Meaning of "金舄" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 金舄 IN CHINESE

金	舄
	xì

WHAT DOES 金舄 MEAN IN CHINESE?

Definition of 金舄 in the Chinese dictionary

Gold 舄 ancient gold decorated as a kind of complex shoes. Princes wear. "Poetry Xiaoya car attack" s "red 芾 舄 舄 o will have the same interpretation." Kong Yingda Shu s "This is the cloud of gold 舄 who is the ritual of the red 舄 also. o so that the gold 舄. "Zhu Xi set s" red 芾 o princes service. 舄 舄 o 舄 赤 plus gold ornaments o also princes service also. Ma Ruichen interpretation of s "" 屦 people "Note cloud s '舄 there are third-class o red 舄 as the' golden 舄 that is red 舄 o this poem both say 'red 芾' orally say" red 舄 " 'Golden' Yi Yi. "Zhou Yi dry chisel degree," said s 'emperor of the North towards Zhu Xi o princes towards the red clam.' 'Stem "poem' Zhu Mian Si Huang 'o s' emo o emperor pure Zhu o Princes Huang Zhu. 'Huang Zhu is also a red chi is also known as gold yellow Juanjiao who o also known as 舄 赤 gold ears that are stingy ears ... ... Kong Si is gold 舄 that plus gold as decoration o lost. "

金舄 古代以金为饰的一种复底鞋。诸侯所穿。《诗・小雅・车攻》s"赤芾金舄o会同有绎。"孔颖达疏s"此云金舄者即礼之赤舄也。故笺云s金舄黄朱色o加金为饰o故谓之金舄。"朱熹集传s"赤芾o诸侯之服。金舄o赤舄而加金饰o亦诸侯之服也。"一说o黄朱色之复底鞋。马瑞辰通释s"《屦人》注云s'舄有三等o赤舄为上。'金舄即赤舄o此诗既言'赤芾'o若再言'赤舄'则不辞o故以'金'易之。《周易干凿度》曰s'天子之朝朱芾o诸侯之朝赤芾。'《斯干》诗'朱芾斯皇'o笺s'芾者o天子纯朱o诸侯黄朱。'黄朱即赤芾也。是知笺以金为黄朱色者o亦谓金舄即赤舄耳……孔疏乃以金舄谓加金为饰o失之。"

TRANSLATION OF 金舄

Find out the translation of 金舄 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 金舄 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «金舄» in Chinese.

• Chinese: 金舄
• Translator Chinese - Spanish: zapato de oro
• Translator Chinese - English: Gold shoe
• Translator Chinese - Hindi: गोल्ड जूता
• Translator Chinese - Arabic: حذاء من الذهب
• Translator Chinese - Russian: Золото обуви
• Translator Chinese - Portuguese: sapata do ouro
• Translator Chinese - Bengali: গোল্ড জুতা
• Translator Chinese - French: la chaussure d´or
• Translator Chinese - Malay: kasut emas
• Translator Chinese - German: goldene Schuhe
• Translator Chinese - Japanese: ゴールドシューズ
• Translator Chinese - Korean: 골드 신발
• Translator Chinese - Javanese: sepatu emas
• Translator Chinese - Vietnamese: giày vàng
• Translator Chinese - Tamil: தங்கம் ஷூ
• Translator Chinese - Marathi: गोल्ड जोडा
• Translator Chinese - Turkish: Altın ayakkabı
• Translator Chinese - Italian: scarpa d´oro
• Translator Chinese - Polish: Złoty but
• Translator Chinese - Ukrainian: золото взуття
• Translator Chinese - Romanian: pantof de aur
• Translator Chinese - Greek: χρυσό παπούτσι
• Translator Chinese - Afrikaans: Gold skoen
• Translator Chinese - Swedish: guld sko
• Translator Chinese - Norwegian: Gold sko

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «金舄»

Discover the use of 金舄 in the following bibliographical selection. Books relating to 金舄 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

毛詩正義: - 第 19 页

其赤舄則所尊莫故箋云「金舄,黄朱色」。加金爲飾,故謂之金舄。白之舄,下有白舄、黑舄。」此云金舄者,即禮之赤舄也,屨」者,注云:「舄有三等,赤 20 舄爲上,冕服義曰:言諸侯赤芾,對天子當朱芾也。言「金舄,達陳列於其位次者。〇傳「諸侯」至「曰同」。〇正王行 ...

李學勤, 2001

诗经要籍集成 - 第 30 卷 - 第 108 页

中国诗经学会. 故— ^ 11 ^ ^ ^ -其下時貝曰! ! "一 3 工者乃就經文^釋^ !而金裨也人之钸^ ^ ^金舄之飭直逑.枸所以^ ^ ^ , ^ ^ ^饮,决^ ^ 1 ^ 1. 碓飾之^考晏子春秋諫漏,曰金之棊.钸以银一^舄人君之盛屨盛屨猶達屨也或朵拘在屨頭如刀衣袅似一名也承珙謂 ...

