Meaning of "开火仓" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 开火仓 IN CHINESE

开	火	仓
kāi	huǒ	cāng

WHAT DOES 开火仓 MEAN IN CHINESE?

Definition of 开火仓 in the Chinese dictionary

Opened warehouse to open food.

开火仓 开办伙食。

TRANSLATION OF 开火仓

Find out the translation of 开火仓 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 开火仓 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «开火仓» in Chinese.

• Chinese: 开火仓
• Translator Chinese - Spanish: fuego Almacén
• Translator Chinese - English: Warehouse fire
• Translator Chinese - Hindi: गोदाम में आग
• Translator Chinese - Arabic: حريق مستودع
• Translator Chinese - Russian: Склад огонь
• Translator Chinese - Portuguese: armazém fogo
• Translator Chinese - Bengali: খোলা আগুন
• Translator Chinese - French: entrepôt feu
• Translator Chinese - Malay: kebakaran gudang
• Translator Chinese - German: Lagerfeuer
• Translator Chinese - Japanese: 倉庫火災
• Translator Chinese - Korean: 창고 화재
• Translator Chinese - Javanese: Bukak geni
• Translator Chinese - Vietnamese: cháy nhà kho
• Translator Chinese - Tamil: கிடங்கு தீ
• Translator Chinese - Marathi: फायर उघडा
• Translator Chinese - Turkish: Depo yangın
• Translator Chinese - Italian: magazzino fuoco
• Translator Chinese - Polish: ogień magazyn
• Translator Chinese - Ukrainian: склад вогонь
• Translator Chinese - Romanian: depozit de foc
• Translator Chinese - Greek: αποθήκη φωτιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Warehouse vuur
• Translator Chinese - Swedish: Lager brand
• Translator Chinese - Norwegian: Warehouse brann

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «开火仓»

Discover the use of 开火仓 in the following bibliographical selection. Books relating to 开火仓 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中国民间方言词典 - 第 291 页

开火仓' 1 ^ 1 ^加 9 〔吴语〕开伙、做饭。张恨水《夜深沉》 27 :你是不知道,我今天还是真闹饥荒.家里等了我卖钱回去开火仓呢。 I 清^李宝嘉《官场现形记》六:这几天,就叫这外国人不必开火仓。开火仓 2 10;^^60009 〔官话,江淮安徹〕吃饭。黄梅戏班行话。

段开琏, 1994

宁波方言词语考释 - 第 301 页

亲自与浑家把盏,劝他开荤。"《野叟曝言》第 62 回: "素臣回家,到了初四这一日,率领妻妾,劝水夫人开荤。"《清嘉录》 6 月: "嗜斋之先,戚若友必馈肴馔,以相暖热,谓之'封斋'。既开斋又如之,谓之'开荤'。" 1 .开火仓 1 ^化 116&09 〔^ 653 11311445 ^'^53]朱本 ...

崔山佳, 2007

官場現形記:

丁自建道:「這幾天就叫這外國人不必開火倉,統通在我們這裡做好,叫打雜的替他送去,他也樂得省錢,豈不兩全其美。」三荷包道:「裡面如此,大致已妥。外面怎麼?」丁自建道:「裡頭弄好,那外頭愈加好說了。但如今到底是用那裡的房子做行轅?有了房子,方好 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

現代小說精讀:

他們一同在巴丙頓道看了一所房子,坐落在山坡上。屋子粉刷完了,僱定了一個廣東女傭,名喚阿栗。傢具只置辦了幾件最重要的,柳原就該走了。其餘的都丟給流蘇慢慢地去收拾,家裡還沒有開火倉,在那冬天的傍晚,流蘇送他上船時,便在船上的大餐間胡亂一 ...

游喚, ‎徐華中, 2015

朱厄特短篇小说集:

... 仿佛一天的活动都告终了似的。托德太太悠悠地摇晃了一阵椅子,然后似乎陷入了沉思,尽管不像可怜的马克白那般迷失。最后,她把思绪收回了现实环境当中。“我得去把龙虾煮上。我们晚上可以饱餐一顿了,”她说道,“然后我就一天不开火仓,和威廉一样 ...

萨拉·奥恩·朱厄特, 2015

上海滩野史 - 第 2 卷 - 第 456 页

原来她因"打花会"输得当尽卖光,今天连家里开火仓^钱也无着落,便想到她胞兄家去暂借几元钱来维持眼前的困埠。犹恐胞兄早起上班碰不上面,才起了个早。老"道士"听了妇人的一番诉述后,面上假装出一副怜悯的模样,说道: "如今你也不要到家兄处去借 ...

傅湘源, 1991

吴方言词典 - 第 49 页

【开火仓】开伙。《官场现形记、第六回: "这几天,就叫这外国人不必开火仓。"【开片】开篇。《九尾龟》第一回: "此时许宝琴抱着琵她,弹了一套开片。"《海上花列传》第三回: "孙素兰和准琵琶,唱一支弁片,一段京 【开册】谓将竹笼中用 14 大兴】说大话,失信于人.调.

吴连生, 1995

官场现形记 - 第 22 页

晚生有个朋友,同德国兵官极其要好,就托他去借,连吃大菜的刀叉杯盘,桌子上的摆式,还有做大菜的厨子,亦问他借用几天。东西不够,再托他替我们借些,总够用的了。”三荷包道:“问人家借厨子,人家就不吃饭了吗?”丁自建道:“这几天就叫这外国人不必开火仓 ...

李伯元, 2007

简明吴方言词典 - 第 23 页

(评弹《王孝和》) 6 形容词。不守旧;不固执。圔开司米「化' 853 5153 1111133 名词。山羊的绒毛制成的毛线或织品。[英语 0 ^ 5111116 【 6 〕开火仓[ & ' 853 111134 15953〕开伙:这几天,就叫这外国人不必〜。 0 官场现形记》第 6 回) "火仓"也作"伙仓"。

闵家骥, 1986

新编俗俚语大全 - 第 145 页

【开火仓】指生火做饭,自立生活,自立门户。【开红灯】比喻对某事的进行或开展设置障碍,制造困难,使其难于继续下去。【开后门】比喻通过不正当的途径打通关节,以达到某种目的。也比喻借私人关系开方便之门,给予通融。也形容给自己留下回旋的余地。

陈静贞, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «开火仓»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 开火仓 is used in the context of the following news items.

章胜贤讲述杭城老街琵琶街的传说

由于那家曾经供周围千百户居民“开火仓”的媒饼厂关闭后，这条百十米长的老街就显得格外的清静了。 屋檐下几位长者聚在一起闲聊，我走上前去明知故问地求教，“ ... «新华网浙江频道, Mar 09»