Meaning of "纠逖" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 纠逖 IN CHINESE

纠	逖
jiū	tì

WHAT DOES 纠逖 MEAN IN CHINESE?

Definition of 纠逖 in the Chinese dictionary

Correction 1. Also as "j 逖." Also as "correct". Inspector punishes. 3. Duty to correct.

纠逖 1.亦作"j逖"。亦作"纠剔"。 2.督察惩治。 3.督责纠正。

TRANSLATION OF 纠逖

Find out the translation of 纠逖 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 纠逖 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «纠逖» in Chinese.

• Chinese: 纠逖
• Translator Chinese - Spanish: Pritikin correcta
• Translator Chinese - English: Correct Pritikin
• Translator Chinese - Hindi: सही Pritikin
• Translator Chinese - Arabic: الصحيح بريتيكين
• Translator Chinese - Russian: Правильное Притыкин
• Translator Chinese - Portuguese: Corrigir Pritikin
• Translator Chinese - Bengali: ডি সংশোধন
• Translator Chinese - French: Corriger Pritikin
• Translator Chinese - Malay: pembetulan di
• Translator Chinese - German: Correct Pritikin
• Translator Chinese - Japanese: 正しいPritikin
• Translator Chinese - Korean: 올바른 Pritikin
• Translator Chinese - Javanese: koreksi di
• Translator Chinese - Vietnamese: đúng Pritikin
• Translator Chinese - Tamil: டி திருத்தம்
• Translator Chinese - Marathi: टेन्ग टी
• Translator Chinese - Turkish: Teng Ti
• Translator Chinese - Italian: Correggere Pritikin
• Translator Chinese - Polish: prawidłowe Pritikin
• Translator Chinese - Ukrainian: правильне Прітикін
• Translator Chinese - Romanian: corectă Pritikin
• Translator Chinese - Greek: σωστή Pritikin
• Translator Chinese - Afrikaans: korrekte Pritikin
• Translator Chinese - Swedish: korrekt Pritikin
• Translator Chinese - Norwegian: riktig Pritikin

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «纠逖»

Discover the use of 纠逖 in the following bibliographical selection. Books relating to 纠逖 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 125 页

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「伍」,閩、監本誤「五」。「卣」,淳熙本誤「鹵」,注同〇正義曰:「逖,遠」, 81 文。糾者,繩治之名,有反。慝,他得反,惡也。【疏】注「逖遠」至「遠之」。也。有惡於王者,糾而遠之。〇賁音奔。逖,勑歷『敬服王命,以綏四國,糾逖王慝。

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

後漢書:

〔二〕左傳天王策命晉文侯曰:「糾逖王慝。」杜預注云:「逖,遠也。」「剔」與「逖」通。許荊字少張,〔一〕會稽陽羨人也。〔二〕祖父武,太守第五倫舉為孝廉。武以二弟晏、普未顯,欲令成名,乃請之曰:「禮有分異之義,家有別居之道。」〔三〕於是共割財產以為三分,武自取 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

周禮注疏(春官宗伯): - 第 90 页

逖,吐歷反。慝,吐得反。敬服王命,以綏四國,糾逖王慝 0 。」晋侯三辭,從命,受爲侯伯」。策謂以簡策書王命。其文曰:「王謂叔父,之。鄭司農説以 8 ^曰「王命内史興父策命晋侯聽治之法也。凡命諸侯及孤卿大夫,則策命^有六序 0 。六序之内云「六曰以序聽其情」 ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

左傳:

曰:「王謂叔父:敬服王命,以綏四國,糾逖王慝。」晉侯三辭,從命。曰:「重耳敢再拜稽首,奉揚天子之丕顯休命。」受策以出,出入三覲。衛侯聞楚師敗,懼,出奔楚,遂適陳,使元咺奉叔武以受盟。癸亥,王子虎盟諸侯于王庭,要言曰:「皆獎王室,無相害也。有渝此盟,明神 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 400 页

