Download the app
educalingo
Search

Meaning of "开洋荤" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 开洋荤 IN CHINESE

kāiyánghūn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 开洋荤 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «开洋荤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 开洋荤 in the Chinese dictionary

Analogy for the first time to eat p see something or something for the first time to experience something. 开洋荤 比喻第一次吃到p看到某种东西或初次经历某种事情。

Click to see the original definition of «开洋荤» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 开洋荤

眼界
秧元
开洋
夜车

CHINESE WORDS THAT END LIKE 开洋荤

Synonyms and antonyms of 开洋荤 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «开洋荤» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 开洋荤

Find out the translation of 开洋荤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 开洋荤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «开洋荤» in Chinese.

Chinese

开洋荤
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Abrir sucia océano
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Open ocean dirty
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

खुले समुद्र गंदा
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

فتح القذرة المحيط
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Открыть океан грязный
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Abrir sujo oceano
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

ওপেন মহাসাগর মলিন
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Ouvrir sale de l´océan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kotor laut terbuka
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Offenen Ozean schmutzig
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

外洋汚いです
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

열기 바다 더러운
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Open reged segara
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Mở bẩn đại dương
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

திறந்த கடல் அழுக்கு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

महासागर गलिच्छ उघडा
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Açık okyanus kirli
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Aperto oceano sporco
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Otwarte oceanu brudne
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Відкрити океан брудний
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Deschis murdar ocean
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Ανοίξτε βρώμικο ωκεανός
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Oop oseaan vuil
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Öppet hav smutsiga
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Åpent hav skitne
5 millions of speakers

Trends of use of 开洋荤

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «开洋荤»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «开洋荤» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 开洋荤

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «开洋荤»

