Meaning of "口沸目赤" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 口沸目赤 IN CHINESE

口	沸	目	赤
kǒu	fèi	mù	chì

WHAT DOES 口沸目赤 MEAN IN CHINESE?

Definition of 口沸目赤 in the Chinese dictionary

Mouth-mouth red content to describe people's emotions, the voice looks very harsh look.

口沸目赤 形容人情绪激动，声音脸色都很严厉的样子。

TRANSLATION OF 口沸目赤

Find out the translation of 口沸目赤 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 口沸目赤 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «口沸目赤» in Chinese.

• Chinese: 口沸目赤
• Translator Chinese - Spanish: Hervir el enrojecimiento de los ojos y la boca
• Translator Chinese - English: Boiling red eyes and mouth
• Translator Chinese - Hindi: लाल आँखों और मुँह उबलते
• Translator Chinese - Arabic: المغلي احمرار في العينين و الفم
• Translator Chinese - Russian: Кипячение красные глаза и рот
• Translator Chinese - Portuguese: Fervente olhos vermelhos e boca
• Translator Chinese - Bengali: লাল চোখ ও মুখ ফুটন্ত
• Translator Chinese - French: Ébullition yeux rouges et la bouche
• Translator Chinese - Malay: Mendidih mata merah dan mulut
• Translator Chinese - German: Kochendes roten Augen und Mund
• Translator Chinese - Japanese: 赤い目と口を沸騰
• Translator Chinese - Korean: 빨간 눈과 입 끓는
• Translator Chinese - Javanese: Nggodhok mata abang lan tutuk
• Translator Chinese - Vietnamese: Sôi mắt đỏ và miệng
• Translator Chinese - Tamil: சிவந்த கண்கள் மற்றும் வாய் கொதிக்கும்
• Translator Chinese - Marathi: लाल डोळे आणि तोंड उकळत्या
• Translator Chinese - Turkish: kırmızı gözler ve ağız Kaynama
• Translator Chinese - Italian: Ebollizione gli occhi rossi e la bocca
• Translator Chinese - Polish: Wrzącej czerwone oczy i usta
• Translator Chinese - Ukrainian: Кип´ятіння червоні очі і рот
• Translator Chinese - Romanian: Fierbere ochi roșii și gura
• Translator Chinese - Greek: Βραστό κόκκινα μάτια και το στόμα
• Translator Chinese - Afrikaans: Kokende rooi oë en mond
• Translator Chinese - Swedish: Kokande röda ögon och mun
• Translator Chinese - Norwegian: Koke røde øyne og munn

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «口沸目赤»

Discover the use of 口沸目赤 in the following bibliographical selection. Books relating to 口沸目赤 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

中华成语大词典 - 第 427 页

【祸从口出】 huócóngkóu chü 祸:灾祸。指说话不谨慎或言多必失,所以容易招来灾祸。(晋)傅玄《口铭》: “病从口人,祸从口出。”也作“祸从口生”。《释氏要览》下: “一切众生,祸从口生,口舌者凿身之斧也。”【口沸目赤】 kóu fè müchi 口沸:嘴巴像沸腾的开水翻滚。

程志强, 2003

韓詩外傳:

道有歸矣。小人之論也,專意自是,言人之非,瞋目搤腕,疾言噴噴,口沸目赤,一幸得勝,疾笑嗌嗌,威儀固陋,辭氣鄙俗,是以君子賤之也。」 卷十齊桓公逐白鹿,至麥丘之邦,遇人,曰:「何謂者也?」對曰:「臣、麥丘之邦人。」桓公曰:「叟年幾何?」對曰:「臣年八十有三矣。

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

实用成语词典 - 第 239 页

1 【空口无凭】 1 = 011 ^0 口 109 单是嘴说而没有什么作为凭据。指要用实物来证明。[例]放你不值什么,只不知你谢我多少?况且口说无凭,写一张文契才算。(《红楼梦》 ... 【 III 沸目赤】 0 ^ 1 《韩诗外传》卷九: "言人之非,鸱目溢腕,疾言喷喷,口沸目赤。"形容人 ...

