Meaning of "口壅若川" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 口壅若川 IN CHINESE

口	壅	若	川
kǒu	yōng	ruò	chuān

WHAT DOES 口壅若川 MEAN IN CHINESE?

Definition of 口壅若川 in the Chinese dictionary

If the mouth, if the river, "Mandarin Weekly": "The mouth of the anti-people, more than Fangchuan. Kawai and collapse, wounding will be more, the people also like." The harm of public opinion.

口壅若川 《国语・周语上》：“防民之口，甚于防川。川壅而溃，伤人必多，民亦如之。”后因以“口壅若川”喻禁舆论之害。

TRANSLATION OF 口壅若川

Find out the translation of 口壅若川 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 口壅若川 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «口壅若川» in Chinese.

• Chinese: 口壅若川
• Translator Chinese - Spanish: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - English: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Hindi: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Arabic: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Russian: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Portuguese: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Bengali: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - French: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Malay: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - German: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Japanese: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Korean: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Javanese: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Vietnamese: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Tamil: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Marathi: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Turkish: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Italian: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Polish: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Ukrainian: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Romanian: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Greek: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Afrikaans: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Swedish: Kouyongruochuan
• Translator Chinese - Norwegian: Kouyongruochuan

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «口壅若川»

Discover the use of 口壅若川 in the following bibliographical selection. Books relating to 口壅若川 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

文心雕龍 - 第 172 页

1 巧 XX 虫丁一廿古 14 '一,一 XVI 一典?故知諧辭鼷言?亦無棄矣。【注釋】 0 芮良夫:周厲王時的大夫、詩人。相傳《詩,大雅》中的〈桑柔〉是他爲諷刺周厲王而作。 0 「自有肺腸」二句:《詩.大雅,桑柔》中的詩句。肺腸,心腸。俾,使。卒,終。 0 口壅若川: ...

目加田誠, 1996

《文心雕龙》硏究 - 第 267 页

刘勰利用这两句而继以"心险如山,口壅若川" ,就十分有力地揭示了人民大众从事文学创作的基本特点。"心险如山"与"自有肺肠" , "俾民卒狂"与"口壅若川"相对应,深刻地说明人民创作的产生,是由于统治者有险恶的坏心肠,而逼得百姓不能不讲话。"心险"是" ...

牟世金, 1995

Wen xin diao long qian shi - 第 152 页

共分三部分:一、谐辞、隐语的意义和作用。二、过去的谐辞。三、过去的隐语,包括谜语。芮良夫之诗云〜: ''自有肺肠,俾民卒狂 2 "。夫心险如山,口壅若川 2 ,怨怒之情不一,欢谑之言无方〜。昔华元弃甲,城者发陴目之讴^ ,臧纥丧师,国人造《侏儒之歌》〔 6 〕。

Changqing Xiang, 1984

慶祝王更生教授七秩嵩壽纪念文集

王更生 皮祝王更生教授七秩嵩計紀念文集二一西芮良夫之詩云:「自有肺腸,俾民卒狂。夫心險如山,口壅若川,怨怒之情不一,杖謹之言無方。」此處劉餾從八詩.大雅.桑柔序寸的「桑柔,芮伯刺厲王也」以及《桑柔)的十六章詩歌中歸納出此詩的創作動機,係因為 ...

王更生, 1997

文心雕龙译注 - 第 118 页

刘勰尽管认为这类作品品级不高,但面对当时创作现实,仍承认它们具有文学性,因而写作本篇予以论述。芮良夫之诗云 1 : "自有肺肠,俾民卒狂 2 。"夫心险如山,口壅若川^ ,怨怒之情不一,欢谑之言无方气昔华元弃甲,城者发"目旱目"之讴^ ;臧纥丧师,国人造" ...

王运熙, ‎周锋, 1998

國語: 韋昭註

防民之口,甚於防川〔八〕。川壅而潰,傷人必多〔九〕,民亦如之〔一 0〕。是故為 ... 民之有口,猶土之有山川也,財用於是乎出〔二七〕;猶其原隰之有衍沃也,衣食於是乎生〔二八〕。口之宣言也,善敗於是乎興, ... 若壅其口,其與能幾何?〔三一〕」王不聽,於是國〔三二〕 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

斌心雕龍 c+ - 第 176 页

劉勰開篇明義就引用周厲王時代芮良夫的詩句:人以「自有肺腸」,有情有智,所以「心險如山,口壅若川」 0 ,如果疏導不良,就會發狂 0 。《詩經》上記載的這個原始「心理學」的觀點,可要比西方弗洛伊德的心理分析早了兩千七百年。【生命之道,一弛一張;聖人之 ...

林中明, 2003

《文心雕龙》国际学术研讨会论文集

明喻是喻捏、喻詞、喻依三者具備的臂喻。所謂喻體,是指說明事物的主體;所謂喻詞,是指聯接喻世和喻依的語詞;所謂喻依,是指用來比方說明此一主體的另一事物。如「心險如山,口壅若川。」(八諧諱 V )「險」、「口壅」,都是「喻體」:「加」、「若」,都是「喻詞」:「 ...

九州大学 ((日本)) 中国文学会, 1992

文心雕龍釋義

且周書有芮泉夫之篇,知芮伯,字良夫也。自有肺腸,俾民卒汪,謂君自有肺腸,行其心中之所欲,乃使民盡迷惑也。」「注二這句詩是說:如有好心腸,怎會使到人民倉猝顛狂呢?心臉如山:這句話是說,「人心險如山川。」(孔子語)口壅若川:「防民之口,甚於防川,川壅而 ...

劉勰, ‎彭慶環, 1970

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

召公看到了潜在的危险,劝谏厉王要广开言路,体察民情,指出“防民之口,甚于防川”,但厉王一意孤行,最后落到被人们赶到彘地的下场。本文简要记叙了这一事件, ... 防民之口,甚于防川。川壅而溃,伤人必多。 ... 若壅其口,其与能几何?”王弗听,于是国人莫敢 ...

盛庆斌, 2015