Meaning of "敬老怜贫" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 敬老怜贫 IN CHINESE

敬	老	怜	贫
jìng	lǎo	lián	pín

WHAT DOES 敬老怜贫 MEAN IN CHINESE?

Definition of 敬老怜贫 in the Chinese dictionary

Respect for the old and the poor Poverty: old people; pity: compassion. Respect for the elderly, compassionate family man. Describe people have a beautiful character and kindness.

敬老怜贫 老：年老的人；怜：怜恤。尊敬老人，怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

TRANSLATION OF 敬老怜贫

Find out the translation of 敬老怜贫 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 敬老怜贫 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «敬老怜贫» in Chinese.

• Chinese: 敬老怜贫
• Translator Chinese - Spanish: Respetando compadece de los pobres
• Translator Chinese - English: Respecting pity the poor
• Translator Chinese - Hindi: का सम्मान दया गरीब
• Translator Chinese - Arabic: احترام شفقة الفقراء
• Translator Chinese - Russian: Уважение жаль бедных
• Translator Chinese - Portuguese: Respeitando compadece do pobre
• Translator Chinese - Bengali: সম্মান করা দু: খের বিষয় দরিদ্র
• Translator Chinese - French: Respecter plains le pauvre
• Translator Chinese - Malay: Menghormati kasihan orang miskin
• Translator Chinese - German: Wahrung der Armen erbarmt
• Translator Chinese - Japanese: 尊重同情貧しい人々を
• Translator Chinese - Korean: 존중 동정 가난한
• Translator Chinese - Javanese: Respecting tega miskin
• Translator Chinese - Vietnamese: Tôn trọng sự thương hại người nghèo
• Translator Chinese - Tamil: மரியாதை பரிதாபம் ஏழை
• Translator Chinese - Marathi: मान दया गरीब
• Translator Chinese - Turkish: Saygı yazık yoksul
• Translator Chinese - Italian: Peccato Rispettando i poveri
• Translator Chinese - Polish: Poszanowanie szkoda biednych
• Translator Chinese - Ukrainian: Повага шкода бідних
• Translator Chinese - Romanian: Respectarea milă de săraci
• Translator Chinese - Greek: Σεβασμός κρίμα τους φτωχούς
• Translator Chinese - Afrikaans: Respek jammer die armes
• Translator Chinese - Swedish: Respekt synd de fattiga
• Translator Chinese - Norwegian: Respektere synd de fattige

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «敬老怜贫»

Discover the use of 敬老怜贫 in the following bibliographical selection. Books relating to 敬老怜贫 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华成语大词典 - 第 220 页

【敬老怜贫】^ 0 1160 0 111 尊敬老年人,同情贫苦人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。(明)减懋循《元曲选(冻苏秦)一》: "只因平生忠厚,敬老怜贫,人口顺,都称我做王长者。" (元)无名氏《刘弘嫁婢》第四折, "吾神又将小女桂花,配于奇童为妻,则为你恤孤念寡, ...

程志强, 2003

汉语成语考释词典 - 第 568 页

《鹖冠子^中,王铁》:里中有不敬长慈少,出等异众,不听父兄之教。又作〔敬长怜孤〕,怜孤 01611 ^):怜惜孤儿。《尚书大传》(《艺文类聚》七一^ ) :民能敬长怜孤,取舍好让。又作〔敬老怜贫〕,贫:指穷苦的人。《冻苏秦衣锦还乡》第一折(《元曲选》 437 〉:只因平生忠厚, ...

