Download the app
educalingo
Search

Meaning of "不得要领" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 不得要领 IN CHINESE

yàolǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 不得要领 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «不得要领» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 不得要领 in the Chinese dictionary

Can not be required to: the ancient "waist" word; collar: collar. Essentials: the key metaphor. Can not grasp the essentials or key. 不得要领 要:古“腰”字;领:衣领。要领:比喻关键。抓不住要领或关键。

Click to see the original definition of «不得要领» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 不得要领

不得哥儿们
不得
不得
不得开交
不得
不得
不得
不得其门而入
不得其死
不得其所
不得人心
不得善终
不得
不得违误
不得
不得已而求其次
不得已而为之
不得已而用之
不得
不得

CHINESE WORDS THAT END LIKE 不得要领

倒裳索
得全要领
楚腰蛴
簿
要领

Synonyms and antonyms of 不得要领 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «不得要领» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 不得要领

Find out the translation of 不得要领 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 不得要领 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不得要领» in Chinese.

Chinese

不得要领
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

En vano
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

To no avail
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कोई फायदा नहीं हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ولكن دون جدوى
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Безо всякой пользы
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

sem sucesso
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কোন উপকার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

En vain
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Tidak berjaya
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

umsonst
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

無駄に
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

아무 소용
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Ora oleh
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

vô ích
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பயனில்லை
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सन्मान
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

boşuna
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

inutilmente
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

bezskutecznie
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

без всякої користі
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

fără nici un rezultat
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Για να μην εκμεταλλευτεί
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

tevergeefs
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

till ingen nytta
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

til ingen nytte
5 millions of speakers

Trends of use of 不得要领

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «不得要领»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «不得要领» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 不得要领

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不得要领»

