Download the app
educalingo
Search

Meaning of "结舌杜口" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 结舌杜口 IN CHINESE

jiéshékǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 结舌杜口 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «结舌杜口» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 结舌杜口 in the Chinese dictionary

Dumbfounded tongue: the tongue like a knot, could not move. Du: blocked. Keep silence, keep silence. Described as fear and afraid to speak. 结舌杜口 结舌:舌头像打了结子,动弹不得。杜:堵塞。保持缄默,闭口不言。形容因恐惧而不敢说话。

Click to see the original definition of «结舌杜口» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 结舌杜口

球甘蓝
结舌
结舌钳口
绳而治
束语
束语句

CHINESE WORDS THAT END LIKE 结舌杜口

报户
杜口
板城渚

Synonyms and antonyms of 结舌杜口 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «结舌杜口» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 结舌杜口

Find out the translation of 结舌杜口 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 结舌杜口 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «结舌杜口» in Chinese.

Chinese

结舌杜口
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Jieshe Du Port
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Jieshe Du Port
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Jieshe दू पोर्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Jieshe دو بورت
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Jieshe Du Port
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Jieshe Du Port
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ডু মুখ পুরুষদের উত্তর দিতে পারেন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Jieshe Du Port
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Du mulut lelaki boleh menjawab
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Jieshe Du Port
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Jiesheデュポート
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Jieshe 뒤 포트
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Du tutuk wong bisa njawab
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Jieshe Du Port
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

Du வாய் ஆண்கள் பதில் முடியும்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Du तोंड पुरुष उत्तर देऊ शकता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Du ağız erkekler cevap verebilir
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Jieshe Du Port
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Jieshe Du Port
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Jieshe Du Port
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Jieshe Du Port
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Jieshe Du Port
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Jieshe Du Port
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Jieshe Du Port
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Jieshe Du Port
5 millions of speakers

Trends of use of 结舌杜口

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «结舌杜口»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «结舌杜口» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 结舌杜口

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «结舌杜口»

Discover the use of 结舌杜口 in the following bibliographical selection. Books relating to 结舌杜口 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 79 页
杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌反直言不諱釋寒冷季節時,聽不到蟬叫聲,所以古人用「寒蟬」來比喻不說話。《後漢書.黨錮列傳.杜密》記載,東漢時杜密是個為官清正,執法嚴明,正直敢言的 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014
2
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 79 页
杜口結舌、緘口結舌反例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言可畏、三人成虎、積毀銷骨釋據《國語.周語下》記載,春秋末年,周景王打算要鑄造一口極大的鐘。單穆公和樂師州鳩知道這件事,便勸阻景王打消念頭。
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
3
楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 70 页
黄靈庚 獨便愒而懷毒兮,愁鬱鬱之焉極?莫不股栗。」 1 ^「智者結舌」,顔師古注:「不敢出言也。」卷六〇杜欽傳:「自尙書近臣皆結舌杜口,骨肉親屬 0 ~「臣下閉口,左右結舌。」卷中^ 91 第一四:「真僞相錯,則正士結舌。」 25 卷七五阵結舌,亦閉口, ^世習語。
黄靈庚, 2007
4
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 63 页
杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌 義眾口所毀,雖金石猶可銷。比喻眾口同聲,往往積非成是。語出《國語.周語下》。例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015
5
104年超級犯規!郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 63 页
杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌 義眾口所毀,雖金石猶可銷。比喻眾口同聲,往往積非成是。語出《國語.周語下》。例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015
6
104年一次考上銀行 國文: - 第 63 页
杜密》。噤,閉口不作聲。例老師正在氣頭上,大家都噤若寒蟬,深怕再惹他生氣。近杜口結舌、緘口結舌 義眾口所毀,雖金石猶可銷。比喻眾口同聲,往往積非成是。語出《國語.周語下》。例八卦新聞常常會造成眾口鑠金的局面,讓當事人遭受莫大的傷害。近人言 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015
7
红楼梦鉴赏词典:
天下莫不望风而靡,自尚书近臣皆结舌杜口,骨肉亲属莫不股栗。”(托:假托,假借。轑:通“燎”。)意谓假借公家的名义或力量,谋求私人报复或私利。〔例〕(宝钗笑道)还有一句至小的话,越发说破了:你们只顾了自己宽裕,不分与他们些,他们虽不敢明怨,心里却都 ...
裴效维, 2015
8
玉照新志:
而憸人欲杜塞言路,竊弄威柄,乃熒惑陛下,加以詆誣之罪,遂使陛下負拒諫之謗於天下矣。比年以來,言事之臣朝奏夕貶,天下之人結舌杜口,以言為諱。乃者,宦寺專命,交結權臣,共唱北伐之議,思所以蠹國而害民。上自宰執,下至台諫,曾無一人肯為陛下言者, ...
王明清, 2015
9
古书典故辞典/: 校订本 - 第 354 页
其结舌广由于害伯而不敢说话或理屈词穷而说不出话来。《汉书·李寻传》, "及京兆尹王章坐言事诛灭,智者结舌,邪伪并兴。"《汉书·杜钦传》,讶自尚书近臣,皆结舌杜口。"晋陆机《谢平原内史表》,《钳口结舌,不敢上诉所天· "亦作《结口"。《后汉书·蔡送传》,《顷者, ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
10
成語源 - 第 86 页
杜口呑聲】 4 ^ 1^ 11-/1 閉口不言,忍氣呑聲。後漢^曹節傅:「群公卿士,杜口呑聲,莫敢有言 0 」【杜口結舌】"力 51 ^ 4 1 6 嘴巴閉,舌頭不動,一言不發。易林:「杜口結舌,心中怫鬱。」與箝口結舌同 0 【杜口裹足】力^ ; 1^ 8X16 亦作裹足杜口。史記范雎傅:「杜口褢 ...
陳國弘, 1981

REFERENCE
« EDUCALINGO. 结舌杜口 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jie-she-du-kou>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on