Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
View details Got it
Download the app
educalingo
Search

Meaning of "今生今世" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 今生今世 IN CHINESE

jīnshēngjīnshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 今生今世 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «今生今世» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 今生今世 in the Chinese dictionary

This life and this life in this world. That a lifetime. 今生今世 此生此世。谓有生之年。

Click to see the original definition of «今生今世» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 今生今世

日个
日有酒今日醉
上官家
今生
是昔非
是昨非
体诗

CHINESE WORDS THAT END LIKE 今生今世

今世
悲观厌
拔山盖
拔毛济
本支百
本枝百

Synonyms and antonyms of 今生今世 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «今生今世» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 今生今世

Find out the translation of 今生今世 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 今生今世 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «今生今世» in Chinese.

Chinese

今生今世
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Esta vida
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

This life
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

यह जीवन
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

هذه الحياة
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Эта жизнь
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

esta vida
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

এই জীবন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

cette vie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

hidup ini
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dieses Leben
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

この人生
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

이 생활
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

urip iki
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Cuộc sống này
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

இந்த வாழ்க்கை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

हे जीवन
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Bu hayat
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

questa vita
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

To życie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

це життя
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

această viață
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Αυτή η ζωή
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

hierdie lewe
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

detta liv
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

dette livet
5 millions of speakers

Trends of use of 今生今世

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «今生今世»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «今生今世» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «今生今世» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «今生今世» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «今生今世» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 今生今世

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «今生今世»

