Meaning of "金莲步" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 金莲步 IN CHINESE

金	莲	步
	lián	bù

WHAT DOES 金莲步 MEAN IN CHINESE?

Definition of 金莲步 in the Chinese dictionary

Lotus step on the reputation of the woman walking gesture.

金莲步 对女子走路姿态的美称。

TRANSLATION OF 金莲步

Find out the translation of 金莲步 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 金莲步 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «金莲步» in Chinese.

• Chinese: 金莲步
• Translator Chinese - Spanish: Lotus paso
• Translator Chinese - English: Lotus step
• Translator Chinese - Hindi: लोटस कदम
• Translator Chinese - Arabic: لوتس خطوة
• Translator Chinese - Russian: Лотос шаг
• Translator Chinese - Portuguese: Lotus passo
• Translator Chinese - Bengali: ধাপ পদ্ম
• Translator Chinese - French: Lotus étape
• Translator Chinese - Malay: teratai langkah
• Translator Chinese - German: Lotus Schritt
• Translator Chinese - Japanese: ロータスステップ
• Translator Chinese - Korean: 로터스 단계
• Translator Chinese - Javanese: langkah lotus
• Translator Chinese - Vietnamese: Lotus bước
• Translator Chinese - Tamil: படி தாமரை
• Translator Chinese - Marathi: पाऊल कमळ
• Translator Chinese - Turkish: Jinlian adımı
• Translator Chinese - Italian: Lotus passo
• Translator Chinese - Polish: krok Lotus
• Translator Chinese - Ukrainian: Лотос крок
• Translator Chinese - Romanian: Lotus pas
• Translator Chinese - Greek: Lotus βήμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Lotus stap
• Translator Chinese - Swedish: Lotus steg
• Translator Chinese - Norwegian: Lotus trinn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «金莲步»

Discover the use of 金莲步 in the following bibliographical selection. Books relating to 金莲步 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

常用典故词典 - 第 550 页

以帖地,令潘妃行其上,曰: '此步步生莲花也. "【怿义〗潘妃脚小,步态轻丽,走在贴有金莲的地上,步步生莲花.后遂用"佥莲、金莲步.莲步.金试步.步金莲.歩莲、步步金莲,金莲步歩.铺莲慢踏.步衬潘娘'等形容美人的小脚,或称美人步态的佳美.亦指称美人.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 829 页

潘妃步莲典源出处《南史,齐废帝东昏侯本纪》:宫殿失火后,东昏侯下令重建,其中"别为潘妃起神仙、永寿、玉寿三殿,皆匝饰以金璧。" "又凿金为莲华以帖地,令潘妃行其上,曰: '此步步生莲华也. "释义用法南朝齐东昏侯潘妃脚小且步态轻盈优美,走在贴有金莲 ...

陆尊梧, 1992

三寸金蓮一千年 - 第 135 页

而且說女子走路「婆娑」、「徐步」、「躑躅」等,表明以行步舒緩、神態安閒為美。到了西漢,描寫女子的作品已經强調女子走路的安閒、靜謐。直到西漢末年,班婕妤的《搗素賦》,對於女子腳的描寫又進了一步:「紅黛相媚,綺徂流光,笑笑移妍,步步生芳。」這裏的「 ...

張若華, 2015

中国民族民间舞蹈集成: 辽宁卷 - 第 527 页

8 ^金莲步搓手做法走"金莲步" ,双手于胸前合掌,两掌相互上下搓擦,搓上去的手顺势扣指,一拍搓一次。 9 ,金莲步单摆花做法基本同"金莲步单悠花" ,右手每摆一次顺势做一次"里挽腕"。 10 .金莲步双摆花做法走"金莲步" ,上肢动作同《辽南高跷秧歌》的"双 ...

中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1998

金蓮仙史:

朔雪寒. 日為僧。曾遇我師石杏林真人,同師祖張紫陽真人講說六字經偈,因是去釋從玄,始得還丹真旨。今與徒張環衛覓地煉丹。未知尊師姓名法號?」重陽遂將自己得道本末原由細說一遍,雖則道從鍾、呂所傳,但而紫賢丹成在先,兩人互相欽敬。重陽問道:「 ...