刘洁修, 1989

Wen chang di jun yin zhi wen quan jie bian - 第 1 卷

代天行化慈祥為國救民忠主孝親敬兄信友------ -或奉真朝斗或拜佛念經報答四恩廣行三教-- - - - -才- -左文---濟急如濟潤撤之魚救危如救恤寡敬老憐貧措衣食周道路免屍骸之暴露豈宜備責許求即造經文勒條寺- -湯以解渴煩或買物、、多久用、~

Shanchang Hong, 1819

Zengding jingxin lu

... 代天行仙慈肺馮國救譯忠由〝卿川砸敬兄信苑或奉一吳朝緗或 N 拜佛念綞報答四慼廣行一二莪一咖屾急如一屾岫'涸轍之緋救危如救密〝羅之雀矜孤恤寡敬老憐貧措衣食周道路之饑襞施棺槨免屍帝君 _ 陶向臟刻羹 _ 〝一一十 _ 二〝‵晌一曰勻溯千.

Dingchen Zhou, ‎周鼎臣, 1819

佛教哲學 - 第 347 页

就行善來說,佛教勸人在身業方面要:護生、放生、救生、敬老憐貧、廣施愛心等;在口業方面,要以誠實捨離妄語,以質直語捨離綺語,以和合語捨離兩舌,以愛語捨離惡語;在意業方面,要以不淨觀捨離貪欲,以慈悲觀捨離瞋恨,以因緣觀捨離愚痴等。總之,佛教「止 ...

劉貴傑, 2006

初刻拍案驚奇: 明朝短篇小說的代表作

我賈仁也是一世人,偏我衣不遮身,食不充口,燒地眠,多地臥,兀的丕窮殺了小人息少人但有些小富貴,也為齋憎佈施,蓋寺建塔,修橋補路,惜孤念寡,敬老憐貧,上聖可憐見唯!」目且如此。裏是遺誠之極 _ 有感必遵 _ 舉然被他哀造不過」感動態來。大目禱豈畢.

凌濛初, 2015

里乘: 蘭苕館外史

或叩其故,曰:「殘羹冷炙,最易傷人,況若曹饑飽不時,腸胃疲敗,若滯以冷物,必速其病,是非行善,適所以害之也。」聞者稱歎。是可為給食丐人之法。次郊言,其本生祖母某太夫人,性慈善,平生矜孤恤寡,敬老憐貧,無微不至。冬月,遇窮媼寒冷,輒解身所著棉襖予之, ...

許奉恩, 2014

蜀山劍俠傳: 351-411回

察明受害與否,再行看事行事。及見南綺呼風吹舟,才知來人乃是劍仙一流,自己還是看走了眼,好生內愧不已。又不便改倨為恭,只得以老賣老到底。見他外孫失聲驚詫,忙用眼色止住,仍如無覺。到底元兒、南綺俱都敬老憐貧,南綺更是一時高興,逗那小孩玩, ...

還珠樓主, 2014

三俠劍:

其實是把高雙青殺啦,他反以為咱是懼怕他,豈不是長他人銳氣,滅自己威風?」大寨主聞聽,冷笑道:「賢弟,你乃糊塗人也。勝老者,乃是長者,敬老憐貧,作事大仁大義,如見街上乞丐討飯之人,他尚且尊敬,慢說是你我弟兄。」二寨主說道:「他要以強壓弱,不講情理, ...

朔雪寒, 2014

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 13 页

敬老憐貧」,所以被選爲好人好事代【實例】^大哥做人慈善,平日「有也。」「居士恤孤念寡,敬老憐貧,世之少【出處】 18 ^ ^ ?涞迚攛劇二:的人。【解釋】尊敬年老的人,憐憫貧窮&老憐貧 4?力^ I 力一 V 好「敬而遠之」,免得鲁没趣。【實例】他這種人蠻橫不講理,最近, ...

辭典編輯委員會, 2005

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «敬老怜贫»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 敬老怜贫 is used in the context of the following news items.

濂溪家学源流远一脉清风育贤良

上世纪20年代，加拿大华侨周启华深感家乡教育落后，许多孩子因家贫失学。他毅然 .... 谢顺彬：《汝南堂周氏家训》强调“矜孤恤寡敬老怜贫”，这是周氏家风的集中体现。 «南方网, Aug 15»