常晓帆, 1984

歷代詩經版本叢刊 - 第 36 卷

丁甘今厚迭子子吼做耳其友役見之朵祕傳日目加@ @ @ |口| @ | ,抖古曲抑弱且 ,,・1 速立之邦ノ祖丞日典. 四 O 之非嶼目扯拙丞 pn 喲峨口沸目赤一幸科勝疾樊磕......,.

田國福, 2008

漢語音轉學 - 第 340 页

緝緝" , "捷捷"即是"嚓嚓" , "唼唼"或"睫嗪" ,即今竊竊私語之"竊竊"也。"翩"從口聲。"幡"從 0 或(聲,可譯爲"噴噴"或"嗞吩"。 ... 口沸目赤"。《玉篇》: "噴,鼓鼻也"。"月信"即是"月汛" ,即每月來臨之"潮河"也。上文說過,息加 II 聲爲"訊" ,爲"信" ; "沙"力 011 聲爲"汛" ...

戴淮清, 1986

日本名家四書註釈全書: 孟子部 - 第 1 卷

孟子口。夫抉。泰山寸以超:北准叮是腔不,能。不。呵。斑也。為。畏考折,枝。苦易而王不。為。非。不。能也。老:吾老寸以及。 ... 目莊.槐。疾言噴噴。口沸目赤。一幸。得。勝。威筷固陋。僻氣邱俗。是以君子肚.之也。至子夏為。人好,肪。其找象似。北宮乾孟子 ...

関儀一郎, 1926

四部文明: 秦漢文明卷 (40 v.) - 第 32 页

31 元應引作; ^之後妆者^ ^易之资口^ 8 ^ ^^1^^ 1 - 54 都^貧玉鬼嘴在後攻宇中,一 52 作詆,是^ 131 0.3 ^ 3 : 5 ^俗字廣颌伹: ... 而铁舆&則以,名口商兼訓硪矣,榦詩外俜,疾言. ^巧口沸目赤.是歧菊黹不吒狗. '炎口工」&艰輕音褰卷十三引說『 4 文#奴真也.

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

Yuzuan Kangxi zidian

睞擂顒瞎勝 H 無輔′芢玉膘顫諷佢也〝日目不明也握瞳瞳遊忤矓沸工目本字磡舖明逋切昔綿曰[纇 _ 啡蝙一古交眒目〕甩庄 ... 叉腰睫兌瞇字霹」〕呵藥韻『王」盂磬碟′目霑顫集 _ 龍杜莫點呦舌瀧{ ‵ _ 酗屾'山久〕日懶也睡也叉鱷鮮睡貌一"瞎噩目赤也一 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

名醫教您：生了癌怎麼吃最有效: 腫瘤權威中醫師指導：如何合理飲食抗癌；抗癌飲食須知：粗、淡、雜、少、爛、素

用於口腔癌見肝火鬱盛者,症見頭暈、頭痛、面紅、目赤、易怒、口苦、口乾舌燥、口臭等。(2)四米粥:薏仁、糯米、槐米、白米各 25 克煮粥,每日 1 劑。用於口腔癌屬於痰濕積聚者,症見體形肥胖,多汗且黏,口中黏膩,胸悶,痰多,面色淡黃而暗,容易困倦,身重不爽, ...

何裕民, 2013

欽定古今圖書集成: 古今圖書集成 - 第 1866 页

... 用歧火炭拐之傅拄特戍农却住火马今和庆扯研枉拙每用二镀沸汾没泣泊去榔洗之杖灸素周日足大付有蜒项人於烘考正具口 ... 不休心中前目赤美太嚷主之面赤皮镇热枯汗不出中饥姥目赤美内饥主之鼻枕鼻林病扦不出鼻目日捎哄茄斋泣柑鼻夥主之目 ...

陳夢雷, ‎蔣廷錫, ‎陽家駱, 1977

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «口沸目赤»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 口沸目赤 is used in the context of the following news items.

上海黑虎英雄馆(红坊店)3月27日盛大开业

黑虎英雄馆，会让大家一踏进就兴奋得口沸目赤，让您尽情挥洒激情的汗水，教练与会员通过搏击连接，互相影响互相融汇，打造出一种引领上海健身时尚的新景观！ «搜狐, Mar 10»