丁未,獻楚俘于王:駟介百乘,徒兵千。鄭伯傅王,用平禮也。己酉,王享醴,命晉侯宥。王命尹氏及王子虎、內史叔興父策命晉侯為侯伯,賜之大輅之服、戎輅之服,彤弓一、彤矢百,玈弓矢千,秬鬯一卣,虎賁三百人,曰:「王謂叔父:敬服王命,以綏四國,糾逖王慝。

朔雪寒, 2014

春秋左傳(上) - 第 496 页

左丘明 從。王命:周王的命令。 0 綏:安定、安撫。四國:四方的國家,即四方諸侯。糾逖:檢的同姓諸侯,按當時的習慣,年齡相差不大的,不分行輩通稱叔父。

左丘明, 1996

大唐創業起居注:

丙子,大軍西引,歷下邽,過櫟陽,路左所有煬帝行宮、園苑及宮人等,並罷之。教曰:「大業已來,巡幸過度,宿止之處,好依山水。經茲勝地,每起離宮,峻宇雕墙,亟成壯麗。良家子女,充仞其間。怨曠感于幽明,縻費極於民產。替否迭進,將何糾逖。馳道所有宮室,悉宜 ...

溫大雅, ‎朔雪寒, 2014

傳世藏書: 后汉书 - 第 710 页

峻擢用文武吏,皆尽其能,纠剔奸盗,不得旋踵,、《左 4 》天王策命晋文侯曰: "纠逖王愚。"杜預注云: "逖,远也。" "剔"与"逖"通。)一岁断狱,不过数十。威风猛于涣,而文理不及之。峻字叔高,终于太山太守。许荆字少张, (《谢承书》曰: "荆字子张。家貧为吏。无有船车 ...

李学勤, 1995

唐語林:

糾逖疏屬,撫循惸嫠,繇內及外,終始如一。孤窮滿目,榮悴殊 倫,居薄推厚,未嘗懈倦。衣服飲食,等無有差。互或未周,嬰孩罔及。每至伏臘,礿祠蒸嘗,必具禮衣花儀之飾,以躬中饋堂室之奠。式燕孫謀,豈無婢使?姿性純儉,不以迄成。先聖休之,寶書清問。秋八月 ...

王讜, ‎朔雪寒, 2014

左传选译注 - 第 179 页

四国:四方的国家,即四方诸侯,纠逖( 11 替) :检举涂治,纠,纠举,检举。逖,剔除,除治。王惠( 8 特) :危害周王的坏人,履,这里指坏人。〔 24 〕三辞:辞让了三次。从命:接受周襄王的赐命,〔 25 〕稽( ! ^ 扬,发扬。丕显休命:伟大 179 ,. 九,〔 9 〕入盟郑伯:去郑国同郑文 ...

左丘明, 1985

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «纠逖»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 纠逖 is used in the context of the following news items.

宋太祖的立制智慧(图)

按唐制，各州郡置司法参军（或法曹参军），掌一州司法，《唐六典》规定：“法曹、司法参军掌律令格式，鞫狱定刑，督捕盗贼，纠逖奸非之事，……使人知所避而迁善远罪。 «搜狐, Aug 15»

宋太祖的立制智慧

按唐制，各州郡置司法参军（或法曹参军），掌一州司法，《唐六典》规定：“法曹、司法参军掌律令格式，鞫狱定刑，督捕盗贼，纠逖奸非之事，……使人知所避而迁善远罪。 «南方周末, Aug 15»

玩印信知典故《天道》印信组合背后的历史

周襄王给晋文公的命辞是“敬服王命，以绥四国，纠逖王慝”，即让晋文公恭敬地服从天子的命令，以安抚四方诸侯，并惩治不忠于王室的邪恶之人。城濮之役后，晋文公 ... «多玩游戏网, Jan 15»