Meaning of "愧领" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 愧领 IN CHINESE

愧	领
kuì	lǐng

WHAT DOES 愧领 MEAN IN CHINESE?

Definition of 愧领 in the Chinese dictionary

Undertake to receive the feelings of others friendship, gifts that courtesy words: your mind, we ~ friends.

愧领 领受别人的情谊、馈赠时说的客套话：您的心意，我们～啦。

TRANSLATION OF 愧领

Find out the translation of 愧领 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 愧领 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «愧领» in Chinese.

• Chinese: 愧领
• Translator Chinese - Spanish: cuello avergonzado
• Translator Chinese - English: Ashamed collar
• Translator Chinese - Hindi: शर्म आती है कॉलर
• Translator Chinese - Arabic: طوق بالخجل
• Translator Chinese - Russian: Стыдно воротник
• Translator Chinese - Portuguese: colarinho vergonha
• Translator Chinese - Bengali: আনা লজ্জা
• Translator Chinese - French: col honte
• Translator Chinese - Malay: malu membawa
• Translator Chinese - German: Beschämt Kragen
• Translator Chinese - Japanese: 恥ずかしい襟
• Translator Chinese - Korean: 부끄러워 칼라
• Translator Chinese - Javanese: isin
• Translator Chinese - Vietnamese: Xấu hổ vì cổ áo
• Translator Chinese - Tamil: கொண்டுவரப்பட்ட அவமானம்
• Translator Chinese - Marathi: आणले लाज
• Translator Chinese - Turkish: getirdi utanç
• Translator Chinese - Italian: collare Ashamed
• Translator Chinese - Polish: Zawstydzony kołnierz
• Translator Chinese - Ukrainian: соромно комір
• Translator Chinese - Romanian: guler rușine
• Translator Chinese - Greek: ντρέπεται κολάρο
• Translator Chinese - Afrikaans: skaam kraag
• Translator Chinese - Swedish: skamset krage
• Translator Chinese - Norwegian: skamme krage

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «愧领»

Discover the use of 愧领 in the following bibliographical selection. Books relating to 愧领 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

唐诗:

我们在去年花开时节相逢又分别;今日春花又开,不知不觉已经一年。人间世事茫茫,件件难以预料;春天的忧愁低沉黯淡,夜里只能怀着愁思入睡。我的身体多病,越来越思念乡田故里;治邑还有灾民,我真愧领国家的俸禄。听说你们想来此,探访我这孤老头; ...

文心工作室, 2015

海國春秋:

乞丐道:「既係舊交,愧領愧領。任五哥,你下部養得豐滿了,定係發財。待我告訴你,家爺屢次奏請閉關,務農講武,可是王昭遠決意興兵伐宋,要安置家爺於死地。及引得宋兵到蜀,大敗全輸。弄得沒法,始行召起家爺,領兵禦敵,連勝數陣。奈朝中又有妒嫉之人, ...

朔雪寒, 2014

金瓶梅詞典 - 第 109 页

唐髙宗追号老子为太上玄元皇帝,简称玄元,〔例〕第六十五回: "某等^忝冠管,愧领玄教,愧无新垣平之神术,恪遵玄元始之遗凤。"玄坛四灵神君即天之四灵苍龙、白虎、朱雀、玄武。《三辅黄图》卷三: "苍龙、白虎、朱雀、玄武,天之四灵,以正四方。"〔例〕第三十九 ...

王利器, 1988

说话攻心:

愧领了,劳您破费,不好意思。...”“恭敬不如从命,这份礼我就收下了,咱们下不为例吧!...”“您送什么我都喜欢,不过,下回可千万不要再破费。” 8.说道歉的话要诚恳些道歉也是人际交往中常见的交流活动。“人非圣贤,孰能无 过。”如果你错了,就及时承认,与其等 ...

邱冬　编著, 2014

先總統蔣公思想言論總集 - 第 12 卷

軍阪敎育的要旨四八一 線統蔣公思想言論總集演講四八 來禮敎領要至徒學出今光,、麼 完,宵智持不和少贵所明後修才的 ... 這的人意要有愧領以恥道體以種子格正從們這對,上,達大危,心格曉個部如的 0 卽用學急,不,、得大下果這在力之存惜心致軍學嗎 ...

蔣介石, ‎Kai-shek Chiang, ‎秦孝儀, 1984

圖解曾國藩挺經：晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 286 页

《挺經》認為:「大抵人常懷愧對之意,便是載福之器、入德之門。如覺天之待我過厚,我愧對天;君之待我過優,我愧對君;父母之待我過慈,我愧對父母;兄弟之待我過愛,我愧對兄弟;朋友之待我過重,我愧對朋友,便覺處處皆有善氣相逢。」人滿則招忌,怎麼樣才能不 ...

曾國藩, 2012

当代汉语词典 - 第 617 页

渐愧问心无〜 I [ ^ ( ^ )却之不恭,受之有〜. 9 汇 01 汙懷恨^锋 44 疚愧领愧色愧病愧忭愧天怍人:【抱愧】心中有愧:〜的心情 I 有负大家的期望,实在很〜,【不 1 * 1 当之无愧!当得起(多跟"为"成"是"连用^解放军奋勇抢险,〜是人民的子弟兵,【惭愧^ 0 因有缺点 ...

李国炎, 2001

戏曲卷 - 第 236 页

所赐名马,愧领就是。带来薄礼,还请大哥收下。宋江厚礼愧不敢领,还请贤弟带回。杜兴家主人言道,宋大哥若执意不收,便是见外了 I 宋江如此愧领、了。杜兴礼物抬上。〔二客抬礼物过场下。宋江来,酒宴摆下。杜兴且慢,小弟庄内亊忙,告辞。石秀呷,杜贤弟, ...

金紫光, 1985

石板塘（上卷） - 第 91 页

你看我这石板塘,房子一栋换一栋,连竹山、菜园子都占了盖房了,哪还能找得到好地基呀?我要不抓紧时间盖,再过几年,只怕连这地基都没了。你的意思我明白,是怕此地不利殊及家人。放心吧,我不会安排在这房里长住人的。你老弟的好心,老哥愧领了,日后 ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

熱血痕:

我們若是不收,陳伯伯心中定然難過,就是我們替別人做了這樣的事,也是要照此做去方才心安。天快亮了,我勸公公率性收了罷!」陳音聽了,滿心大悅,默說道:「此女將來未可限量。我今番出力冒險真值得了!」衛老也就不再推辭,但道:「老漢只得愧領大哥之恩, ...

朔雪寒, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «愧领»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 愧领 is used in the context of the following news items.

吴秀波自我调侃不完美：成名是笨蛋的奇迹

昨日，他接受《法制晚报》专访并分享了得奖心得，对于拿奖，他谦虚直言：“导演年会把奖颁给我，我还是有些愧领”，并解释了为什么会在导演年会上对李雪健深鞠一躬 ... «中国新闻网, Feb 14»

卢碧云91高龄共享金钟特别贡献奖

... 身体不便，坐着轮椅出场，今年高龄91岁的她谦虚表示：“有愧领这个奖”，场面感人。 ... 对于荣获“特别贡献奖”，她激动地说：“我受之有愧，我很不礼貌，不能站起来跟 ... «Epoch Times, Oct 13»

陈子善：香港淘书“艳遇”

推让再三，还是拗不过董先生的美意，只能愧领了。不消说，我此次赴港访书“艳遇”不浅。最使我宝重的就是这册刘半农题签的《初期白话诗稿》，它是我此次乃至历次在 ... «新华网, Jun 08»