Discover the use of 不得要领 in the following bibliographical selection. Books relating to 不得要领 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
認識失智症的六大關鍵字 - 第 93 页
... 天冷了 0 早起的老太太想要開空調 0 卻不得要領 0 每次都非叫老先生來操作不可 0 老先生跟老太太說 0 訂簡單的操作要記得供 0 老太太用困擾的表情說 0 計腦子裡能理解青是實際要操作卻不得要領二 O 奶奶:訂也舊明明知道卻不會操作的情形吧 0 ...
杉山弘道, ‎唐善惠, ‎唐福隆, 2011
2
新编成语辨析词典 - 第 30 页
1 阵两者都有说话做事没抓住要点的意思,但用法上有区别: 0 "隔靴搔痒"常用作状语; "不得要领"不这么用。^ '隔靴搔痒"常作"如" "像"一类动词的宾语; "不得要领"没有这种用法。 0 "不得要领"是直陈性的; "隔靴搔痒"缘 1 .瞿氏之文,其弊在欲夸博,滥引古书, ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
3
即学即会演讲致辞范本:“新文风”系列丛书:
而理论水平不高的干部,往往缺乏立足当前、着眼长远的战略思想;工作中就事论事,零打碎敲,不得要领;遇到错综复杂的形势,容易迷失方向,甚至发生偏差与失误。值得注意的是,面对当前飞速发展的时代和形势,不少人思想上没有紧迫感、危机感,对学习 ...
高谋 主编, 2014
4
社會生活與民法 - 第 335 页
次日,小銘利用網路刷卡買了一台數位電視機,貨到之後才發現是大陸黑心水貨,不是原廠公司貨,且沒有皮套和電池,但一直聯絡廠商換貨卻多日不得要領,一氣之下想到要請信用卡發卡銀行止付款項。上【法律研析)小銘原本刷的是二雙 30900 元的皮靴, ...
洪嘉仁, 2012
5
中國小說的情與罪 - 第 135 页
事後說法,多以指責「左」論、「政治工具」論為主,並借此為文藝喊冤叫屈,許多論說,看似合情合理,但實際上仍不得要領。將責任完全推諸於「左」、「政治」的做法,所取思路,仍然是「平反」思路,此種做法,不得要領之餘,甚至可能落為權力自辨之託辭。相形之下,「 ...
胡傳吉, 2011
6
夢蕉亭雜記:
文肅對如文勤所言。返支王公群相責備,人多言雜,不得要領而退。迨午後二次叫起,各大臣咸在儀鸞門外朝房伺候。袁忠愍公昶忽謂濂公曰:「圍攻使館,此係野蠻辦法,德使已被戕,倘各使再有傷害,各國豈肯干休?彌天大禍,即在目前。請向端邸切說,不可孟浪。
陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014
7
吞聲忍語——日治時期香港人的集體回憶: - 第 180 页
追討欠款,不得要領我們的工廠封閉之後,唯有靠積蓄過活,另外,父親和朋友合作經營日用品貿易以維持生計,買賣的物品之中以衣服的生意最理想。父親後來又到澳門做類似水貨的買賣,有一次父親因為走水貨被日本人查出,結果被打了一頓,水貨都充公了 ...
劉智鵬, ‎周家建, 2009
8
四海行蹤路迢迢 - 第 64 页
... 有關冶金技術方面,在 K29 成員內有三位成功大學礦冶系畢業的工程師,他們盡張處長之命預先研討造船用鋼板的規範,三位年青的工程師都很優秀,也是我小弟光郡在成大的同學,他們很用心的研討造船用鋼板需要的特性,經過一段時間後,仍不得要領, ...
余光亞, 2007
9
存有學最終理論: - 第 92 页
而其「煩」與「在時間中存有」的問題也因其不明白此背後中存在的空間位置、時空交互定位問題,以及基本粒子組成特質所造成的「構造」,而是總是不得要領。海德格的「在之中」,其實應是我們在此所分析的在時空系統質性與存有者自身質性的互動結構之 ...
歐崇敬, 2015
10
東海西海「心」「理」相通——中西文化比較通釋: - 第 450 页
若直譯'便不得要領。又例如中文說「我洗手」,英文說 Iwash my hands 。有人以此為例'說中文不準確。這顯然是荒謬的。必說「我洗我的手」才準確嗎?法文的說法是 Jemelave 就是用反身動詞'說「我洗手」'並不直接說「我洗我的手」。法文說法不是很奇怪嗎 ...
黃正謙, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不得要领»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不得要领 is used in the context of the following news items.
1
原标题:跑步不得不知道的几件事情健康跑步应遵循四个原则
跑步是强身健体的好方法,然而,如果跑步不得要领,就很容易受伤。有研究显示,跑步受伤的概率为30%~80%。下面我们一起来看看到底有哪些跑步要领吧。 «人民网, Sep 15»
2
美国反同性婚姻政府职员坚拒发放结婚证书
他们之前曾尝试五次申请结婚证书,都不得要领。 数十名同性婚姻的支持者从办事处走出来的时候,大叫“爱已胜利”的口号。 不过,由于证书没有民选官员的签名,有 ... «BBC 中文网, Sep 15»
3
【战术板】边路进攻不得要领双刃剑击伤曼联
腾讯体育8月31日讯1-2不敌斯旺西,马塔(微博 数据)的进球未能帮助红魔完成复仇,跻身欧冠(微博 专题) 正赛的喜悦尚未完全消散,新赛季的首个劲敌便让范氏曼联 ... «腾讯网, Aug 15»
4
青岛考级市场商业化严重辅导班家教良莠不齐
我曾经在一家琴行学古筝,但是一直不得要领,后来才明白是老师水平的问题。”家住城阳的小冯说。他高中时,有一年暑假去岛城一家琴行想学乐器,这家琴行教古筝、 ... «汉丰网, Aug 15»
5
二战生容易陷入的数学复习误区
如果复习中法不得当,就会不得要领,甚至本末倒置,做出舍本逐末的事情来。有一部分同学非常努力,辛辛苦苦一年,却没有考取理想的成绩,真的与方法有关。 «搜狐, Aug 15»
6
9个跑步要领,帮你预防跑步伤
夏季天气炎热,人们习惯了呆在空调房里,久了就容易头晕、乏力。事实上,夏天最应该通过跑步等运动来强身健体。然而,如果跑步不得要领,很容易受伤。有研究 ... «人民网, Jul 15»
7
美国游客想看“鳄鱼吞野猪” 抛食物诱猪送死
... 抛来,战战兢兢踏进水中吃食物,回身上岸时,鳄鱼却突然发难,将为食猪的后腿噬住,野猪不停惨叫求饶,却不得要领,其他野猪欲救无从,最终鳄鱼把猪拉进水中。 «凤凰网, Jul 15»
8
这么写英文email 对方想拒绝你都难
【侨报网讯】很多童鞋在写英文email的时候总是不得要领。今天和大家分享写英文email的十项必杀技。让对方无法拒绝你、很想帮助你,甚至有点喜欢你的感觉哟。 «The ChinaPress, May 15»
9
男子将15厘米胡萝卜捅入肛门医生破腹拔出
上周四,一名40岁的深圳男子不慎将一根15厘米长的胡萝卜塞入肛门,因为胡萝卜从肛门滑入肠道,这名男子在家苦苦努力而不得要领,坐卧不得,不得不寻找医生 ... «凤凰网, May 15»
10
谨记6个跑步要领避免运动受伤
核心提示:跑步是强身健体的好方法,然而,如果跑步不得要领,就很容易受伤。有研究显示,跑步受伤的概率为30%~80%。掌握跑步6要领,让你强身健体、避免运动 ... «三九健康网, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 不得要领 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/bu-de-yao-ling>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on