朔雪寒, 2014

兩交婚小傳:

第五回慕芳香改裝女子憐才貌願變男兒詞曰:燕飛難入珠簾去,悄學金蓮步。相逢只認是佳人,豈料涂脂抹粉為窺鄰。憐才愛貌心相慕,何異於夫婦。誰知一段好姻親,道錯嫌差轉不信為真。右調《虞美人》話說黎青見甘頤發誓,許不相負,知其情真,因感而對他 ...

朔雪寒, 2014

李商隐诗歌警句点评 - 第 81 页

四五谁言琼树朝朝见不及金莲步步来"谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来? "出自《南朝》:玄武湖中玉漏催,谁言琼树朝朝见,敌国军营漂木秭,满宫学士皆莲色,鸡鸣埭口绣襦回。不及金莲步步来?前朝神庙锁烟煤。江令当年只费才。"琼树朝朝见" :南朝陈后主 ...

宋金鼎, 2001

人体词与人的秘密 - 第 266 页

举止之美自然属于姿态美。"金莲步"是称赞美人步态的佳美。据《南史》: "东昏侯令人凿金为莲花以帖地,令潘妃行其上,曰: '此步步生莲花也。' " "金莲步"、"步金莲"、"步步金莲"等都是称美步态的词语。"轻歌曼舞" ,轻快的歌声,柔美 人体词与人的秘密的舞蹈, ...

古敬恆, 2000

歷史的瞬間: 從宋遼金人物談到三寸金蓮 - 第 129 页

正 3 疋踏青天氣好,憶弓弓 0 5 晁端禮(一〇四六—一一二二)〈訴衷情〉提到「蓮步穩,黛眉開。 ... 百步蘭麝香噴。」化張叔夜的詩〈岐王宮侍兒落髮爲尼〉有句說這位女郎「六尺輕羅染麴塵,金蓮步穩襯湘裙。」化魏鵬的詩〈閨情四首〉有兩聯:「蓮步輕移何處去, ...

陶晉生, 2006

佛学典故汇释 - 第 207 页

《南史,齐东昏侯纪》记载, "〔东昏侯〕凿金为莲华,以帖地,令潘妃行其上,曰:此步步生莲华也。"唐,李商隐《南朝》诗咏其事: "玄湖湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来。"又《隋宫守岁》诗云: "昭阳第一倾城客,不踏金莲不肯^ ...

李明权, 1990

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «金莲步»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 金莲步 is used in the context of the following news items.

独恋金莲：被一双美足迷得亡国的齐少帝

萧宝卷凿金做莲花，遍贴在地面上，命潘玉儿裸足徐行而过，花随步动，弓弯 .... 那种回旋凌云之态，遂以帛裹足，屈作新月状，直到“起来玉笋尖尖嫩，放下金莲步步娇”。 «新浪网, Feb 12»

毛泽东怒吼“还我一个王实味”?

... 中央机关报《解放日报》的文艺副刊上，发表一篇杂文《野百合花》，文章尖锐地指出，延安存在着“歌转玉堂春，舞回金莲步的升平现象”，“衣分三色，食分五等”，干部有“ ... «人民网, Jan 12»

哪个文化人被处死使毛泽东勃然大怒？

这篇文章尖锐地指出，延安存在着“歌转玉堂春，舞回金莲步的升平现象”，延安是“衣分三色，食分五等”，干部有“小厨房”而青年学生“一天只得两餐稀粥”，“害病的同志喝 ... «凤凰网, Jan 12»

古代文化畸形揭秘三寸金莲的真面目(组图)

旧社会对妇女的小脚，按年龄各有称谓，青年妇女的小脚称“金莲”，中年妇女的小脚称“银莲”，老年妇女的小脚称“残莲”。所谓“三寸金莲步步姣”即是。随着放足禁缠运动 ... «北方网, Sep 05»