中国诗经学会, 2002

續修四庫全書 - 第 1164 卷 - 第 101 页

乃謂金舄加金爲飾此可^證其^黃麥猶彼云朱黃也凡舄市言金昝爲禾色 7 閱鍾盤師酉敏颈鼎皆云赤市^黃米^一舄乇傳一工^侯#芾鄭戔云金.舄黄^ 6 也又渐玉藻凡再命^上皆得服赤芾詩小雅阜. ^云麥芾^ . ^ . ^ ^ ^ ^ ^ . , ^ . , ^其色則剩市^翻^莕也金黃亦卽一 ...

顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1750

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1180 页

又云「達猶孟子達尊之義,自此云金舄者,即禮之赤舄也。傳文句讀,此其明證。正義又曰:箋云:金舄、黃朱色,加金爲飾,故謂之金舄。白舄黑字。觀正義曰:言諸侯赤芾,對天子當朱芾也。言金舄達屨者,天官屨人注云:舄有三等,冕服之舄,下有白舄黑舄,芾金.

王禮卿, 2009

十三經注疏(整理本): 毛詩正義 - 第 106 页

以舄是祭服,尊卑異之耳,故屨人兼是過,故云「達屨」,言是屨之最上達者也。此挦也,而舄、黑舄猶有在其上者,爲尊未達。其赤舄則所尊莫故戔云「金舄,黄朱色」。加金爲飾,故謂之金舄。白之舄,下有白舄、黑舄。」此云金舄者,即禮之赤舄也,履」者, 358 ^注云:「 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

毛詩後箋 - 第 50 页

通覃下曰^ 8 下^ 102 壤取沬逢共^舄^所^荚是通敌 5 速廖言是 11 ^ ^ ^^^^^奎;—免邡金為钸&1 之金舄白鸟屋 I 舄猫?在其上々爲尊傳^ 1 ^其明曰^ ^金云曷有三等^服之冯下有白舄黑 02 云金舄者^雕^衮歩 I 夭子食 I 也,金锊逮,夭^下云金為逮衍一舄字井 ...

胡承珙, 1995

一九九七東亞漢學論文集 - 第 149 页

狀如刀鼻衣,在屦頭。』... ...袞冕赤舄之絢以金爲飾. ,其狀則几几然也。」至於金舄,亦即《周禮》之赤舄,據《疏》言:「金舄即禮之赤舄也。故《箋》云,黃朱色。加金爲飾,故謂之金舄。」所以,金舄即赤舄,當指用金作飾之紅鞋,几几則指鞋尖彎曲貌。乃諸侯配袞衣褶服 ...

淡江大学中文系, 1998

诗经通诂 - 第 66 页

金舄謂金飾其下,其上則赤也。逮【通 0 】《集傳》:「賦也。奕奕,連絡布散之貌。赤苇,諸侯之服。金局,赤; 1 -而加金飾,亦諸侯之服也。譚,【釋文】《音義》:「舄,音昔。锊,音亦。時見,黉遍反,下同。」朱色也。」《韓詩》:「奕奕,盛貌。」【注】《傳》:「言諸侯來會也。諸侯赤芾 ...

雒江生, 1998

姜亮夫全集: Dunhuang xue lun wen ji

作『赤弗金舄」。原作『黄金朱色也』,以小紙校增爲『金舄黄金爲舄朱色也』。『沒』作『央』。傳 1 ^ 8 『得」下有『者也』一一字。作『悠悠旛斿』。無『而』字。『骷』作『鹘」。『聞』作『間』。傳 III ; 0 箋嗎『致』作『至』。『傯傭』作『廡廡」。『既』作『又』。『兕」作『充」。『四十」作『 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

赤芾金舄[14],大红蔽膝金头鞋,会同有绎[15]。共同会猎好气派。决拾既佽[16],扳指臂莱都齐备,弓矢既调。强弓利矢两相配。射夫既同[17],猎罢射手都集中,助我举柴[18]。助拣猎物抬又背。四黄既驾,四匹黄马已驾上,两骖不猗[19]。两旁骖马不偏向。不失其 ...

盛庆斌, 2015

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «金舄»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 金舄 is used in the context of the following news items.

从烟包设计看品牌价值载体（二）

红=权势、威严”。由此《诗经•小雅•车攻》有这样的描述“赤芾金舄，会同有绎。”。 中国历代帝王对颜色有着不同的崇拜与嗜好，但对红色则有着共同的喜好，都把红色作为 ... «品牌中国网, Dec 13»