Meaning of "咀嚼英华" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 咀嚼英华 IN CHINESE

咀	嚼	英	华
jǔ	jiáo	yīng	huá

WHAT DOES 咀嚼英华 MEAN IN CHINESE?

Definition of 咀嚼英华 in the Chinese dictionary

Chewing Yinghua chewing: grinding food with teeth, metaphor repeatedly experience. IAC: This refers to the essence. Metaphor detailed experience of the essence of the article.

咀嚼英华 咀嚼：用牙齿磨碎食物，比喻反复体会。英华：此指精华。比喻细细体会文章中的精华。

TRANSLATION OF 咀嚼英华

Find out the translation of 咀嚼英华 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 咀嚼英华 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «咀嚼英华» in Chinese.

• Chinese: 咀嚼英华
• Translator Chinese - Spanish: Masticar IAC
• Translator Chinese - English: Chewing IAC
• Translator Chinese - Hindi: चबाने वाली आईएसी
• Translator Chinese - Arabic: مضغ IAC
• Translator Chinese - Russian: Жевательная МАК
• Translator Chinese - Portuguese: Mastigar IAC
• Translator Chinese - Bengali: চেং ইংংহু
• Translator Chinese - French: mâcher IAC
• Translator Chinese - Malay: mengunyah IAC
• Translator Chinese - German: Chewing IAC
• Translator Chinese - Japanese: 咀嚼IAC
• Translator Chinese - Korean: 씹는 IAC
• Translator Chinese - Javanese: chewing KBI
• Translator Chinese - Vietnamese: nhai IAC
• Translator Chinese - Tamil: சூயிங் ஐஏசி
• Translator Chinese - Marathi: च्यूइंग सामाजिक
• Translator Chinese - Turkish: çiğneme IAC
• Translator Chinese - Italian: masticare IAC
• Translator Chinese - Polish: żucia IAC
• Translator Chinese - Ukrainian: жувальна МАК
• Translator Chinese - Romanian: mestecat IAC
• Translator Chinese - Greek: Μασώντας IAC
• Translator Chinese - Afrikaans: kou IAC
• Translator Chinese - Swedish: tugga IAC
• Translator Chinese - Norwegian: tygging IAC

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «咀嚼英华»

Discover the use of 咀嚼英华 in the following bibliographical selection. Books relating to 咀嚼英华 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文史英华: . Wen lun juan - 第 181 页

厥旨渊放,归趣难求。颜延年注解,怯言其志。晋平原相陆机其源出于陈思。才高词膽,举体华美。气少于公幹,文劣于仲宜。尚规矩,不贵绮错,有伤直致之奇。然其咀嚼英华,厌饫膏泽,文章之渊泉也。张公叹其大才,信矣 1 . .晋黄门郎漆岳 有绡殺;犹浅于陆机。

白寿彝, 1993

文苑英华研究 - 第 85 页

对于这样的问题,《文苑英华》缺少一个前言后序来明确阐述其编纂体例或者选录标准、文学主张。我们探讨 ... 这一点在宋白上表里也得到了反映,如其表日: "席绪经史,堂列缔缩,咀嚼英腆,总揽翘秀,撮其类列,分以部居,使沿溯者得其余波,慕味着接其奶唱。

凌朝栋, 2005

翻譯與脈絡 - 第 208 页

6 在十二年後的〈新版自序〉中,詩人寫道:「自從一九九二年《守夜人》出版以來,我又寫了兩百多首詩,並英譯了其中十七首。 ... 7 此處的「英」指的是英文,「華」指的是華文,所以「含英吐華」指的是「把英文仔細咀嚼、品味之後吐出華文」,也就是「英譯中」的意思, ...

