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 嗟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «嗟» in Chinese.

• Chinese: 嗟
• Translator Chinese - Spanish: Suspiro
• Translator Chinese - English: Sigh
• Translator Chinese - Hindi: झोंका
• Translator Chinese - Arabic: تنهد
• Translator Chinese - Russian: вздох
• Translator Chinese - Portuguese: suspiro
• Translator Chinese - Bengali: দীর্ঘশ্বাস
• Translator Chinese - French: soupir
• Translator Chinese - Malay: mengeluh
• Translator Chinese - German: Seufzer
• Translator Chinese - Japanese: 吐息
• Translator Chinese - Korean: 한숨
• Translator Chinese - Javanese: desahan
• Translator Chinese - Vietnamese: tiếng thở dài
• Translator Chinese - Tamil: பெருமூச்சு
• Translator Chinese - Marathi: उसासा
• Translator Chinese - Turkish: iç çekiş
• Translator Chinese - Italian: sospiro
• Translator Chinese - Polish: westchnienie
• Translator Chinese - Ukrainian: зітхання
• Translator Chinese - Romanian: suspin
• Translator Chinese - Greek: αναστεναγμός
• Translator Chinese - Afrikaans: sug
• Translator Chinese - Swedish: suck
• Translator Chinese - Norwegian: sigh

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «嗟»

Discover the use of 嗟 in the following bibliographical selection. Books relating to 嗟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

嗟鼠: ツェねずみ

嗟臼 E 慟宮澤賢治有一間老房子,昏暗的天井化板上,仨著一隻名叫「嗟」的老鼠。有一天,嗟鼠探頭探腦地四處張望走在地板下的通路時,看到對面的黃鼠狼們好像抱著什麼好東西,如虱一樣地跑一過來。看到嗟圉以後,梢微遲疑了一下,很快地說:「喂,嗟圉 o ...

宮沢賢治, 2013

长嗟短叹/新世纪作家书库系列

本书分为:第一辑说长道短;第二辑文史漫笔;第三辑时政点评;第四辑世相杂谈;第五辑百味人生。

吴林旭, 2001

萬錦情林:

此妾之所以長歎深悲者也,所以飲恨長逝者也。妾所以作哀詞錄之以奉呈焉,以表生死不忘之志。瑜泣血謹書。生覽畢,忽焉如有所失,乃作《嗟嗟鳳侶》六章以自曠云:嗟嗟鳳侶,在天一方,思之不見,我心孔傷。嗟嗟鳳侶,在天一涯。思之不見,我心孔悲。嗟嗟鳳侶 ...

朔雪寒, 2014

多情筆記: 風花雪月古典言情

嗟嗟鳳侶,在天一涯。思之不見,我心孔悲。嗟嗟鳳侶,非梧不棲。胡爲乎哉,一東一西。嗟嗟鳳侶,非竹不食。胡爲乎哉,一南一北。嗟嗟鳳侶,遭幽囚兮。一日不見,如三秋兮。嗟嗟鳳侶,落樊籠兮。一日不見,如三冬兮,使我心忡忡兮。生即日促裝兼道而行,直抵黎之 ...

余象斗, 2015

國色天香:

生覽畢,忽焉如有所失,乃作《嗟嗟鳳侶》六章以自廣云:「嗟嗟鳳侶,在天一方。思之不見,我心孔傷。嗟嗟鳳侶,在天一涯。思之不見,我心孔悲。嗟嗟鳳侶,非梧不棲。胡為乎哉,一東一西。嗟嗟鳳侶,非竹不食。胡為乎哉,一南一北。嗟嗟鳳侶,遭幽囚兮。一日不見,如 ...

吳敬圻, 2014

Peiwen yunfu

亡嗟惟 l 忻之與頑命刮丘鱷| l 稼作韜身耋李作金‵旱姍巿. ) ,咿忖一` H 扒 HL 厂| | - | ′ l 無疆-廣夾」土一丈之征花克子石一|'一懈」 L - ` p 】〈了明駒王 l 也‵〝〝『幽單一、巫甌晝‵、一‵扭... ~ .、 1\_j 、'一、菁脂牙鈸...勵^ ′ f 生儿犀枝兜皿刮 ll「l〕`U Il l ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

詩經重章藝術 - 第 27 页

3、重于章末即全詩僅章末一句重複疊詠之,《詩經》中運用此種疊詠法的有以下五篇,均為章末的感歎句,如〈周南‧麟之趾〉:麟之趾,振振公子,于嗟麟兮!(一章)麟之定,振振公姓,于嗟麟兮!(二章)麟之角,振振公族,于嗟麟兮!(三章)全詩共三章,三章的最後一句, ...

