Download the app
educalingo
Search

Meaning of "酒后失言" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 酒后失言 IN CHINESE

jiǔhòushīyán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 酒后失言 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «酒后失言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 酒后失言 in the Chinese dictionary

Drunk drink after drinking alcohol, can not be self-serving, said should not say. 酒后失言 酒喝多了以后,不能自持,说了不该说的话。

Click to see the original definition of «酒后失言» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 酒后失言

酣耳热
酣耳熟
酒后茶余
酒后茶馀
酒后吐真言
酒后无德
酒后之勇
葫芦
胡芦
虎诗龙

CHINESE WORDS THAT END LIKE 酒后失言

便
北方方
失言
奥林匹克格
背惠食
薄唇轻
闭口不
闭口无

Synonyms and antonyms of 酒后失言 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «酒后失言» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 酒后失言

Find out the translation of 酒后失言 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 酒后失言 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «酒后失言» in Chinese.

Chinese

酒后失言
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Diga smth . cuando incorrecto borracho
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Say smth. Wrong when drunk
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

ख़ाली कहो । गलत जब नशे में
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

يقول سمث . عندما الخطأ في حالة سكر
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Скажите что-л. неправильно, когда пьян
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

dizer smth . errado quando bêbado
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

প্রস্তুত হত্তয়া বলুন। যখন ভুল মাতাল
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Dites smth . quand erronées bu
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Menggunjingkan. Wrong apabila mabuk
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

sagen etw . falsch , wenn er betrunken
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

なめらかに言う。間違ったときに酔って
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

떨어지게 말한다. 잘못된 때 술에 취해
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ngomong soko. Salah nalika tahap
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

nói ai lấy cái gì . Wrong khi say rượu
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

தவறான குடித்துவிட்டு போது smth சொல்லுங்கள்.
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

ते चांगलं बालसाहित्य सांगा. चुकीचे कधी
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

smth de. Yanlış zaman sarhoş
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

dire si dovrebbe occupare . sbagliato quando ubriaco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

powiedzieć smth . Źle , gdy pijany
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Скажіть що - л . Неправильно, коли п´яний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

spune unui lucru . atunci când greșită beat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Πες αφάνταστα . Λάθος , όταν μεθυσμένος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

sê iets moeg . Verkeerde wanneer dronk
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Säg ngt . Fel när berusade
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

si smth . Feil når beruset
5 millions of speakers

Trends of use of 酒后失言

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «酒后失言»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «酒后失言» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 酒后失言

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «酒后失言»

