Meaning of "进善惩奸" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 进善惩奸 IN CHINESE

进	善	惩	奸
jìn	shàn		jiān

WHAT DOES 进善惩奸 MEAN IN CHINESE?

Definition of 进善惩奸 in the Chinese dictionary

Good use of punishing good use, punish evil.

进善惩奸 进用善良，惩治奸恶。

TRANSLATION OF 进善惩奸

Find out the translation of 进善惩奸 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 进善惩奸 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «进善惩奸» in Chinese.

• Chinese: 进善惩奸
• Translator Chinese - Spanish: Castigar el mal en bien
• Translator Chinese - English: Punish evil into good
• Translator Chinese - Hindi: अच्छा में बुराई सज़ा
• Translator Chinese - Arabic: معاقبة الشر إلى خير
• Translator Chinese - Russian: Наказании зла в добро
• Translator Chinese - Portuguese: Punir o mal em bem
• Translator Chinese - Bengali: ভাল মধ্যে মন্দ শাস্তি
• Translator Chinese - French: Punir le mal en bien
• Translator Chinese - Malay: Terjemah
• Translator Chinese - German: Bestrafen Bösen zum Guten
• Translator Chinese - Japanese: 良いに悪を罰します
• Translator Chinese - Korean: 좋은 으로 악을 처벌
• Translator Chinese - Javanese: Punish ala menyang apik
• Translator Chinese - Vietnamese: Trừng trị tội ác thành tốt
• Translator Chinese - Tamil: நல்ல ஒரு தீய தண்டிக்க
• Translator Chinese - Marathi: चांगली वाईट शिक्षा
• Translator Chinese - Turkish: İyi içine kötülüğü cezalandırmak
• Translator Chinese - Italian: Punire il male in bene
• Translator Chinese - Polish: Ukarać zło w dobro
• Translator Chinese - Ukrainian: Покаранні зла в добро
• Translator Chinese - Romanian: Pedepsi răul în bine
• Translator Chinese - Greek: Τιμωρήσει το κακό σε καλό
• Translator Chinese - Afrikaans: Straf wat verkeerd in die goeie
• Translator Chinese - Swedish: Straffa det onda i god
• Translator Chinese - Norwegian: Straffe onde i god

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «进善惩奸»

Discover the use of 进善惩奸 in the following bibliographical selection. Books relating to 进善惩奸 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

新編資治通鑑繁體版 第一部: 第1卷至第30卷

昔孔子可低 S 太言文叫華於民間憾囚善依惡皺禹稷懸皋陶傳專繫為足不之之心,寬一`為戒,考祥應之福。省災業° ... 臣光日:諸葛豐之於堪、猛,前譽而後毀,其志非為朝廷進善而去奸也,欲比周求進而已姜。斯亦鄭 ... 獎是非,賞以勸善,罰以懲奸,所以為治也。

司馬光, 2015

新編資治通鑑繁體版 第八部: 第211卷至第240卷

第211卷至第240卷 司馬光. 巧近 TF 久心凡必人名以 L 大六四人日叫 711 示亦,手不六大- 1 丈 o 」,雖所手司大任不 _ _ 追欲推分 _ _ _ 貝驗而其概之受 _ 尺定再凡其額稅固力模之搖不衡宣稱司人兩三有, ,法定其著其於息比而權各」其職 L 」編事初要當 ...

司馬光, 2015

帝王的镜子/资治通鉴/读好书文库: 资治通鉴

司马光说:诸葛丰之于堪、猛,前誉而后毁,其志非为朝廷进善而去奸也,欲比周求进而已矣;斯亦郑朋、杨兴之流,乌在其为刚直哉!人君者,察美恶,辨是非,赏以劝善,罚以惩奸,所以为治也。使丰言得实,则丰不当黜;若有诬罔,则堪、猛何辜焉!今两责而俱弃之,则美 ...

雷绍锋, 1999

司马光史论探微 - 第 44 页

卷二十 A 评诸葛丰攻周堪、张猛(《汉纪》二十,元帝永光元年)诸葛丰之于堪·猛,前誉而后毁。其志非为朝廷进善而去奸也,欲比周求进而已矣)斯亦郑朋、扬兴之流,乌在其为刚直哉?人君者察美恶,辨是非,赏以劝善,罚以惩奸,所以为治也。使丰言得实,则丰不当 ...

陶懋炳, 1989

资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 2 卷 - 第 717 页

... 前誉而后毁,其志非为朝廷进善而去奸也,欲比周求进^已矣;斯亦郑朋、杨兴之流,乌在其为刚直哉!人君者,察美恶,辨是非,赏以劝善, '罚以惩奸,所以为治也。使丰言得实,則丰不当絀;若其诬罔,则堪、猛何辜焉!今-两责而俱弃之,则美恶、'是非果何在哉!猛。

司馬光, ‎冯国超, 2000

傳世藏書: 史库. 资治通鉴 - 第 1 期 - 第 375 页

臣光曰:诸葛豐之于堪、猛,前誉而后毁,其志非为朝廷进善而去奸也,〔去,羌吕翻。〕欲比周求进而已矣;斯亦郑朋、杨兴之流,乌在其为刚直哉!人君者,察美恶,辩是非,赏以劝善,罚以惩奸,所以为治也。〔治,直吏翻。〕使丰言得实,则丰不当黜;若其诬罔.则堪、猛何 ...

司马光, ‎胡三省, 1995

用人生阅读易经: - 第 416 页

... 因此,善用類似於上帝的第二隻手——法律制度,以懲奸罰惡、導人以善(註 10) ,勇於承擔的「法電之明以聽訟,法雷之威以罰罪」,則必可做好「明照其情實以折獄,威斷於奸惡以致刑」的工作。事實上,當我們於日常生活中,踐行自省的功夫之時,是否也應該以 ...

劉哲雄, ‎黃靖文, 2014

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

原文姚对宋1,柳对颜2,赏善对惩奸。愁中对梦里,巧慧对痴顽。孔北海3,谢东山4,使越对征蛮。注释 1姚对宋:姚和宋分别指唐玄宗开元年间的姚崇和宋璟。姚崇(650-721),字元之,祖籍江苏吴兴,因先辈世代在陕州为官,遂定居陕州硖石(今属陕县硖石乡)。

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古代惩贪 - 第 190 页

戴缙也因此而被提升为尚宝少卿。不二年,擢副都御史,又进都御史,掌都察院事 3 。,可见,能否称职地履行监察官的职责,监察官自身的素质是很重要的。为保证监察官的素质,历代在实践中逐步形成 ... 刺史古之方伯,上所委任,一州之表率也,职在进善退恶" ...

王培生, ‎贺乐民, 1997

狄家将 (上):

惟其受夫耻辱,从容自尽,死后尚图忠君报国,略私恩而存大节,当代贤淑,亘古无双,应叨旌奖。呜呼!五刑不立,何以惩奸?功懋不赏,何以劝善?臣不胜待命屏营之至!包公分断已毕,吩咐将犯官孙武、沈国清严加绁锁,收禁天牢,焦廷贵仍归杨府。又令家丁护送尹 ...

李雨堂 编著, 2014