單德興, 2009

中国历史常识全知道（经典珍藏本）:

代表作有《君子行》、《长安有狭邪行》、《赴洛道中作》等。刘勰《文心雕龙∙乐府篇》称:“子建士衡,咸有佳篇”。钟嵘《诗品》卷上评:“晋平原相陆机,其源出于陈思。才高词赡,举体华美。气少于公干,文劣于仲宣。尚规矩,不贵绮错,有伤直致之奇。然其咀嚼英华,厌饫 ...

程如明, 2015

中國歷代散文選 - 第 2 卷

姚:處舜的姓. ,姒:夏禹的姓。姚姒:指《尙書》中的《處書》和《夏書:狂猛的波潘。倒:傾倒,指波濂沖決傾倒。這裏比喩挽轉來勢凶猛的異端邪說。味咀嚼。英、華:都指花。這裏指細細體味書中的精華。#「沈汝」二句 I 沉浸:潛心,深深地體會。酶郁:本指香味瀵厚。

劉盼遂, 1991

诗品全译 - 第 20 页

8 咀噴 0 化决)英华:玩味赞赏华词丽句。 9 厌饫〈^ 11x0 燕玉)育泽:饱蕴文采。厌,即廣。饫,饱。膏泽:本指膏雨、甘雨。这里指富于词蒹。 10 文章之渊泉:陆机"咀嚼英华,厌饫膏泽,文章之渊泉" ,开启一代诗风,后人若顔光禄辈承其先声。〔清〕何焯《义门读书记》 ...

徐达, ‎钟嵘, 2008

中国人学思想史

郑苏淮, ‎黄正泉, 2005

宋太宗 - 第 117 页

九月,下令: "阅前代文集,撮其精要,以类分之,为《文苑英华〉。"当时受诏参加编修的有:翰林 ... 宋白等人进上《文苑英华〉的表中说: "席绺经史,堂列缣缃,咀嚼英腴,总览翘秀,撮其类列,分以部居,使沿泝者得其余波,慕味者接其研唱。"太宗看过书后认为不错, ...

张其凡, 1997

汉语成语考释词典 - 第 420 页

晋,潘岳《司空郑袞辆》(《艺文类聚》四七 842 〉:凡厥措绅之士,所以挹酌洪流,含咀英芳者,犹旱苗之仰膏雨,湛露之晞朝阳也。又作〔咀嚼英华〕,咀嚼( - ] ! ^ ) :体会,玩味。南朝梁,刘峻〈孝标)《答刘之遴借〈类苑〉书》〈《艺文类聚》五八化 43 ) :若夫采裏躉于缃纨, ...

刘洁修, 1989

中华成语大词典 - 第 108 页

英、华:花。咀:咀嚼。口中含着花细细咀嚼。比喻反复咀嚼,细细体会文章的精华。(唐)韩愈《昌黎集,卷十二,进学解》: "沈浸眯郁,含英咀华。"【睢首穷经 1 化 0 3^ ^1009 1 ^ 9 皓:白。首:头。穷:研究到底。经:经典的东西。钻研经典一直到白头。比喻勤奋苦学、 ...

程志强, 2003

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «咀嚼英华»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 咀嚼英华 is used in the context of the following news items.

我的故乡有香草

看，信手撷几枝，满手留香，让你也咀嚼英华，分享几丝美好。 二. 艾草，就是路边野生野长的野草。 乡村的沟边隙地，艾草多，芦苇多。它们在那里枕着风，傍着水，相依 ... «泰州日报, Aug 15»

药补食补都不如“神补”

五者必存，虽心希难老，口诵至言，咀嚼英华，呼吸太阳，不能不回其操，不夭其年也。”从中可以看到养生“五难”中有“四难”是属于精神类的范畴。 要克服这些养生难点， ... «新浪网, Feb 14»

幼儿诵读经典，受益一生

其目的就在于咀嚼英华，悟其真味，行于日常。古人虽有“文选烂，秀才半”的说法，但经典诵读不是搞形式主义，是通过潜移默化、耳濡目染的方式抵达孩子的内心，让 ... «新浪网, Apr 10»