Download the app
educalingo
Search

Meaning of "老成凋谢" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 老成凋谢 IN CHINESE

lǎochéngdiāoxiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 老成凋谢 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «老成凋谢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 老成凋谢 in the Chinese dictionary

Elderly withered old and virtuous people passed away. More used as a word. 老成凋谢 年高而有德的人去世了。多用作挽词。

Click to see the original definition of «老成凋谢» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 老成凋谢

残游记
苍头
老成
老成持重
老成典型
老成见到
老成炼达
老成练达
老成
老成之见
处女
椿

CHINESE WORDS THAT END LIKE 老成凋谢

凋谢
尺波电
杯水之

Synonyms and antonyms of 老成凋谢 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «老成凋谢» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 老成凋谢

Find out the translation of 老成凋谢 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 老成凋谢 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «老成凋谢» in Chinese.

Chinese

老成凋谢
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Envejecimiento y fulminante
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Aging and withering
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

उम्र बढ़ने और कुम्हलाते
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الشيخوخة و تذوي
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Старение и увядание
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

envelhecimento e murchando
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

পক্বতা এবং বিধ্বংসী
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Vieillissement et foudroyant
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Penuaan dan layu
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Altern und Absterben
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

高齢化や枯死
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

노화 및 사멸
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Tuwa lan withering
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

lão hóa và làm héo
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

முதுமை மற்றும் தளர்ந்த
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

वृद्धत्व आणि एखादा अवयव सुकून, कोमेजून बारीक होणे
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Yaşlanma ve solduran
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

invecchiamento e appassimento
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

starzenie się i obumiera
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

старіння і в´янення
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

îmbătrânire și ofilire
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Γήρανση και μαρασμό
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

veroudering en aftakeling
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

åldrande och vissnande
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

aldring og visner
5 millions of speakers

Trends of use of 老成凋谢

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «老成凋谢»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «老成凋谢» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 老成凋谢

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «老成凋谢»

