Meaning of "矜伪" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 矜伪 IN CHINESE

矜	伪
jīn	wěi

WHAT DOES 矜伪 MEAN IN CHINESE?

Definition of 矜伪 in the Chinese dictionary

矜 false show off illusion.

矜伪 炫耀假象。

TRANSLATION OF 矜伪

Find out the translation of 矜伪 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 矜伪 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «矜伪» in Chinese.

• Chinese: 矜伪
• Translator Chinese - Spanish: jactan Pseudo
• Translator Chinese - English: Pseudo boast
• Translator Chinese - Hindi: छद्म दावा
• Translator Chinese - Arabic: الزائفة التباهي
• Translator Chinese - Russian: Псевдо похвастаться
• Translator Chinese - Portuguese: pseudo jactância
• Translator Chinese - Bengali: জীন ছদ্ম
• Translator Chinese - French: pseudo fanfaronnade
• Translator Chinese - Malay: Jin pseudo
• Translator Chinese - German: Pseudo rühmen
• Translator Chinese - Japanese: 擬似自慢
• Translator Chinese - Korean: 의사 의 자랑
• Translator Chinese - Javanese: Jin pseudo
• Translator Chinese - Vietnamese: pseudo khoe
• Translator Chinese - Tamil: ஜின் போலி
• Translator Chinese - Marathi: बढाई
• Translator Chinese - Turkish: Jin sözde
• Translator Chinese - Italian: pseudo vanto
• Translator Chinese - Polish: pseudo pochwalić
• Translator Chinese - Ukrainian: псевдо похвалитися
• Translator Chinese - Romanian: pseudo lăuda
• Translator Chinese - Greek: ψευδο καύχημα
• Translator Chinese - Afrikaans: Pseudo roem
• Translator Chinese - Swedish: pseudo skryta
• Translator Chinese - Norwegian: pseudo skryte

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «矜伪»

Discover the use of 矜伪 in the following bibliographical selection. Books relating to 矜伪 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

韓非子集釋

俞描曰呂矜白字無鞋,乃務宇之誤。言務為詐偽不可以長也。管子小稱篇作叫苗偽不久,蓋虛不長弓是其殖。松扭回改矜為務曰呈矜口誤,說苑作日務匕奇猷某:矜,試如揚橄篇口矜而好能目之矜,自賢也,自誇也。 r 矜偽不長宅猶言以偽情自誇於人者,不久必君 ...

韓非, ‎陳奇猷, 1958

言行法则:

... 认识到自身缺陷并坦白地承认它们的人。〔法〕拉罗什福科:《箴言录》真正的光荣根深蒂固、枝繁叶茂,而所有的伪装像脆弱的花朵一样,很快就枯萎于地。〔古罗马〕西塞罗:《道德的义务》矜伪不长,盖虚不久。〔中〕《礼记∙中庸》 伪诈不可长,空虚不可守,朽木.

李剑桥　主编, 2014

关于骄傲的格言（经典格言）:

矜伪不长,盖虚不久 o 一〔中〕截圣编、郑玄注《礼记中庸》伪诈不可长,空虚不可守,朽木不可雕情亡不可久 o 一〔中〕韩要《韩诗外传》一切都靠一张嘴来做而丝毫不实干的人,皇虚伪和假仁假义的。一〔古希腊〕德谟克利特《著作残篇》虚伪的心不会有坚硬的腿 ...

马兆锋, 2013

韓非子校釋

(三)好內、猶言好色也。宮、謂去勢也。治內、謂宦官掌治宮中之事也。(四口開字上、乾道本衍聞字夕茲從迂評本、藏本、趙本、凌本。集解云:鬥閔、帥開字之誤而衍口。不容、猶言不過也。宦字、迂評本、趙本、凌本作官、茲從乾道本。(五)矜偽、平譁云:口矜字 ...

韓非, ‎陳啓天, 1958

淮南鴻烈集解 - 第 33 页

文子改作「以為偽」,耳。(上文曰:「夫趨舍行偽者,為精求於外也。」荀子儒效篇曰:「其衣冠行偽,已同於世俗矣。」行偽即行為。】「雕道以職。又案:偽,古為字。〈説見史記淮南衡山傳「為偽」下。)為亦行也。齊俗篇「矜偽以惑世,伉行以違衆」,矜偽猶伉行所本。

劉文典, 1999

劉文典全集: 淮南鴻烈集解

文子改作「以為偽」,耳。(上文曰:「夫趟舍行^者,為精求於外也。」荀子 18 效篇曰:「其衣冠行偽,已同於世俗矣。」行偽即行為。】「雕道以韓。又案:偽,古為字。《説見史記淮南衡山傳「為偽」下。)為亦行也。齊俗篇「矜偽以惑世,伉行以逮衆」,矜偽猶伉行^所本。

劉文典, 1999

讀書雜志: 上、中、下册 - 第 3 卷

不此正淮南...... . ; n 、|一所本文子作雖道以為偽險德以為行又本於淮南然川原文作雕道明矣高注訓雜為粒別所見本已. .乳南. . . . . . .誤作雜又案偽古為字硝喊駛翎雕丁為亦行也齊俗篇矜偽以惑世伉行以違眾矜偽猶伉行耳肚.恕舍行傳 i 精求於外也.苟曰.

王念孫, 1934

港台语词词典 - 第 408 页

又《恰群的心事》: "她很快便让自己变得柔婉、欣悦起来,说: '好好,我不开窗门就是。, ,矜伪(你^ ! )骄矜虛假。陈映真《夜行货车》三: "在〗, ?的脸上,没有一丝嘲弄,没有一丝上司的矜伪。"矜傲^ ! ' ^ ) |豪;自夸。王文兴《欠缺》: "这曾是我矜傲过的,得意过的手艺, ...

黄丽丽, ‎周澍民, ‎钱莲琴, 1990

Youxuan shizhe juedai yushi bieguo fangyan

毗寸〕〝〝_〝〝〝屾′卓暈蔓′倰亦岬尊婁{ le T^'‵』‵〝可莓""「' ˊ 崛矜吧噯墓咡晴陵擠亳之圉 E 刑肘楚之偽卜』` ! I 釁 l ' |〝II llm P n mm 〕廿 thM 曰 J 本 _ ′仁甘 _ ^ ′...、日 J 」〔悼趙郪弄嬸之橈日倰白丸之土妾恤奉晉之偽二〕日矜或曰悼壼綺小雅 ...

揚雄, ‎郭璞, 1800

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

夫人情莫不爱其子,今弗爱其子,安能爱君?君妒而好内,竖刁自宫以治内。人情莫不爱其身,身且不爱,安能爱君?开方事君十五年,齐、卫之间不容数日行,弃其母,久宦不归。其母不爱,安能爱君?臣闻之:'矜伪不长,盖虚不久。'愿君去此三子者也。”管仲卒死,桓公 ...

蔡景仙, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «矜伪»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 矜伪 is used in the context of the following news items.

“最牛公务员”为啥煮熟了的鸭子——嘴硬？

一些急需政绩的干部，将升迁希望寄托在政绩工程和数字游戏中，弄虚作假、欺上瞒下。”严重的损坏了党和政府的整体形象。古人云：“矜伪不长，盖虚不久。”“矜伪”和“盖 ... «人民网, Apr 09»