Meaning of "今日有酒今日醉" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 今日有酒今日醉 IN CHINESE

今	日	有	酒	今	日	醉
jīn	rì	yǒu	jiǔ	jīn	rì	zuì

WHAT DOES 今日有酒今日醉 MEAN IN CHINESE?

Definition of 今日有酒今日醉 in the Chinese dictionary

Todays alcohol today today to drink〗 〖Explained Day metaphor One day. Also described as looking at the people, there is no long-term plan. At the same time with the wine now drunk.

今日有酒今日醉 〖解释〗比喻过一天算一天。也形容人只顾眼前，没有长远打算。同“今朝有酒今朝醉”。

TRANSLATION OF 今日有酒今日醉

Find out the translation of 今日有酒今日醉 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 今日有酒今日醉 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «今日有酒今日醉» in Chinese.

• Chinese: 今日有酒今日醉
• Translator Chinese - Spanish: Hoy en día hay bebido vino hoy
• Translator Chinese - English: Today there are wine drunk today
• Translator Chinese - Hindi: आज शराब के नशे में आज कर रहे हैं
• Translator Chinese - Arabic: اليوم هناك النبيذ في حالة سكر اليوم
• Translator Chinese - Russian: Сегодня есть вина пьян сегодня
• Translator Chinese - Portuguese: Hoje existem bebido vinho hoje
• Translator Chinese - Bengali: আজ পানীয় এবং খেলাধুলা আছে
• Translator Chinese - French: Aujourd´hui, il ya bu du vin aujourd´hui
• Translator Chinese - Malay: Terdapat minuman dan sukan hari ini
• Translator Chinese - German: Heute gibt es Wein getrunken heute
• Translator Chinese - Japanese: 今日のワイン酔って今日があります
• Translator Chinese - Korean: 오늘날 와인 술에 취해 오늘 이 있습니다
• Translator Chinese - Javanese: Ana ngombe lan olahraga dina
• Translator Chinese - Vietnamese: Hôm nay có rượu hôm nay say rượu
• Translator Chinese - Tamil: பானம் மற்றும் விளையாட்டு இன்று உள்ளன
• Translator Chinese - Marathi: आज पेय आणि खेळात आहेत
• Translator Chinese - Turkish: içki ve spor bugün vardır
• Translator Chinese - Italian: Oggi ci sono bevuto vino oggi
• Translator Chinese - Polish: Dziś są wina pijany dziś
• Translator Chinese - Ukrainian: Сьогодні є вина п´яний сьогодні
• Translator Chinese - Romanian: Astăzi există băut vin astăzi
• Translator Chinese - Greek: Σήμερα υπάρχουν κρασί πίνεται σήμερα
• Translator Chinese - Afrikaans: Vandag is daar wyn gedrink vandag
• Translator Chinese - Swedish: Idag finns det vin drickas idag
• Translator Chinese - Norwegian: I dag er det vin drukket i dag

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «今日有酒今日醉»

Discover the use of 今日有酒今日醉 in the following bibliographical selection. Books relating to 今日有酒今日醉 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

崇德说（上卷）:

酿造知识,就有了酒文化,而是要待有了对酒性的观照,产生了酒能给人带来快乐,酒神精神,酒能消愁,酒能乱性,酒能误事,酗酒伤身, ... 同时,战争,今天不知道明天,“今日有酒今日醉”,“不求天长地久,只求曾经拥有”,就成为容易引起共鸣的心理,酒也成为释放 ...

沈善增, 2015

俗语词典 - 第 358 页

(陆地《瀑布》, (一〉下,四' ) "一, 569 〉又作〔今日有酒今日醉〕。"今日"又作"今儿" . "今天"。〔例一〕纪洪涛说: "王福全是个今日有酒今日醉的人,过去钱来的多,但他吃.喝、嫖、赌样样都沾,恐怕到解放时,连四十八个大头针也不存了。" (姜树茂《渔港之春》,二十六, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 42 页

知一作保,又作晓得,今朝有酒今朝醉。今朝望明朝,明朝望后朝。今朝望明朝,明朝望后朝,过了一世弄不好。今日精心育桃李,明朝百花竞争艳。今日花正红,也有"零时。今日有酒今日醉,明日没酒喝凉水。今日事,今日毕。^今日事今日毕, ^到明日更着急。今日 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

Kiss of a Spider Woman (Mandarin Edition)

再会,祝你睡个好觉。” “你会受到我的报复的。” “明天再会。” “再会。”第二章“你饭菜烧得不错。” “谢谢,瓦伦丁。” “可是,你这样会把我惯坏的。这对我反而有害。” “你真傻!今日有酒今日醉嘛。能享受就要享受。你老是想到明天的事,吃起东西来不会感到苦吗?

Manuel Puig, 2014

越理债越有钱:

第九,理所不然、谢天谢地我们一定不要有这样的感觉,认为人家借钱给你,就好像是理所当然的。 ... 哥们几个在一起花钱大手大脚,但是殊不知正是在这样大手大脚的花钱中,钞票一张张的都飞走了,那你就真的成为了“今日有酒今日醉,今日有钱今日花了。

才永发, 2014

戴着枷锁跳舞: 三十年代 "鲁迅风" 杂文选 - 第 195 页

他们这种"自信" ,这种"有前途"的自觉,就使得他们的要求快乐跟罗马帝国衰落时代的有钱人的纵乐完全不同,那时罗马的有钱人感得大难将到而又无可挽救,于是"今日有酒今日醉"了;他们也和十九世纪的"世纪末的颓废"完全不同,十九世纪末的"颓废"跟" ...

姜振昌, ‎王连仲, 1996

水浒传 - 第 130 页

那许多去处,每朝每日,都有闲钱,月终也有三二百两银子寻觅,如此赚钱。近来被这本营 ... 有酒时,拿了去路上吃。我如今便和 ... 仆人答道:“不敢瞒都头说:今早老管营和小管营议论,今日本是要央都头去,怕都头夜来酒多,恐今日中酒,怕误了正事,因此不敢将酒出来。明日正要央 ... 若不是酒醉后了胆大,景阳冈上如何打得这只大虫?那时节我须 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

奥秘世界知识文库（10本）——中外帝王未解之谜:

问君能有几多愁,恰似一江春水向东流。”小周后忽从 ... 李煜见桌上摆着几样肴馔,倒还精致,李煜举起杯来,一饮而尽道:“今日有酒今日醉,遑顾明朝是与非,我自来汴之后,将卿的歌喉也忘记了,今日偶然填了两阕词,卿何不按谱寻声歌唱一回呢?”小周后道:“我 ...

蔡景仙 主编, 2013

陪都商女:

都說抗戰時期物質匱乏,其實咱在天府之國生活,又有宋公子這樣的大人物護佑著,這樣的日子不是誰都有的......」湖面,不時傳來陣陣「莫說人生如流水,今日有酒今日醉」的歌聲,黃花不由站起,徑直上前,聽了一會兒,感歎道:「唉!這可真是'商女不知亡國恨,隔江 ...

張鴻疆, 2006

民间俗语 - 第 44 页

但不可取。, "今日有酒今日醉"原为"今朝有酒今朝醉" ,始见于唐代权审《抒情集》中的一首诗。这首诗的全文是: "得则高歌失则休,何须多恨太悠悠;今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。"唐代末期文学家罗隐,根据自己的身世遭遇,把这首诗稍作文字上的更动, ...

杨明扬, 1997