朱孟庭, 2007

毛詩正義(頌): - 第 71 页

謂 0 「朝」,小字本、相臺本同。阮校:「案此^ ; ^本 0 「有」, ^ 3 ^ 8 ^作「之」。何於民之新田畲田?言汝當奈 0 此民之新田畲田何,暮之春矣,汝若歸國,亦有何所求施於民乎?維汝如之曰:爾從君之保介,謂車右,衣甲之人也,今已是維自專也。又勑其車右以農事,亦嗟 ...

鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

高島斷易: - 第 1036 页

六三,不節若,則嗟若,無咎。《象傳》曰:不節之嗟,又誰咎也。三居兌之上,上盡開口,為漏澤,不節之象。蓋兌澤至三,坎水既盈,一時任意挹取,不知節省,至後將不繼,不免咨嗟悔恨,故曰:「不節若,則嗟若。」是為悅極生悲者,禍由己致,無所怨咎,故曰:「無咎。」《象傳》 ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

禮記正義(檀弓):

且,子餘反。且也。魯文十四年即位。〇有殺,本又作弑,同,式邾婁定公之時,有弑其父者。定公,鹱爲,而餓者有此一一性,故止之。槩之善,仰法夷齊耿介,狷者直申己意,不從無禮之反迴而食。曾子嫌其狂狷,故爲此辭。狂者進取,一初時無禮之嗟也,可怒之而去。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «嗟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 嗟 is used in the context of the following news items.

被低估的梁博没资历却有资本的唱作人(图)

对于80后来说，挤在家长和学校明令禁止进入的游戏厅里，一圈一圈地围在街机旁，哪怕汗珠一颗颗地滚落下来，或是小伙伴们抢着红白机的手柄，大呼小叫，长嗟短叹 ... «北方网, Sep 15»

由《冯承素墓志》推考初唐弘文馆搨书人问题

墓志提到：“公爰自弱龄，尤工草隶，遂临古法，奉进宸闱，载纡天睠，特蒙嗟赏，奉敕令直弘文馆。由是鸾回妙迹，并究其精；狸骨仙方，必殚其美。张伯英之耽好，未可相 ... «文汇报, Sep 15»

全叔读报：近半湿纸巾有违禁化学物这是真的吗

异噻嗟啉酮类防腐剂一共有三种使用方式，按欧盟规定：CIT禁止使用；MIT可用，但须限量；CIT和MIT混合液可用，但必须限量且仅用于冲洗类产品，如洗发水、洗面奶，“ ... «成都全搜索新闻, Sep 15»

恰扒榛持嗟辍弊吆焱 颜 喑⑾

日前，微博上爆料，称有网友在北京望京的嘉和一品用餐，看到一份奇特的“互联网金秋情怀主题粥”菜单，“奇酷好奇粥”等等名称赫然在列，互联网气息扑面而来。 «新浪网, Sep 15»

西宁PINBAINA 品百纳时尚女装:我们都爱棉麻材质

诗经时期，麻地是青年男女们谈情说爱的好地方。风吹麻香，情意便也荡漾开来。“丘中有麻，彼留子嗟。彼留子嗟，将其来施施。”如今细细品读，仍能感受到两千多年前 ... «搜狐, Sep 15»

（聲色點擊）燭火明滅水飯嗟來

傳統習俗上，中元節是由農曆七月初一延至十五的，但初七後就很少見到燒街衣的了，太晚了就似乎沒有誠意。 昔日農村鄉鎮地方更注重燒街衣這一習俗，珠三角水鄉 ... «Qoos News, Aug 15»

搵食嗟，犯法呀？做Uber都拉？

細時唔讀書，大個做運輸」大概係我懂事以來，記憶中爸爸講得最多的話。他八九十年代做中港貨櫃車司機，日日兩邊走，見盡當年港人北上設廠的風光、見盡當年港人 ... «PassionTimes 熱血時報, Aug 15»

白嗟承加盟羅德成競爭對手陳冠宇進牛棚備戰

羅德於5日簽下一名在南韓出生後入美國籍的投手白嗟承，讓洋將競爭更激烈，陳冠宇必須把握表現機會，他最快將於下周在二軍出戰西武。 陳冠宇在二軍調整，他7 ... «ETtoday, Aug 15»

ロッテ、ＢＣ武蔵・白嗟承投手獲得へ 元オリックス

ロッテがルートインＢＣリーグ武蔵の白嗟承（ベク・チャスン）投手（３５）の獲得を検討していることが２６日、分かった。 当初は、同リーグ福島のカルロス・ペレス投手（２３）も ... «日刊スポーツ, Jul 15»

嗟尔香港气数尽矣——香港的崛起与衰落

嗟尔香港，气数尽矣。香港的未来真是一片渺茫。 要说香港为什么会衰落，就要先说香港为什么会崛起。 总结成功经验这种事情，向来是一百个人有一百零一个解释。 «多维新闻网, Oct 14»