Discover the use of 酒后失言 in the following bibliographical selection. Books relating to 酒后失言 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
滴水不漏的口才技巧:
不要酒后失言俗语说“酒后见真性”,古今有许多明证告诉我们,酒醉误事的麻烦往往让人悔之不及。即使你有良好的社交口才,酒后也免不了要失态、失言。不论酒品怎么好的人,一定也有过酒醉后失态的经历,说自己酒后不曾失态的人,也只不过是对方比较 ...
李少林, 2015
2
忽必烈大帝: 历史与武侠结合的磅礴史诗 政治与军事交融的智慧篇章
简政答道:“就说:我酒后失言,被尹大侠听见而抓来见大汗。”尹志平赞道:“答得很好。”于是,尹志平先带他去见廉希宪录口供,廉希宪觉得事情严重,立即禀报忽必烈,忽必烈即刻传简政问话:“你和史、严两人是否有仇?”简政说:“没有,我不认识他们。”忽必烈又 ...
饶伙发, 2014
3
My Tough Wife
那女子也是一怔,片刻之后失声说道:“妾身不是来找大人要银子的,妾身只是问问大人,当日之约是否算数,既然大人说是您酒后失言,算不得数,那妾身万万不会纠缠大人的,大人玩玩不要说给银子的话,就当给妾身留最后的薄面不,妾身虽出自青楼,但向来是 ...
Lan Duo Duo, 2014
4
镜花缘 - 第 406 页
大盗一见,吓的胆战心惊,忙把剪刀夺过,跪求道: "刚才只因多饮儿怀,痰迷心窃,酒后失言,只求天人饶恕,从此再不妄生邪念了。"妇人仍是啼哭,口口声声,只说丈天负义,务耍寻死。一面哭着,又用带子套在颈上,耍寻自尽,又被大盗枪去;猛然一头耍朝壁上撞去, ...
李汝珍, 1994
5
隋是唐非
酒喝多了,话说多了,难免酒后失言,冲撞他人,或被视为“犯上作乱。”在封建专制时代,因酒后讲了真话最后惹来祸水的,屡见不鲜。刘文静就上演了“酒后误事”的悲情一幕。话说,刘文静心有千千结,却又无处述说,这个结留在心里是非常痛苦的。于是,极度痛苦 ...
飘雪楼主, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
6
左手博弈论,右手心理学:
喝酒就避免不了喝醉,喝醉往往是一个人最真实的状态。酒量好的你,可以利用这一点把握很多信息。如果酒量不好的话,还是不要冒这个险了,以免酒后失言,泄露了秘密。酒在中国有着源远流长的历史,中国人对酒有着特别的感情。通常喜欢通过喝酒来 ...
张维维, 2014
7
在北大听到的24堂哲学课
园内景色优美,桌上美酒香味四溢,他忍不住酒性大发,连声说道“好酒,好酒”,随即陪朱元璋喝起酒来。杯来盏去,渐渐地, ... 大胆地侮辱自己。他正要发怒,看见郭德成仍然傻乎乎地说着,便沉默下来,转而一想:也许是郭德成酒后失言,不妨冷静观察,以后再惩治 ...
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
Lasting Sins
指那位,抱着李逸风表白的人啊。”安嘉璐点明了。“那是酒后失言。”余罪难堪地道,那回的人丢大了,如果不是张猛离职,他估计自己到现在仍然是同学嘴里最大的笑话。“我怎么觉得,是酒后吐真言呢?”安嘉璐有点责怪、有点不忿、甚至有点质问的口吻,直勾勾 ...
Chang Shuxin, 2013
9
三俠五義: 古典武俠小說
以全信行。他們又閩公孫策。公孫策答道「4 可現在開封府。因目下有件疑案,故此私行暗暗查訪。不想在此得遇四位,實實三生有幸了。-彼此談論多時 _ 真是文武各盡其妙。太家歡喜非常。惟獨趙四龍粗俗卻有酒量頗豪。王朝恐怕他酒后失言,叫外人聽之不 ...
石玉崑, 2015
10
销售员的28堂效率提升课
做销售,免不了请客户吃饭,而说到吃饭,主要的是喝酒。喝酒是可以的,应用得当起到联络感情的作用,但是如果你贪杯,“沾酒就多”,“酒后失言”,甚至“酒后失德”,就不单单是形象问题了。其他的,如搔头皮、摸鼻子、摸下巴、揪耳朵、擦脑门、搓手、双手抱胸、跷 ...
张雷冰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «酒后失言»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 酒后失言 is used in the context of the following news items.
1
男子酒后失言说朋友的女友不适合做老婆遭暴打
男子酒后失言说朋友的女友不适合做老婆遭暴打 ... 前天晚上,福州的魏先生在朋友余某的生日宴会上酒后失言,称余某的女友不适合做老婆,他也因此惨遭殴打,最终 ... «凤凰网, Jul 15»
2
本报九问安倍“酒后真言” 外务省不愿发声担责
在迟迟未等到回电后,记者第二次致电询问外务省,被前台转接至国际报道科, ... 环球网29日就此事所做的在线调查显示,82%的网友相信安倍“酒后失言”一事是真的 ... «环球网, Jun 15»
3
《超级演说家》冠军场录制乐嘉酒后失言弄巧成拙
前晚,《超级演说家》总决赛迎来录制,气质女神陈数惊喜助阵。录制过程中,四大导师为各自队员爆发“护短”大战,但乐嘉爱徒心切却用力过猛,酒后失言弄巧成拙,让 ... «人民网, Jun 15»
4
别急于对“酒后失言”围追堵截
就此前媒体报道“河南漯河法官感慨:领导乱打招呼法官难做”一事,漯河市中级人民院刚刚给记者发来的通报称,此言为法官“酒后发表不实言论”。(12月7日《中国新闻 ... «红网, Dec 14»
5
韩篮球明星涉家暴道歉:妻酒后失言起冲突
禹智源称事发当晚自己和妻子原本是一起喝酒,因为妻子喝醉后言语失态再加上他自己也喝多了才会发生冲突。禹智源称虽然此事已经圆满解决而且自己和妻子也都在 ... «东方网, Oct 14»
6
茅台销量下降,我看是件大好事
站了几十年烟酒柜的张大妈趴在桌上想午休,见我看样品陈列柜上的茅台酒,懒洋洋地 ... 也得到遏制了,没有酒后驾驶、酒后失言、酒后性乱、酒后死亡的后顾之忧了。 «红网, Oct 14»
7
男子租车倒卖潜逃"拉皮条"还高利贷酒后失言被举报
想着赚钱,却没考虑到开店也存在风险,广东小伙一口气开了8家服装店。发不出服装店员工工资,小伙没有权衡自己的还款能力,听从员工之劝借了高利贷来缓当头之 ... «华声在线, Sep 14»
8
苹果Beats的首个新广告:调侃创始人Dr. Dre酒后失言
这无疑是调侃五月时候, Dr. Dre 酒后失言, 提前证实了苹果将收购Beats. 随后, 麦克, 缇娜和Siri 三人得知, 派对需要请柬入场, 而麦克, 缇娜都不在被邀请的宾客名单上. «TechWeb, Aug 14»
9
趙薇被疑酒后失言讚謝霆鋒:某人沒愛錯
酒后的趙薇也顯得有些興奮多話,更是心直口快地大讚謝霆鋒稱:「某人果然沒有愛錯。」在謝霆鋒經紀人霍汶希的提醒下,趙薇連忙解釋所說的「某人」是指自己,因為和 ... «Yes娛樂, Jul 14»
10
《锋味》赵薇酒后失言调侃王菲没爱错谢霆锋
腾讯娱乐讯(文/小科)昨晚(7月26日),腾讯视频全网独播的《12道锋味》(在线观看)迎来了第三期,谢霆锋兑现与赵薇“致青春的约定”。在赵薇私人酒庄举办的欢迎酒会 ... «腾讯网, Jul 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 酒后失言 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/jiu-hou-shi-yan>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on