Discover the use of 开洋荤 in the following bibliographical selection. Books relating to 开洋荤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
上海探戈
本书包括:“阿飞”正传;上海滩上“老克勒”;洋盘上海开洋荤;后门;白相;绿屋情缘;都会夜的马蹄声等内容。
程乃珊, 2002
2
北京現代流行语 - 第 51 页
(北京青年报, 1992 年 1 月 25 日,青年周末)开洋荤 451 5 ^ 09 卜 0 门谓享受一下洋人的生活或洋人的食品、用品等。|近前小窺一眼,发现此君手中满满一页电话号码,看来,是把要打的电话积攒成堆,到免费电话来开洋荤来了,真有点逮着便宜没够的豪迈。
周一民, 1992
3
男女有别:
前年年初,拿着好不容易攒下的几两银子稿费溜到香港去开洋荤(虽不是正宗洋荤,但也放我一马算是吧),甫一到埠,便听吾友沈宏菲老师发布新闻:张艺谋巩俐吹灯啦。你知道乎?张艺谋的继任叫黄和祥,英美烟草公司的......咦,果然不同,刚到花花世界,正头昏 ...
黄爱东西, 2015
4
蚊舞图:最好看的当代名家小小说: - 第 135 页
... 轰隆隆皇鼻干,咯吱吱磨牙,塔头墩垒砌的小屋微微震颤 o 毒辣辣的阳光透过破窗户煎烤着他们,两张如盆大脸汪出一层油 o 苍蝇轮番扑上来开洋荤,洋荤开过,就两两一边去摆在一起,不动了 o 吊在大梁上的一串灰嘟噜,在又一阵突起的呼噜声中,终于忍 ...
安石榴, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
戰爭與愛情(上篇)往事知多少: 唐德剛作品集14 - 第 293 页
... 營妓」,去勾引那批歡喜「開洋葷」的偽軍將校,逼他們替她供應情報和反間,因為日本駐華佔領軍曾有明合規定,凡與日本婦女發生過關係的偽軍官兵,一經發覺一律處死‵ ‵不過劉專員說,敵軍是否有此規定,頗有可疑;但是一般偽軍官兵皆信以為直^。
唐德剛, 2010
6
魔鬼市场 - 第 268 页
开洋荤,受洋罪。这是我的同行朋友得出的千真万确的结论。这些朋友的年龄多在五十岁以上,吃了一辈子饺子捞面、四喜丸子。面对那一盘盘地地道道的德国式、意大利式、法国式的西餐,眼睛都瞪圆了。这能叫饭吗?什么大色拉,纯粹是生菜帮子;半生不熟 ...
张建星, 1989
7
逆流与暗流 - 第 364 页
放在另外一堆,别和子弹箱混在一块」匕。"李耀武、王保忠他们都去扛纸箱子。王保忠扛的硬纸箱不小心落在地上震破了,里面的纸包装也开口了,露出一排排长方形的蛋黄饼干。他笑着逗李铁说: "今天晚上不用吃饭了... ... , ' "为啥? " "吃日本饼干^开洋荤!
周而复, 2004
8
北京土話 - 第 75 页
【洋礼儿】外国礼仪。,【洋大夫】外国医生。【洋奴】是骂人的话。市井语言,凡为外国人做事、打工者. ,都称之为"洋奴"。俗语更有"吃洋饭,喝洋水,位洋屎,放洋屁"的话,意在骂人数典忘祖。【洋派〗外国人的派头。 I 【开洋荤】初次尝试新鲜的事物叫"开洋荤"。
常锡桢, 1992
9
冰上圆舞曲 - 第 224 页
他把头点了两点又摇了两摇,没好意思把肚里的话倒出来, "我怕儿女说我坏了'家规, ! ^开洋荤一一系列小小说《老赶大叔外传》之三"给,老头子,今儿个,让你也开开洋荤! ^ "啥? "他陡然一惊,老婆子这最后四个字虽非强级震波,却震得他耳鸣心跳。尽管往事成 ...
叶文玲, 1988
10
中国歇后语大词典 - 第 935 页
〈王中文《忠义梦》一七回)土包子开洋荤^ " "全靠指点 111130021 1^01 乂 6 门 91100 ― ^ 000 1^00 2^1011 土包子:对没见过世面的人的蔑称。开洋荤:吃西式饭菜。指人头一次做某事心里无数,全靠别人指教。[例] "我这是土包子开洋荤,全靠您指点啦!
于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «开洋荤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 开洋荤 is used in the context of the following news items.
1
宁波最老的KFC拆了营业21年网友回忆满满
现在彭贝贝工作了,当了妈妈,肯德基从“开洋荤”的土豪级餐厅也慢慢成了忙碌时充饥的快餐店,她觉得,现在吃起来再也没有小时候“幸福的感觉”了,不过她儿子还是 ... «温州网, Sep 15»
2
因此爱上的幸福职业
每周能吃一次黄豆,每月能见到一次肉,不啻于当下的吃海鲜开洋荤。某个星期天,我和一个同学在校园闲聊,从肚子的空乏扯到知识的空乏,又不知到哪“恶补”。因为还 ... «新华网安徽频道, Sep 15»
3
老洋房餐厅开洋荤指南:魔都人民高Bigger养成记
上海有着众多大有故事的宅子,而随着那段风云岁月的远去,这些奢华的老洋房现已变身为餐厅和酒店。 充满历史感的老洋房高雅又怀旧,身处其中依稀穿越到了上海 ... «解放牛网, Aug 15»
4
安徽足球"开洋荤" 力天俱乐部宣布签约塞尔维亚主帅(图)
昨日,安徽力天足球俱乐部隆重举行2015赛季半程发布会,对赛季上半程进行总结,并展望下半程。俱乐部执行董事向伟说,“赛季下半程,我们将全力以赴打好每一场 ... «中安在线, Jul 15»
5
彭佳慧MV忆青春拉高中死党入镜开洋荤
回想起来根本就是姊妹们的聚会「公路电影」版,她第2波主打歌<走不回去的旅程>歌词恰巧与这次旅途相当吻合,因此,彭佳慧巧思请来高中死党原班人马入镜开开洋 ... «Yes娱乐, Jun 15»
6
ZOL键鼠频道祝广大网友羊年春节快乐
愿朋友羊年,享羊福喝洋酒开洋荤! 最后也希望在2015年,网友能继续支持中关村在线键鼠频道! 中关村在线键鼠外设讨论群:424733226 加群有优先试用资格特权 ... «中关村在线, Feb 15»
7
羊年春节祝福短信大全享羊福喝洋酒开洋荤!
1、生活喜乐羊羊,工作如羊吃苦,事业如羊中天,爱情似羊缠绵。做人羊眉吐气,家庭吉羊如意,心情羊光满面,健康羊羊得意。愿朋友羊年,享羊福喝洋酒开洋荤! «新华网安徽频道, Feb 15»
8
羊年必说的上海话!不要太洋气噢!
开洋荤指到国外见世面,享受外国人的生活;尝试新鲜玩意儿。 比如:阿拉第一趟到国外旅游,真是开洋荤了呀! 点击图片分享到上海滩微博. 炀形容火很旺,引申为好 ... «新民网, Jan 15»
9
国庆长沙高档烟酒热逐渐退
而超市酒柜的销售员告诉记者,正在促销的外国红酒,不到百元一瓶的,卖得非常好,都是市民买回去用于家人团聚,开开洋荤尝尝鲜。 镜头2. 时间:6日下午3时地点: ... «红网, Oct 13»
10
矢野浩二感叹来华打拼难曾拿大笔钱学中文
偶尔有中国朋友请我出去吃饭,才能'开开洋荤'。但即便如此,我一直坚持着,并且决定拿出当时对于我而言的一大笔钱去学中文。” 昨天特地到场祝贺矢野浩二续约的 ... «中国新闻网, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 开洋荤 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/kai-yang-hun>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on