Discover the use of 今生今世 in the following bibliographical selection. Books relating to 今生今世 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
胡兰成的今生今世
本书内容包括:无行才子的今生今世、生在胡村、混在民国、在汪伪政府的日子、相逢尘埃、无道无情、异域腾踏。
杨海成, 2006
2
金士傑劇本: 荷珠新配、懸絲人、今生今世、家家酒、明天我們空中再見、螢火、永遠的微笑
那年我27歲。屏東農專畜牧科畢業,當完兵,牧場養豬一年半,來台北找苦力活兒幹,一心想搞從小的志業:「說個故事或者寫個故事」。悶熱的倉庫裡搬貨點貨,晚上睡在還有其他 ...
金士傑, 2013
3
金士傑劇本I: 荷珠新配.懸絲人.今生今世
荷珠新配 懸絲人 今生今世
金士傑, 2003
4
今生今世: 人生意义的追问
本书对人生哲学进行研究,着力阐述人生意义问题,从铺陈人生背景开始,从生与死、情与理、独立与合群等角度人生的意义。
韩建萍, 2003
5
胡蘭成、朱天文與「三三」: 臺灣當代文學論集 - 第 35 页
《苦竹》雜誌曾列《今生今世》出版預告,說明此為二三十篇散文結集之作,這些散文目前亦不詳。《戰難和亦不易》、唐君毅往來書信、《苦竹》雜誌諸文,今雖得見,然未見本地結集出版,暫不列入。《戰》、《文》二書為胡蘭成在中夏日報與大楚報的社論 《今生今世》 ...
張瑞芬, 2007
6
人生哲學 - 第 87 页
佛教的輪廻學說,主要的是把時間分成三度:前生前世、今生今世、來生來世。認爲今生今世的禍福,源自前生前世。前生前世作了孽,今生今世就得受罪;相反,前生前世立了功,修了德,今生今世就會有福氣。進一步,今生今世的功過,也造成來生來世的禍福。
鄔昆如, 1989
7
看張?張看: 參差對照張愛玲 - 第 127 页
今生今世已惘然《今生今世》是張愛玲取的書名,簡體中文版的書影上寫的是「今生今世已惘然,山河歲月空惆悵」。1954 年開始寫到 1959 年完成,用的是散文紀實,亦是依照張愛玲說的。胡蘭成在這本書裡,寫自己半生周折,其中寫到與張愛玲的文緣與 ...
嚴紀華, 2007
8
蠹魚篇 - 第 229 页
《苦竹》封底是四本書的廣告,有胡蘭成的《今生今世》,廣告稱「即將出版,胡蘭成昔,今生今世,散文集,內收文藝散文三十餘篇十餘萬字」,《今生今世》當年沒出成,十多年後的] 957 年在日本出版。幾乎可以肯定的說現在我們看到的《今生今世》,與] 944 年的欲出 ...
謝其章, 2009
9
都門讀書記往 - 第 184 页
幾乎可以肯定的說,現在我們看到的《今生今世》,與1944年的欲出而未出成的《今生今世》不是同一內容的書。還有一個疑問,當年胡蘭成積有「文藝散文三十餘篇」了?有人統計了是不到五十篇,而這裏面沾「文藝散文」邊的還不足二十篇,最初的《今生今世》是 ...
謝其章, 2010
10
哲學入門 - 第 6 页
方面指證出「來生來世」的必需性;而另一方面,解釋「今生今世」的吉凶禍福,又不得不在「前生前世」處找因緣。佛教的宗教哲學,充分發揮了三度時間的意涵,而基督宗教在肯定「來世生命」之餘,並沒有探討「前生前世」的情事。不過,道德進路也好,宗教進路也 ...
張雪珠, ‎陳俊輝, ‎潘小慧, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «今生今世»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 今生今世 is used in the context of the following news items.
1
60万字写尽耶路撒冷“今生今世
如果以画来比喻:《耶路撒冷三千年》是一幅信息量高度浓缩、偏于“抽象”的画;《为你,耶路撒冷》则是一幅《清明上河图》式的作品,逼真地还原历史现场。两本书的信息量 ... «深圳晚报, Sep 15»
2
小朋友入铁笼体验:今生今世不买动
云浮在线核心提示:小朋友入铁笼体验:今生今世不买动物:香港不少宠物店的动物来自私人滋生场,非牟利兽医服务协会主席Mark Mak在网上发帖,指早前到一间社区 ... «云浮在线, Aug 15»
3
專題- 【專題籽】四朵金花今生今世天水圍
不過,居民的真實生活不會寫在臉上,眼前四朵「金花」,人約黃昏後,也有「女人仔」的憂愁。溫情故事,像輕鐵路軌,雖短但值得回味,今生今世天水圍,就是這般模樣。 «香港蘋果日報, Mar 15»
4
你的乱世我的今生——我读胡兰成的《今生今世
我读《今生今世》,不为读爱情,不因为是才子书,但因乱世里的人生世相,让我感慨。 我读《今生今世》,感觉胡兰成便是乱世中的一株草,面临恶劣,凄风苦雨;它无法单 ... «Focus.tianya.cn, Mar 15»
5
〈愛的許願池〉願今生今世與你戀愛ING
新的一年即將到來,隨著銅板沒入愛的許願池,許下心願,祈禱願望實現! 廣告. (圖/巫伊). 去年年初我們結婚了,在交往六年之後。結婚,因為認定彼此就是對的人, ... «自由時報電子報, Feb 15»
6
大美四川--给你今生今世醉卧美景的6个理由
峨眉山、九寨沟、宽窄巷子、青城山,数不清的名胜风景,拍不完的唯美照片!四川,正如那首歌所唱:我们就打了个照面,我的这颗心就为你稀巴烂!四川,今生今世醉 ... «中国网, Feb 15»
7
吴克国情人节首发单曲《今生今世爱着你》
一首歌一个故事,今生今世爱着你讲述了我自己的爱情故事,相爱的人不一定能够走到最后,爱的最高境界是成全,给予,是祝福,这份大爱,送给那个离开我的她,送给 ... «新华网, Feb 15»
8
胡兰成写《今生今世》是在讨骂
上周末,台湾地区作家薛仁明在小津概念书房讲述胡兰成的生命与学问。这是他第四次在大陆讲胡兰成,他说很多人对胡兰成感兴趣是因为张爱玲,但胡兰成一开始 ... «深圳晚报, Nov 14»
9
胡兰成曾称三生石上只有张爱玲名字:终究要等她
看完这段话,对于胡兰成为何要将自己的两本书分别取名为《今生今世》和《山河岁月》,仿佛有了一些了解。实际上,他和张爱玲的感情,以及他后来的“汉奸”身份,我并 ... «凤凰网, Aug 14»
10
查小欣:张智霖《今生今世》唱哭袁咏仪
看了张智霖Crazy Hours Live2014演唱会,座无虚席,一票难求,现场观众表现果真crazy,全程尖叫挥动荧光棒,气势热爆。 2008年张国荣五周年纪念演唱会上,一班 ... «新浪网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 今生今世 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jin-sheng-jin-shi>. Aug 2022 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on