Meaning of "酒觥" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 酒觥 IN CHINESE

酒	觥
jiǔ	gōng

WHAT DOES 酒觥 MEAN IN CHINESE?

Definition of 酒觥 in the Chinese dictionary

Wine is still wine glasses.

酒觥 犹酒杯。

TRANSLATION OF 酒觥

Find out the translation of 酒觥 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 酒觥 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «酒觥» in Chinese.

• Chinese: 酒觥
• Translator Chinese - Spanish: Vino Gong
• Translator Chinese - English: Wine Gong
• Translator Chinese - Hindi: शराब घडि़याल
• Translator Chinese - Arabic: النبيذ غونغ
• Translator Chinese - Russian: Вино Гун
• Translator Chinese - Portuguese: Gong vinho
• Translator Chinese - Bengali: গং ওয়াইন
• Translator Chinese - French: vin Gong
• Translator Chinese - Malay: wain Gong
• Translator Chinese - German: Wine Gong
• Translator Chinese - Japanese: ワインゴング
• Translator Chinese - Korean: 와인 공
• Translator Chinese - Javanese: anggur Gong
• Translator Chinese - Vietnamese: rượu Luân Công
• Translator Chinese - Tamil: காங் மது
• Translator Chinese - Marathi: गाँग मद्य
• Translator Chinese - Turkish: Gong şarap
• Translator Chinese - Italian: vino Gong
• Translator Chinese - Polish: wino Gong
• Translator Chinese - Ukrainian: вино Гун
• Translator Chinese - Romanian: vin Gong
• Translator Chinese - Greek: κρασί Γκονγκ
• Translator Chinese - Afrikaans: wyn Gong
• Translator Chinese - Swedish: vin Gong
• Translator Chinese - Norwegian: vin Gong

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «酒觥»

Discover the use of 酒觥 in the following bibliographical selection. Books relating to 酒觥 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国酒文化硏究 - 第 190 页

唐'杜甫《少年行》诗: "不通姓字粗豪甚,指点瓦瓶索酒尝。" "瓦瓶"即陶制酒瓶。唐,杜荀鹤《登灵山水阁贻钓鱼》诗: "与瓶盛酒瓷瓯酌,荻蒲芦湾是要津。"现存于浙江嘉兴博物馆的人首 ... 酒觥" ,是饮酒器名。唐.李贺《屏风曲》: "沈香火暖茱萸烟,酒觥绾带新承欢。

蒋雁峰, 2004

酒经・酒艺・酒药方 - 第 52 页

为"破" ,单独演出时称曲破,节奏急促,所以用来摧犯令者罚酒.【译文】觥录事凡是不懂酒仪而临时凑聚在一起群饮的乌合之众,有的高声谈论以大言耸人听闻,动作粗暴傲慢没有节制,有的多次起来、坐下, ... 犯令的人右手持酒觥,左手持旗贴左胸前。律录事 ...

王纘叔, ‎王冰瑩, 1997

青樓夢:

挹香道:「不側卻也容易,你們將觥舉起可也。」愛卿先捧起酒觥,說道:「關關睢鳩。」挹香便道:「妻子好合。」琴音道:「其人如玉。」素玉道:「琴瑟友之。」秋蘭道:「謔浪笑傲。」小素道:「莫不靜好。」各人放下巨觴。愛卿道:「小素妹與秋妹俱罰四杯,挹香罰三觥,琴妹罰 ...

朔雪寒, 2015

湖湘酒文化

元稹有诗: "红娘留醉打,觥使及醒差。"还有一种"觥筹" ,是行酒令记胜负用的筹码,有诗记之: "替饮觥筹知户小,助成书屋见家贫。"古人喜欢酒,善饮酒,提倡文明饮酒,饮酒不过度,不乱性,凡醉酒者有失礼之事,是要受处罚的,因而有"觥挞"之说。观赏此酒觥, ...

黎福清, 2008

中国酒器文化 - 第 66 页

神秘的酒觥上海是座文化底蕴很厚的城市,那里收藏者众多,收藏活动十分活跃,有中国收藏半壁江山之美称。在上海的一家古玩市场,我觅到一件觥形酒器。记得五年前我在北京天坛附近曾见过此酒器(图 1 》,当时行程匆匆没有买回,使我后悔不已。如今买 ...

黎福清, 2003

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 30 页

孔穎達, 鄭玄, 李學勤 犟謚成者,其^ ^舊解與?」「案此蓋以『苦成』爲邑,『成』爲謚,前人亦多言郤「苦成成叔」,閩、明監、毛本不重「成」字。阮校:恐其失礼,故知宜有觥也。陟彼砠矣,我馬痦後,君命安,賓又升堂,皆坐,命之無不醉。於此以後,夫皆興,對曰:『諾。

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

蜃樓外史:

想定主意便站起身來,假作歡容道:「既蒙大王恩寵,待賤妾先奉大王十大觥,以表賤妾敬意。不知大王 ... 黑王道:「愛妃說那裡話來,寡人承愛妃不棄,不以敝邑褊小,惠然肯來,無異嫦娥下降,莫說十觥,就是百觥也要領情。 ... 只是詩成後二十觥酒卻是要奉敬的。

朔雪寒, 2014

三門街前後傳:

張珏便執杯斟酒,送到李廣面前曰:「這令要即景生情。」李廣不能推卻,只得把門面杯飲乾,想了一刻,口中言曰:憂心忡忡,可憐蟲,吼聲安敢望河東?李廣令罷,桑黛斟了一觥酒,送到雲璧人面前曰:「請君飲之,聊破煩惱。」璧人只得飲乾,遂即口中言道:君子好逑, ...

朔雪寒, 2014

青楼宝鉴 - 第 206 页

各人掛满一觥,然后说令。"素玉道: "使得。"于是斟满六觥。爱卿道: "各人双手将觥举起,说《诗经》一句。侧不得一侧,平则不罚。侧一侧,罚酒一杯。"秋兰道: "为何如此铪褡 1 ? "挹香道: "不侧却也容易,你们将觥举起可也。"爱卿先捧起酒觥说道: "关关唯鸠。

俞达, ‎慕真山人, ‎韩邦庆, 1995

淞隱漫錄:

席間互相酬酢,酒至,生前特設巨觥,眾曰:「此妙香專以此敬吳君者,不飲恐孤雅意。」生一吸遽盡。即注酒觥中,轉餉妙香,捧至唇邊。妙香笑不飲,曰:「請為吳君歌以侑此觴。」眾皆曰:「善。」乃為唱「折柳陽關」一闋,聲調淒逸,咸擊節稱賞。東西 夾生而坐者為妙嚴、 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «酒觥»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 酒觥 is used in the context of the following news items.

名采- 蘋果樹下：黑獄餘生

那天跟老譚（仲夏）通電話，喜其聲量如洪鐘，語調抖擻，當知健康無礙，八十七高齡矣，仍能四處詩酒觥籌、邂逅綢繆，不失風流漢之名。認識老譚在八十年代初，某夏接 ... «香港蘋果日報, Apr 14»