Discover the use of 老成凋谢 in the following bibliographical selection. Books relating to 老成凋谢 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
多功能分類成語典 - 第 379 页
比喻「年老男性亡故」力〉幺^二"一幺丁一^老成凋謝解釋老成:閱歷豐富的長者。凋謝:比喻人事的衰老死亡。指閱歷豐富的長者離開人世。詞源連橫《台灣通史序》:「老成凋謝,莫(不)可諮詢,巷議街談(大街小巷中,人們所談的言論) ,事多不實。」用法追悼男性 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
104年最新國文--測驗勝經: - 第 266 页
斷簡殘編,蒐羅匪易;郭公夏五,疑信相參;則徵文難。」意謂: (A)史料闕損,文字脫落,遂難取證於典籍史料之記載(B)史料闕損,老成凋謝,遂致無人撰文印證(C)史料闕損,真偽難辨;老成凋謝,無從稽考請教(D)老成凋謝,訪考無門;街談巷議,語涉妄誕。( ) 4.「欲取金 ...
千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考/地方特考], 2014
3
玫瑰的盛開與凋謝: 冰心與吳文藻(一九五一~一九九九年)【精裝版】
這本集子裡憶悼的作品多了一些,恐怕也是自然規律,自己年紀大了,朋輩自然也多「老成凋謝」,再加上「四人幫」文藝專政的十年,雨打風吹,就更顯得零落了。但是就在發現了在暴風雨中雕落的花朵之後,也發現了在潤濕的泥土裡萌茁的幼苗!四個現代化的新 ...
王炳根, 2015
4
解構金庸
連橫在〈臺彎通史序〉中所提到的「斷簡殘編,蒐羅匪易,郭公夏五,疑信相參,則徵文難"老成凋謝,莫可諮詢,巷議街談,事多不實( ,則考獸難」的窘境,宛然重現於今日整理武俠文獸的工作中。然而,也誠如連橫所意識到的,「然及今篇之,尚非甚難,若再經十年、二十 ...
林保淳, 2000
5
春联对联大观:
恩深似海空庭月夜痛思恩形神虽逝尚留清白著乡评烟雨凄迷万里红花洒血泪跨鹤孤山三十载梅花一梦音容寂寞千条流水放悲声骑鲸采石五百年明月重圆天若有情应寿百年于俊杰大雅云云绿水青山谁作主人谁不死独将千古让英雄老成凋谢落花啼鸟总 ...
严锴 主编, 2014
6
谦词敬词婉词词典 - 第 342 页
前蜀韦庄《思归》诗: "旧里若为归去好,子期凋谢吕安亡。"明宋濂《普福法师天岸济公塔铭》: "钱唐诸名山,以耆旧凋谢,唯师一人岿然如鲁之灵光。"清宣鼎《夜雨秋灯录,忠魂人梦》: "当日仓卒捐躯,既无碑志,又无祠宇,老成凋谢,史册不书,殊寂寞耳。"孙犁《秀露 ...
洪成玉, 2002
7
貧窮文化: 墨西哥五個家庭一日生活的實錄
劉易士之所以身陷「天地不接,混沌不化」(limbo)的境遇,一方面固然由於人類學、社會學界的老成凋謝、學統不繼;另一方面更是由於當年人文、社會學科間的言語道斷與有生力量未啟、將他陷在了青黃不接的年代。人類學與社會學的老成如林德(Robert ...
Oscar Lewis, 2013
8
105年搶救初考國文特訓: - 第 94 页
(黃庭堅寄黃幾復)(語譯我住在海濱的北邊,你住在海濱的南邊,想要託大雁傳達書信,大雁卻推辭不能。)往昔初陽歲,謝家來貴門。(孔雀東南飛)(語譯記得那一年冬末,我辭別娘家嫁到你府上。)老成凋謝,莫可諮詢。(連橫臺灣通史序)(語譯閱歷豐富、 2.
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
9
戏曲菁英 - 第 1 卷 - 第 61 页
此录是记民国间的北京情况了, (三〉老成凋谢死守着"风雅"二字,不能谐俗,各剧种风起云涌,形势逼人,本来已成"车前子" ,没有抵抗能力了。况又面临着自己老成凋谢和绮年难留的两个人才问题,好的昆曲演员俱已老了 1 后起的年轻演员,韶光易逝,转瞬容光 ...
中国人民政治协商会议. 上海市委员会. 文史资料工作委员会, 1989
10
花月痕:
凡此種種紕繆,內閣豈不知之?有遇事嚴參以重封疆者乎?自倭逆內犯,勾結水陸劇盜以及回疆西藏。朝廷命將出師,不惜捐萬萬帑金,為民除害,德洋恩普。該將帥宜何如努力戎行?乃老成凋謝,既無繼起之才;結習相沿,動有僨軍之將。往者金陵淪陷,設南北二帥 ...
魏秀仁, ‎魏子安, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «老成凋谢»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 老成凋谢 is used in the context of the following news items.
1
如将白云,清风与归——纪念蒋维崧先生诞辰一百周年
不知从什么时候起,人们习惯用“最后”这一语汇来表达对老成凋谢的怀想和纪念,如“最后的士大夫”、“最后的闺秀”、“最后的大师”,等等。但对这个“最后”的理解绝对不能 ... «中国山东网, Sep 15»
2
一起走入浙江美术馆九月十八号“期待龚鹏程”
目前书坛老成凋谢,能诗文、有学术成就、笔墨又有法度有内涵的,沙孟海、启功这一辈俱往矣,名宿仅饶固庵尚存。这种性质、这种程度、这种地位的书法家,毫不夸张 ... «网易, Sep 15»
3
一起走入浙江美术馆九月十八号“期待龚鹏程”(组图)
目前书坛老成凋谢,能诗文、有学术成就、笔墨又有法度有内涵的,沙孟海、启功这一辈俱往矣,名宿仅饶固庵尚存。这种性质、这种程度、这种地位的书法家,毫不夸张 ... «搜狐, Sep 15»
4
中国首位电影童星潮籍艺术家郑小秋
后来,田汉曾在《申报》发表《梨园英烈》拍摄感怀》一文中说:“老友正秋英年早逝,我曾在自撰的挽联的下联中说'谁人抒国难,正火热水深,老成凋谢,身后唯留兰桂香', ... «南方网, Jul 15»
5
郑正秋和于右任的情缘
谁人抒国难,正火热水深,老成凋谢,身后惟留兰桂香。 郭亨渠. (《郑正秋和于右任的情缘》由金羊网为您提供。转载请注明来源,未经书面授权许可,不得转载或镜像。 «金羊网, Apr 15»
6
罗孚:老成凋谢的旧大公人
罗孚的去世,让这一群体更见寥落,人们感叹老成凋谢,也力图透过逝者渐行渐远的背影,去回望大时代中一个革命知识分子不寻常的命运与际遇,成功与遗憾。 了解罗 ... «经济观察网, May 14»
7
鲜为人知的“中正墨宝” 赠潮人旧事
美堂逝世之日,各界人士分别于沙陇、暹罗举行隆重追悼会,时任民国国民政府军事委员会委员长兼行政院院长的蒋中正题送“老成凋谢”挽辞,其他党政要员孙科、 ... «金羊网, May 13»
8
“中国电影之父”郑正秋
左翼电影领导人、著名作家田汉从南京送来一副亲笔题写的挽联:“早岁代民鸣,每弦管繁急,议论风生,胸中常有兴亡感;谁人抒国难,正火热水深,老成凋谢,身后惟留 ... «大华网, Mar 13»
9
同文馆招生风波
朝廷老成凋谢,仅存倭公(倭仁),然谋钝势孤,无能匡正,而尚见嫉于执政,龃龉于宫廷。” 旧势力占了上风. 在这种情形之下,只要有人前去投考,便会遭到士大夫的 ... «南方周末, Nov 12»
10
黄裳与《关于美国兵》
如今,黄裳老成凋谢于秋日,引发文化界、特别是沪上文化界的哀思与怀念,也让人慨叹生命秋天的萧索。 在介绍黄裳的文字中,“藏书家”往往首当其冲。其实,藏书家 ... «经济观察网, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 老成凋谢 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/lao-cheng-diao-xie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on